[問卦] 為什麼「假」有暫時的意思？

看板Gossiping作者 (超夢遺)時間3月前 (2024/01/20 15:16), 編輯推噓9(10推 1噓 31→)
留言42則, 24人參與, 3月前最新討論串1/1
是這樣的 之前有聽說假扣押的假是暫時的意思 也就是暫時扣押 好像是日文翻過來的？ 有八卦ㄇ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.152.140 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1705735017.A.073.html
推
01/20 15:17, 3月前 , 1F
假睫毛
01/20 15:17, 1F
→
01/20 15:17, 3月前 , 2F
jia?
01/20 15:17, 2F
→
01/20 15:18, 3月前 , 3F
假勃起
01/20 15:18, 3F
推
01/20 15:18, 3月前 , 4F
假有插入肛門的意思
01/20 15:18, 4F
→
01/20 15:18, 3月前 , 5F
是不是又在臭
01/20 15:18, 5F
推
01/20 15:20, 3月前 , 6F
所以有暫時老二?
01/20 15:20, 6F
→
01/20 15:21, 3月前 , 7F
甲龜頭
01/20 15:21, 7F
推
01/20 15:22, 3月前 , 8F
假老二
01/20 15:22, 8F
推
01/20 15:23, 3月前 , 9F
假這個字由來是在山崖邊兩個人手掌在交付
01/20 15:23, 9F
→
01/20 15:24, 3月前 , 10F
東西，一個人借東西給別人，通常是在一個
01/20 15:24, 10F
→
01/20 15:24, 3月前 , 11F
旅途行程中有人缺了什麼，隊伍中有人把東
01/20 15:24, 11F
→
01/20 15:24, 3月前 , 12F
西先借給對方暫時使用，所以假的本意是暫
01/20 15:24, 12F
→
01/20 15:24, 3月前 , 13F
時，真正毛病瑕疵的含義，是從暫時延伸出
01/20 15:24, 13F
→
01/20 15:24, 3月前 , 14F
來的，畢竟在路途旅程中缺少東西，就是一
01/20 15:24, 14F
→
01/20 15:24, 3月前 , 15F
種瑕疵，到近代就變成錯誤的含義。
01/20 15:24, 15F
→
01/20 15:25, 3月前 , 16F
日文是“仮"
01/20 15:25, 16F
推
01/20 15:27, 3月前 , 17F
歧意中有「待」的意思
01/20 15:27, 17F
→
01/20 15:27, 3月前 , 18F
01/20 15:27, 18F
→
01/20 15:27, 3月前 , 19F
並沒有暫時的意思
01/20 15:27, 19F
→
01/20 15:29, 3月前 , 20F
有暫時的意思應該是你的錯覺
01/20 15:29, 20F
→
01/20 15:31, 3月前 , 21F
假面甜心
01/20 15:31, 21F
推
01/20 15:35, 3月前 , 22F
推文有意思 有各種說書人的版本
01/20 15:35, 22F
→
01/20 15:37, 3月前 , 23F
假奶是暫時奶嗎
01/20 15:37, 23F
→
01/20 15:37, 3月前 , 24F
台灣法律很多都是直接從日文翻譯過來的
01/20 15:37, 24F
推
01/20 15:40, 3月前 , 25F
韓信假王
01/20 15:40, 25F
→
01/20 15:43, 3月前 , 26F
假博士
01/20 15:43, 26F
→
01/20 15:43, 3月前 , 27F
假論文
01/20 15:43, 27F
→
01/20 15:44, 3月前 , 28F
假碩士
01/20 15:44, 28F
→
01/20 15:44, 3月前 , 29F
怎麼會說日本翻過來？明明有說文解字
01/20 15:44, 29F
→
01/20 15:44, 3月前 , 30F
rcw鄉民厲害
01/20 15:44, 30F
→
01/20 15:51, 3月前 , 31F
法律用詞是重新定義的
01/20 15:51, 31F
→
01/20 15:53, 3月前 , 32F
看了pot貼的字典發現 虛假的這個用法是清
01/20 15:53, 32F
→
01/20 15:54, 3月前 , 33F
代章回小說才出現的 是錯誤用法扶正的案
01/20 15:54, 33F
→
01/20 15:54, 3月前 , 34F
例 所以假的意思原本不是虛假的 法律用
01/20 15:54, 34F
→
01/20 15:55, 3月前 , 35F
法可能才是古早的含意
01/20 15:55, 35F
→
01/20 16:17, 3月前 , 36F
假有借用的意思 借用可以衍伸到暫時吧
01/20 16:17, 36F
→
01/20 16:21, 3月前 , 37F
有借有還才是暫時的 有借無還就不是暫時
01/20 16:21, 37F
→
01/20 16:22, 3月前 , 38F
所以單純看借是所有權狀態改變
01/20 16:22, 38F
推
01/20 16:44, 3月前 , 39F
直接用日文
01/20 16:44, 39F
→
01/20 16:46, 3月前 , 40F
先啦 還暫時哩
01/20 16:46, 40F
噓
01/20 16:51, 3月前 , 41F
韓信表示：我假齊王還要學日本？
01/20 16:51, 41F
推
01/20 16:56, 3月前 , 42F
假齊王
01/20 16:56, 42F
‣ 更多 KY87 的文章
文章代碼(AID): #1bgtDf1p (Gossiping)