[問卦] 中島美雪的雪之華為啥翻唱中文有兩個版

看板Gossiping作者時間2月前 (2024/02/21 13:24), 編輯推噓3(8推 5噓 7→)
留言20則, 14人參與, 2月前最新討論串1/1
各位 鄉民 中文好！ 中島美雪的雪之華翻唱成中文為啥會有兩個版本呢？ 一個叫對不起我愛你 一個叫飄雪 到底是哪一個比較常見到呢？ 有鄉民可以回答嗎？ https://youtu.be/TARXmiHzTIk?si=xP_KcyxIZCS4jVLP
https://youtu.be/1eNJHSFGbjM?si=1KlzPhjyyTPm-9Bx
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.244.223.84 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1708493096.A.9A2.html
→
02/21 13:26, 2月前 , 1F
一魚兩吃的概念
02/21 13:26, 1F
噓
02/21 13:26, 2月前 , 2F
賣兩次版權啊
02/21 13:26, 2F
→
02/21 13:27, 2月前 , 3F
不重要 反正我只聽日文
02/21 13:27, 3F
推
02/21 13:28, 2月前 , 4F
明天一個人的我依然會微笑 跟 謝謝
02/21 13:28, 4F
→
02/21 13:28, 2月前 , 5F
你 愛過我 同樣曲子
02/21 13:28, 5F
噓
02/21 13:28, 2月前 , 6F
都支那在唱沒差吧
02/21 13:28, 6F
噓
02/21 13:29, 2月前 , 7F
是在哈樓?
02/21 13:29, 7F
噓
02/21 13:31, 2月前 , 8F
雪之華是中島美嘉的歌
02/21 13:31, 8F
推
02/21 13:32, 2月前 , 9F
還以為中島美嘉的歌
02/21 13:32, 9F
推
02/21 13:35, 2月前 , 10F
不知道耶都沒聽過 只有聽原版
02/21 13:35, 10F
推
02/21 13:35, 2月前 , 11F
還有 妳在他鄉 跟 每天愛你多一些
02/21 13:35, 11F
推
02/21 13:39, 2月前 , 12F
同日文改編千千闕歌跟夕陽之歌還同時出
02/21 13:39, 12F
噓
02/21 13:41, 2月前 , 13F
認真到我不知道你是不是反串
02/21 13:41, 13F
推
02/21 13:44, 2月前 , 14F
近藤真彥夕陽這首國台粵三語出12版本
02/21 13:44, 14F
→
02/21 13:47, 2月前 , 15F
都沒聽過
02/21 13:47, 15F
推
02/21 13:54, 2月前 , 16F
一魚多吃
02/21 13:54, 16F
推
02/21 16:36, 2月前 , 17F
一個是原曲名直翻
02/21 16:36, 17F
→
02/21 16:37, 2月前 , 18F
一個是因為大熱韓劇OP
02/21 16:37, 18F
→
02/21 16:39, 2月前 , 19F
至於其他鄉民一魚兩吃的說法個人存疑
02/21 16:39, 19F
→
02/21 16:39, 2月前 , 20F
因為牆國人根本沒有版權觀念
02/21 16:39, 20F
‣ 更多 andrewkuo 的文章
文章代碼(AID): #1brOaecY (Gossiping)