[問卦] 愚人節台語翻做「耍笑日」好--無？
語言若是欲活，ai仝時代進步～
台語欲傳承，也著舊語、也著新詞
食魚食肉，也著菜佮
Obito聽有人共號做「sng2-chhio3-jit8／耍笑日」
因為，國曆四月初一e今仔日，逐家佮意講倒反話、練譀古...
所以，「滾耍笑」「耍笑」chiann適當
逐家感覺「sng2-chhio3-jit8／耍笑日」有讚--無？會接受--無？^ ^
----
予人毋甘eリンchiang～QAQ
https://i.imgur.com/FdHJWGC.jpg
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.188.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1711973014.A.D1B.html
→
04/01 20:11,
1月前
, 1F
04/01 20:11, 1F
十五音-時二鋼／「霜」「算」e陰上／其實我毋是寫「台羅」ooh
推
04/01 20:30,
1月前
, 2F
04/01 20:30, 2F
推
04/01 20:30,
1月前
, 3F
04/01 20:30, 3F
推
04/01 23:14,
1月前
, 4F
04/01 23:14, 4F
※ 編輯: Obrinto (223.141.4.68 臺灣), 04/02/2024 13:54:56