[問卦] missile 是飛彈還是衛星 ？

看板Gossiping作者 (黑眼睛黑頭髮黃皮膚)時間5月前 (2024/01/09 15:27), 編輯推噓8(8推 0噓 6→)
留言14則, 12人參與, 5月前最新討論串1/1
如題 missile 我看翻譯不是飛彈嗎？？ 怎麼我們國家翻譯成衛星 所以到底是衛星 還是 飛彈？ 還是助選？？ 是誰的陰謀？？ -- http://i.imgur.com/hpgML2k.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.97.90 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1704785266.A.B03.html
→
01/09 15:28, 5月前 , 1F
是味增啦
01/09 15:28, 1F
→
01/09 15:28, 5月前 , 2F
兩岸一家親
01/09 15:28, 2F
推
01/09 15:28, 5月前 , 3F
是芒果乾啦
01/09 15:28, 3F
→
01/09 15:28, 5月前 , 4F
是味增啦
01/09 15:28, 4F
→
01/09 15:28, 5月前 , 5F
綠共新招：衛星= missile
01/09 15:28, 5F
推
01/09 15:28, 5月前 , 6F
是芒果乾啦
01/09 15:28, 6F
→
01/09 15:28, 5月前 , 7F
你有比67歲女博士懂英文嗎
01/09 15:28, 7F
推
01/09 15:28, 5月前 , 8F
發射物都用這個單字
01/09 15:28, 8F
推
01/09 15:29, 5月前 , 9F
衛星會引發 air raid?
01/09 15:29, 9F
推
01/09 15:29, 5月前 , 10F
是台語味噌啦 西咧靠喔
01/09 15:29, 10F
推
01/09 15:31, 5月前 , 11F
Air raid alert 就是防空警報直番啊
01/09 15:31, 11F
推
01/09 15:31, 5月前 , 12F
我都唸 ミサイル
01/09 15:31, 12F
→
01/09 15:31, 5月前 , 13F
是要檢討該不該因為這個發防空警報吧
01/09 15:31, 13F
推
01/09 15:34, 5月前 , 14F
對不起，國防部菜英文
01/09 15:34, 14F
‣ 更多 AlHorford15 的文章
文章代碼(AID): #1bdFLoi3 (Gossiping)