[問卦] 「狗都不吃」的英文要怎麼說？

看板Gossiping作者 (J)時間3月前 (2024/01/22 15:49), 編輯推噓64(77推 13噓 40→)
留言130則, 122人參與, 3月前最新討論串1/1
小魯英文很菜 翻譯不出狗都不吃的英文精髓 單單翻成狗不吃的話，無法表達中文還有很難吃的意思， 究竟.. 狗都不吃的英文要怎麼說？ 真的很難！ 希望有英文老師可以出來幫忙一下！ -- https://i.imgur.com/doOzbea.mp4 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.118.34 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1705909765.A.ACF.html
→
01/22 15:50, 3月前 , 1F
Dog all no eat
01/22 15:50, 1F
推
01/22 15:50, 3月前 , 2F
go to boots
01/22 15:50, 2F
推
01/22 15:50, 3月前 , 3F
super pie
01/22 15:50, 3F
→
01/22 15:50, 3月前 , 4F
go dont eat
01/22 15:50, 4F
→
01/22 15:50, 3月前 , 5F
tozy want not eat
01/22 15:50, 5F
推
01/22 15:50, 3月前 , 6F
Doggy st
01/22 15:50, 6F
→
01/22 15:50, 3月前 , 7F
even dog don't eat
01/22 15:50, 7F
推
01/22 15:51, 3月前 , 8F
Dog wont your fucking shit food!
01/22 15:51, 8F
推
01/22 15:51, 3月前 , 9F
dog even not eat
01/22 15:51, 9F
噓
01/22 15:51, 3月前 , 10F
告攏姆鉀
01/22 15:51, 10F
噓
01/22 15:52, 3月前 , 11F
Go Believe
01/22 15:52, 11F
推
01/22 15:52, 3月前 , 12F
who let the dogs out
01/22 15:52, 12F
噓
01/22 15:53, 3月前 , 13F
DPPer not eat
01/22 15:53, 13F
→
01/22 15:53, 3月前 , 14F
Nobody eat this shit
01/22 15:53, 14F
推
01/22 15:54, 3月前 , 15F
don't go eat dog
01/22 15:54, 15F
→
01/22 15:54, 3月前 , 16F
Go Dog Bull Shit
01/22 15:54, 16F
推
01/22 15:54, 3月前 , 17F
ee eat that shit
01/22 15:54, 17F
噓
01/22 15:55, 3月前 , 18F
nobody gonna eat
01/22 15:55, 18F
推
01/22 15:55, 3月前 , 19F
very bad
01/22 15:55, 19F
推
01/22 15:55, 3月前 , 20F
gold boots
01/22 15:55, 20F
推
01/22 15:55, 3月前 , 21F
Worse than shit
01/22 15:55, 21F
→
01/22 15:55, 3月前 , 22F
All you can eat
01/22 15:55, 22F
→
01/22 15:55, 3月前 , 23F
like shit
01/22 15:55, 23F
推
01/22 15:55, 3月前 , 24F
doggy style
01/22 15:55, 24F
推
01/22 15:56, 3月前 , 25F
GO DOG NO EAT
01/22 15:56, 25F
→
01/22 15:56, 3月前 , 26F
Даже Anjing его не едят.
01/22 15:56, 26F
推
01/22 15:56, 3月前 , 27F
dog no eat
01/22 15:56, 27F
推
01/22 15:57, 3月前 , 28F
Not even fit for dogs
01/22 15:57, 28F
推
01/22 15:58, 3月前 , 29F
Is it good to eat，汪
01/22 15:58, 29F
推
01/22 15:59, 3月前 , 30F
犬は食べないよ
01/22 15:59, 30F
→
01/22 16:00, 3月前 , 31F
go doubt
01/22 16:00, 31F
推
01/22 16:00, 3月前 , 32F
Собака не будет его ес
01/22 16:00, 32F
→
01/22 16:00, 3月前 , 33F
ть. .
01/22 16:00, 33F
推
01/22 16:00, 3月前 , 34F
shit
01/22 16:00, 34F
→
01/22 16:00, 3月前 , 35F
Dog doesn’t give you a shit
01/22 16:00, 35F
推
01/22 16:00, 3月前 , 36F
Non canes comedent eam
01/22 16:00, 36F
推
01/22 16:01, 3月前 , 37F
You don’t eat
01/22 16:01, 37F
→
01/22 16:01, 3月前 , 38F
Shitty meal
01/22 16:01, 38F
推
01/22 16:01, 3月前 , 39F
Even Koreans don't give a fuck.
