[問卦] Chinese 等於 中華 or Chinese 等於 中國
當有人問你,Are you Chinese?
What's your ethnic group?(族裔)
(不包含 What's your nationality?)
你會怎麼回答?
--
首先定義:
Chinese, 中華
Republic of China, 中華共和國
People's Republic of China, 中華人民共和國 (共產體制都會有前綴People's)
此為推斷:
(中)華人 約等於 Chinese
華人 不等於 中華人民共和國國民
華人 不等於 中華共和國國民
--
所以當有人問你是不是中國人的時候,這是指國籍
當有人問你是不是Chinese的時候,原本應該只指族裔,
但因為此字的意思已經被包含為國籍,所以難以回答
當指族裔的時候,我想在新馬、印尼、越南,很多人都是Chinese的,
但這是指說,這些人的族裔為華人,而不是指這些人是中國人(不管是ROC or PROC)。
各位的族裔與文化是不是華人(Chinese)呢?
Chinese new year (Lunar new year) 都過得如何?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.196.146.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1707388500.A.B63.html
→
02/08 18:35,
2月前
, 1F
02/08 18:35, 1F
→
02/08 18:35,
2月前
, 2F
02/08 18:35, 2F
→
02/08 18:36,
2月前
, 3F
02/08 18:36, 3F
推
02/08 18:37,
2月前
, 4F
02/08 18:37, 4F
推
02/08 18:37,
2月前
, 5F
02/08 18:37, 5F
→
02/08 18:38,
2月前
, 6F
02/08 18:38, 6F
推
02/08 18:38,
2月前
, 7F
02/08 18:38, 7F
推
02/08 18:39,
2月前
, 8F
02/08 18:39, 8F
→
02/08 18:39,
2月前
, 9F
02/08 18:39, 9F
→
02/08 18:39,
2月前
, 10F
02/08 18:39, 10F
噓
02/08 18:39,
2月前
, 11F
02/08 18:39, 11F
→
02/08 18:39,
2月前
, 12F
02/08 18:39, 12F
→
02/08 18:40,
2月前
, 13F
02/08 18:40, 13F
→
02/08 18:41,
2月前
, 14F
02/08 18:41, 14F
→
02/08 18:41,
2月前
, 15F
02/08 18:41, 15F
→
02/08 18:42,
2月前
, 16F
02/08 18:42, 16F
→
02/08 18:42,
2月前
, 17F
02/08 18:42, 17F
→
02/08 18:44,
2月前
, 18F
02/08 18:44, 18F
→
02/08 18:45,
2月前
, 19F
02/08 18:45, 19F
→
02/08 18:45,
2月前
, 20F
02/08 18:45, 20F
→
02/08 18:45,
2月前
, 21F
02/08 18:45, 21F
→
02/08 18:45,
2月前
, 22F
02/08 18:45, 22F
→
02/08 18:45,
2月前
, 23F
02/08 18:45, 23F
→
02/08 18:45,
2月前
, 24F
02/08 18:45, 24F
→
02/08 18:45,
2月前
, 25F
02/08 18:45, 25F
→
02/08 18:45,
2月前
, 26F
02/08 18:45, 26F
→
02/08 18:46,
2月前
, 27F
02/08 18:46, 27F
→
02/08 18:46,
2月前
, 28F
02/08 18:46, 28F
推
02/08 18:47,
2月前
, 29F
02/08 18:47, 29F
→
02/08 18:47,
2月前
, 30F
02/08 18:47, 30F
→
02/08 18:47,
2月前
, 31F
02/08 18:47, 31F
→
02/08 18:47,
2月前
, 32F
02/08 18:47, 32F
→
02/08 18:48,
2月前
, 33F
02/08 18:48, 33F
→
02/08 18:49,
2月前
, 34F
02/08 18:49, 34F
推
02/08 18:55,
2月前
, 35F
02/08 18:55, 35F
推
02/08 18:59,
2月前
, 36F
02/08 18:59, 36F
→
02/08 18:59,
2月前
, 37F
02/08 18:59, 37F
→
02/08 18:59,
2月前
, 38F
02/08 18:59, 38F
推
02/08 20:08,
2月前
, 39F
02/08 20:08, 39F