[新聞] 肯定國防部警報「盡職、精準」 周玉蔻：英文來不及改情有可原
1.媒體來源:Ettoday
2.記者署名:江采蓁
3.完整新聞標題:肯定國防部警報「盡職、精準」 周玉蔻：英文來不及改情有可原
4.完整新聞內文:
記者江采蓁／綜合報導
國防部昨首次發布防空警報，指中國發射的衛星飛越台灣南部上空，但英文卻寫成「
missile（飛彈）」，引發外界熱議，也因時機接近大選格外敏感。對此，媒體人周玉蔻
10日則在臉書表示，中國發射人造衛星，偏離事先公告的航道，國軍聯合情監系同步發現
，立即發佈國家級重大警報，實在太盡責、厲害、精準了，英譯來不及更改，情有可原。
據了解，中共自西昌衛星發射中心於9日15時03分發射的長征型衛星火箭，但在火箭點火
升空後，我相關單位經計算後發現，跟原訂飛行航線不同，且會飛越南部本島上空，因此
在15時17分啟動「空中告警預警系統」。
對此，周玉蔻表示，中國發射人造衛星，偏離事先公告的航道，飛過台灣南部上空，國軍
聯合情監系同步發現，立即發佈國家級重大警報，提醒國人，實在太盡責、厲害、精準了
，值得拍拍手！她也提到，英文「missile」來不及更改，情有可原。
周玉蔻強調，這種緊急狀況，連參謀總長、總統都來不及通報，空軍這種高警覺性、負責
任的動作，展現了台灣的國防能力，值得肯定、讚賞。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.ettoday.net/news/20240110/2661008.htm
6.備註:兩岸真的越來越像了。
--
To 小天使: Hey小天使:D
★小天使 小主人請說^^
To 小天使: Hey小天使:D
★小天使 小主人我在聽請說^^
To 小天使: Hey小天使:D
★小天使 幹你娘玩夠沒?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.50.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1704860156.A.BF0.html
推
01/10 12:16,
2年前
, 1F
01/10 12:16, 1F
噓
01/10 12:16,
2年前
, 2F
01/10 12:16, 2F
→
01/10 12:16,
2年前
, 3F
01/10 12:16, 3F
噓
01/10 12:16,
2年前
, 4F
01/10 12:16, 4F
推
01/10 12:16,
2年前
, 5F
01/10 12:16, 5F
噓
01/10 12:16,
2年前
, 6F
01/10 12:16, 6F
推
01/10 12:17,
2年前
, 7F
01/10 12:17, 7F
→
01/10 12:17,
2年前
, 8F
01/10 12:17, 8F
噓
01/10 12:17,
2年前
, 9F
01/10 12:17, 9F
→
01/10 12:17,
2年前
, 10F
01/10 12:17, 10F
推
01/10 12:17,
2年前
, 11F
01/10 12:17, 11F
噓
01/10 12:17,
2年前
, 12F
01/10 12:17, 12F
→
01/10 12:17,
2年前
, 13F
01/10 12:17, 13F
推
01/10 12:17,
2年前
, 14F
01/10 12:17, 14F
→
01/10 12:17,
2年前
, 15F
01/10 12:17, 15F
→
01/10 12:17,
2年前
, 16F
01/10 12:17, 16F
推
01/10 12:18,
2年前
, 17F
01/10 12:18, 17F
→
01/10 12:18,
2年前
, 18F
01/10 12:18, 18F
噓
01/10 12:18,
2年前
, 19F
01/10 12:18, 19F
→
01/10 12:18,
2年前
, 20F
01/10 12:18, 20F
→
01/10 12:18,
2年前
, 21F
01/10 12:18, 21F
→
01/10 12:18,
2年前
, 22F
01/10 12:18, 22F
噓
01/10 12:18,
2年前
, 23F
01/10 12:18, 23F
推
01/10 12:18,
2年前
, 24F
01/10 12:18, 24F
→
01/10 12:18,
2年前
, 25F
01/10 12:18, 25F
噓
01/10 12:19,
2年前
, 26F
01/10 12:19, 26F
推
01/10 12:19,
2年前
, 27F
01/10 12:19, 27F
噓
01/10 12:19,
2年前
, 28F
01/10 12:19, 28F
→
01/10 12:19,
2年前
, 29F
01/10 12:19, 29F
推
01/10 12:20,
2年前
, 30F
01/10 12:20, 30F
噓
01/10 12:20,
2年前
, 31F
01/10 12:20, 31F
→
01/10 12:20,
2年前
, 32F
01/10 12:20, 32F
噓
01/10 12:20,
2年前
, 33F
01/10 12:20, 33F
噓
01/10 12:20,
2年前
, 34F
01/10 12:20, 34F
→
01/10 12:21,
2年前
, 35F
01/10 12:21, 35F
噓
01/10 12:22,
2年前
, 36F
01/10 12:22, 36F
推
01/10 12:22,
2年前
, 37F
01/10 12:22, 37F
推
01/10 12:22,
2年前
, 38F
01/10 12:22, 38F
→
01/10 12:22,
2年前
, 39F
01/10 12:22, 39F
→
01/10 12:23,
2年前
, 40F
01/10 12:23, 40F
→
01/10 12:24,
2年前
, 41F
01/10 12:24, 41F
→
01/10 12:25,
2年前
, 42F
01/10 12:25, 42F
推
01/10 12:27,
2年前
, 43F
01/10 12:27, 43F
→
01/10 12:28,
2年前
, 44F
01/10 12:28, 44F
噓
01/10 12:28,
2年前
, 45F
01/10 12:28, 45F
推
01/10 12:29,
2年前
, 46F
01/10 12:29, 46F
噓
01/10 12:29,
2年前
, 47F
01/10 12:29, 47F
→
01/10 12:30,
2年前
, 48F
01/10 12:30, 48F
推
01/10 12:31,
2年前
, 49F
01/10 12:31, 49F
→
01/10 12:32,
2年前
, 50F
01/10 12:32, 50F
噓
01/10 12:32,
2年前
, 51F
01/10 12:32, 51F
噓
01/10 12:33,
2年前
, 52F
01/10 12:33, 52F
噓
01/10 12:35,
2年前
, 53F
01/10 12:35, 53F
噓
01/10 12:36,
2年前
, 54F
01/10 12:36, 54F
噓
01/10 12:38,
2年前
, 55F
01/10 12:38, 55F
噓
01/10 12:42,
2年前
, 56F
01/10 12:42, 56F
→
01/10 12:43,
2年前
, 57F
01/10 12:43, 57F
噓
01/10 12:48,
2年前
, 58F
01/10 12:48, 58F
推
01/10 13:10,
2年前
, 59F
01/10 13:10, 59F
噓
01/10 14:20,
2年前
, 60F
01/10 14:20, 60F
→
01/10 14:23,
2年前
, 61F
01/10 14:23, 61F