01/22 16:01, 39F
還有 51 則推文
→
01/22 16:51, 3月前 , 91F
圍兜兜
01/22 16:51, 91F
→
01/22 16:53, 3月前 , 92F
Toyz not eat
01/22 16:53, 92F
推
01/22 16:56, 3月前 , 93F
Dpp eat
01/22 16:56, 93F
推
01/22 16:58, 3月前 , 94F
40%like
01/22 16:58, 94F
推
01/22 16:59, 3月前 , 95F
dog ain't gonna eat this shit
01/22 16:59, 95F
推
01/22 17:01, 3月前 , 96F
worse than dog food
01/22 17:01, 96F
推
01/22 17:03, 3月前 , 97F
Toyz like doggy
01/22 17:03, 97F
推
01/22 17:03, 3月前 , 98F
dog wanna close my eye
01/22 17:03, 98F
→
01/22 17:05, 3月前 , 99F
cat eat
01/22 17:05, 99F
→
01/22 17:12, 3月前 , 100F
This food worse than shit
01/22 17:12, 100F
推
01/22 17:16, 3月前 , 101F
D.P.P
01/22 17:16, 101F
→
01/22 17:18, 3月前 , 102F
dogs don’t eat this shit
01/22 17:18, 102F
推
01/22 17:24, 3月前 , 103F
EE
01/22 17:24, 103F
推
01/22 17:24, 3月前 , 104F
Superpie!
01/22 17:24, 104F
推
01/22 17:29, 3月前 , 105F
Dog : fuck
01/22 17:29, 105F
推
01/22 17:46, 3月前 , 106F
Ee no eat
01/22 17:46, 106F
推
01/22 17:50, 3月前 , 107F
01/22 17:50, 107F
推
01/22 18:00, 3月前 , 108F
dogs even won't eat
01/22 18:00, 108F
推
01/22 18:10, 3月前 , 109F
DPP
01/22 18:10, 109F
推
01/22 18:22, 3月前 , 110F
dog no eat
01/22 18:22, 110F
噓
01/22 18:26, 3月前 , 111F
disgusting
01/22 18:26, 111F
推
01/22 18:34, 3月前 , 112F
Chao pai
01/22 18:34, 112F
推
01/22 18:40, 3月前 , 113F
No body is going to eat that shiet
01/22 18:40, 113F
→
01/22 18:40, 3月前 , 114F
kfclikeshit
01/22 18:40, 114F
→
01/22 18:57, 3月前 , 115F
臉告攏美呷
01/22 18:57, 115F
→
01/22 19:01, 3月前 , 116F
EE LOVE IT
01/22 19:01, 116F
推
01/22 19:02, 3月前 , 117F
like a shit
01/22 19:02, 117F
推
01/22 19:23, 3月前 , 118F
god boots
01/22 19:23, 118F
推
01/22 19:34, 3月前 , 119F
SuperPie
01/22 19:34, 119F
推
01/22 19:40, 3月前 , 120F
kofuneatshit
01/22 19:40, 120F
推
01/22 22:01, 3月前 , 121F
worse than sh*t
01/22 22:01, 121F
→
01/22 22:04, 3月前 , 122F
Go do bu chi
01/22 22:04, 122F
→
01/22 22:24, 3月前 , 123F
The food is so tough that even a dog
01/22 22:24, 123F
→
01/22 22:24, 3月前 , 124F
struggles to eat it!
01/22 22:24, 124F
推
01/22 22:32, 3月前 , 125F
Choosing me is the correct answer.
01/22 22:32, 125F
推
01/23 07:47, 3月前 , 126F
not even for dogs
01/23 07:47, 126F
推
01/23 08:00, 3月前 , 127F
犬でも食えねえ
01/23 08:00, 127F
推
01/23 10:44, 3月前 , 128F
Super pie Iron punch
01/23 10:44, 128F
→
01/23 10:45, 3月前 , 129F
Just punch me
01/23 10:45, 129F
推
01/23 13:25, 3月前 , 130F
Ko Bu Li
01/23 13:25, 130F
‣ 更多 inmee 的文章
文章代碼(AID): #1bhXu5hF (Gossiping)