[問卦] 請問Missile有好聽點的翻譯嗎？衛星？已回收
Missile一般來說都翻譯成飛彈
會爆炸的那種
但是聽起來有點嚇人
有沒有好聽一點的翻譯啊？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.117.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1704785025.A.B52.html
→
01/09 15:23,
2年前
, 1F
01/09 15:23, 1F
→
01/09 15:24,
2年前
, 2F
01/09 15:24, 2F
→
01/09 15:24,
2年前
, 3F
01/09 15:24, 3F
→
01/09 15:24,
2年前
, 4F
01/09 15:24, 4F
推
01/09 15:24,
2年前
, 5F
01/09 15:24, 5F
推
01/09 15:24,
2年前
, 6F
01/09 15:24, 6F
推
01/09 15:24,
2年前
, 7F
01/09 15:24, 7F
推
01/09 15:24,
2年前
, 8F
01/09 15:24, 8F
推
01/09 15:24,
2年前
, 9F
01/09 15:24, 9F
推
01/09 15:24,
2年前
, 10F
01/09 15:24, 10F
推
01/09 15:24,
2年前
, 11F
01/09 15:24, 11F
→
01/09 15:25,
2年前
, 12F
01/09 15:25, 12F
→
01/09 15:25,
2年前
, 13F
01/09 15:25, 13F
→
01/09 15:25,
2年前
, 14F
01/09 15:25, 14F
推
01/09 15:26,
2年前
, 15F
01/09 15:26, 15F
→
01/09 15:27,
2年前
, 16F
01/09 15:27, 16F
推
01/09 15:27,
2年前
, 17F
01/09 15:27, 17F
推
01/09 15:27,
2年前
, 18F
01/09 15:27, 18F
→
01/09 15:27,
2年前
, 19F
01/09 15:27, 19F
→
01/09 15:28,
2年前
, 20F
01/09 15:28, 20F
推
01/09 15:29,
2年前
, 21F
01/09 15:29, 21F
推
01/09 15:29,
2年前
, 22F
01/09 15:29, 22F
→
01/09 15:29,
2年前
, 23F
01/09 15:29, 23F
推
01/09 15:32,
2年前
, 24F
01/09 15:32, 24F
→
01/09 15:33,
2年前
, 25F
01/09 15:33, 25F
推
01/09 15:34,
2年前
, 26F
01/09 15:34, 26F
→
01/09 16:33,
2年前
, 27F
01/09 16:33, 27F