[問卦] 原來我們一直以來都唸錯了?!

看板Gossiping作者 (holmes4869)時間2月前 (2024/02/07 11:37), 編輯推噓17(17016)
留言33則, 30人參與, 2月前最新討論串1/1
剛剛在滑Threads 看到有人在討論,跑去查了一下發現原來真的這樣念 https://i.imgur.com/VrN1DYX.png
有沒有一輩子沒把秘魯唸對的卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.251.142 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1707277041.A.490.html

02/07 11:37, 2月前 , 1F
Beer
02/07 11:37, 1F

02/07 11:37, 2月前 , 2F
乾杯!
02/07 11:37, 2F

02/07 11:38, 2月前 , 3F
我去祕魯喝祕魯
02/07 11:38, 3F

02/07 11:38, 2月前 , 4F
我都唸咖死扣
02/07 11:38, 4F

02/07 11:38, 2月前 , 5F
什麼鼻屎國家?
02/07 11:38, 5F

02/07 11:38, 2月前 , 6F
台灣必魯
02/07 11:38, 6F

02/07 11:38, 2月前 , 7F
我都喝祕魯
02/07 11:38, 7F

02/07 11:39, 2月前 , 8F
原文是接近北路欸
02/07 11:39, 8F

02/07 11:39, 2月前 , 9F
原來threads唸秘魯
02/07 11:39, 9F

02/07 11:39, 2月前 , 10F
正確讀音不重要,大多數人怎麼唸才重要
02/07 11:39, 10F

02/07 11:39, 2月前 , 11F
Beer
02/07 11:39, 11F

02/07 11:40, 2月前 , 12F
好喝?
02/07 11:40, 12F

02/07 11:40, 2月前 , 13F
這上過新聞,不過考試不會考,隨便念
02/07 11:40, 13F

02/07 11:40, 2月前 , 14F
乎乾啦
02/07 11:40, 14F

02/07 11:41, 2月前 , 15F
讀音只有官方規定,沒有正確。只要不是
02/07 11:41, 15F

02/07 11:41, 2月前 , 16F
考試就沒差
02/07 11:41, 16F

02/07 11:41, 2月前 , 17F
秘結
02/07 11:41, 17F

02/07 11:42, 2月前 , 18F
真好奇 主播都念哪種
02/07 11:42, 18F

02/07 11:43, 2月前 , 19F
台灣祕魯
02/07 11:43, 19F

02/07 11:48, 2月前 , 20F
我都念peru
02/07 11:48, 20F

02/07 11:48, 2月前 , 21F
我都念脆
02/07 11:48, 21F

02/07 11:48, 2月前 , 22F
話說音譯名詞哪有什麼正確不正確的啦
02/07 11:48, 22F

02/07 11:50, 2月前 , 23F
台灣祕魯
02/07 11:50, 23F

02/07 11:50, 2月前 , 24F
ペル
02/07 11:50, 24F

02/07 12:04, 2月前 , 25F
我都唸密密
02/07 12:04, 25F

02/07 12:07, 2月前 , 26F
乾 這三小
02/07 12:07, 26F

02/07 12:07, 2月前 , 27F
佩魯
02/07 12:07, 27F

02/07 12:07, 2月前 , 28F
有緣無緣 大家來作伙 燒酒飲一杯 吼噠喇
02/07 12:07, 28F

02/07 12:09, 2月前 , 29F
華國翻譯沒在講求精準音譯
02/07 12:09, 29F

02/07 12:15, 2月前 , 30F
這個我國中就知道了
02/07 12:15, 30F

02/07 12:20, 2月前 , 31F
我都念beer 乾啦
02/07 12:20, 31F

02/07 12:21, 2月前 , 32F
語言是溝通工具 約定成俗就好
02/07 12:21, 32F

02/07 12:49, 2月前 , 33F
原來是啤酒呀,失敬失敬
02/07 12:49, 33F
文章代碼(AID): #1bmlhnIG (Gossiping)