[問卦] 為何BMW大家都念BM double u

看板Gossiping作者 (日音スキ)時間1月前 (2024/03/19 18:10), 編輯推噓6(14推 8噓 18→)
留言40則, 34人參與, 1月前最新討論串1/1
如題 BMW 很多人都開的車廠 是 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft 的縮寫 原意是指巴伐利亞引擎工廠股份有限公司 所以W代表Werk --工廠 (複數加e) 所以其實對照英文應該要念BMV (德語W唸法近英文的V) 所以大家念BM double u就很奇怪 明明十成十一的德國人都念BMV 所以為何大家都念BM double u而不是BMV? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.171.125 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1710843049.A.259.html
推
03/19 18:11, 1月前 , 1F
打不溜
03/19 18:11, 1F
→
03/19 18:11, 1月前 , 2F
我都唸米漿
03/19 18:11, 2F
推
03/19 18:11, 1月前 , 3F
我們都念米漿
03/19 18:11, 3F
推
03/19 18:11, 1月前 , 4F
念ikea
03/19 18:11, 4F
→
03/19 18:12, 1月前 , 5F
我都念全文
03/19 18:12, 5F
噓
03/19 18:12, 1月前 , 6F
咪拎
03/19 18:12, 6F
→
03/19 18:12, 1月前 , 7F
為何要用德語唸？
03/19 18:12, 7F
→
03/19 18:12, 1月前 , 8F
巴伐利亞發動機製造廠
03/19 18:12, 8F
→
03/19 18:12, 1月前 , 9F
唸米漿的都老人
03/19 18:12, 9F
推
03/19 18:12, 1月前 , 10F
摳死摳
03/19 18:12, 10F
推
03/19 18:13, 1月前 , 11F
B M V V
03/19 18:13, 11F
→
03/19 18:13, 1月前 , 12F
Bimmer
03/19 18:13, 12F
推
03/19 18:13, 1月前 , 13F
B M 搭溜
03/19 18:13, 13F
→
03/19 18:13, 1月前 , 14F
明明就兩個V為什麼唸double U?
03/19 18:13, 14F
噓
03/19 18:13, 1月前 , 15F
應該念BMWA
03/19 18:13, 15F
推
03/19 18:14, 1月前 , 16F
不然要唸:杯M咩 嗎
03/19 18:14, 16F
噓
03/19 18:15, 1月前 , 17F
我看起來像德國人嗎
03/19 18:15, 17F
噓
03/19 18:16, 1月前 , 18F
benz了不起喔, 還不只是瘦一點的三菱
03/19 18:16, 18F
→
03/19 18:16, 1月前 , 19F
英語為何要照德語唸? 你問美國人怎麼唸啊
03/19 18:16, 19F
推
03/19 18:17, 1月前 , 20F
I dot car.
03/19 18:17, 20F
噓
03/19 18:27, 1月前 , 21F
邏輯壞死 穩什麼要唸德文
03/19 18:27, 21F
推
03/19 18:29, 1月前 , 22F
念成別摸我
03/19 18:29, 22F
噓
03/19 18:31, 1月前 , 23F
屋匪 兜補蕾
03/19 18:31, 23F
噓
03/19 18:32, 1月前 , 24F
下次叫買Giant的外國人字正腔圓的念出
03/19 18:32, 24F
→
03/19 18:32, 1月前 , 25F
捷安特
03/19 18:32, 25F
→
03/19 18:32, 1月前 , 26F
盃n包
03/19 18:32, 26F
推
03/19 18:36, 1月前 , 27F
台灣英語老師請跟我念打不溜，幹明明
03/19 18:36, 27F
→
03/19 18:36, 1月前 , 28F
就是double u
03/19 18:36, 28F
→
03/19 18:37, 1月前 , 29F
一直糾正apple念法結果double u不會唸
03/19 18:37, 29F
→
03/19 18:42, 1月前 , 30F
Who cars
03/19 18:42, 30F
推
03/19 18:48, 1月前 , 31F
下一篇: John為什麼要念 醬
03/19 18:48, 31F
推
03/19 18:51, 1月前 , 32F
重要嗎？ 派頭才是重點
03/19 18:51, 32F
噓
03/19 19:01, 1月前 , 33F
請你糾正美國人
03/19 19:01, 33F
推
03/19 19:04, 1月前 , 34F
我今天才剛跟一票德國同事開會討論跟BMW
03/19 19:04, 34F
→
03/19 19:04, 1月前 , 35F
的合作 講英文他們也是唸BMW
03/19 19:04, 35F
→
03/19 19:47, 1月前 , 36F
8然你要唸 咪英啊陰老目？
03/19 19:47, 36F
推
03/19 19:50, 1月前 , 37F
我4唸 逼厭搭不溜烏
03/19 19:50, 37F
→
03/19 19:58, 1月前 , 38F
在那邊假掰
03/19 19:58, 38F
→
03/19 20:57, 1月前 , 39F
美國人也是BMW
03/19 20:57, 39F
→
03/20 10:11, 1月前 , 40F
那就不要寫W出來
03/20 10:11, 40F
‣ 更多 jpopaholic 的文章
文章代碼(AID): #1b-MIf9P (Gossiping)