[問卦] 為什麼中文寫衛星，英文寫 Missile

看板Gossiping作者 (喨喨兒)時間3月前 (2024/01/09 15:23), 編輯推噓15(15推 0噓 14→)
留言29則, 22人參與, 3月前最新討論串1/1
請問 missile 是什麼 味噌嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.137.98 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1704785001.A.534.html
→
01/09 15:23, 3月前 , 1F
阿共味味噌
01/09 15:23, 1F
→
01/09 15:23, 3月前 , 2F
missile本來就是衛星 要不然是satellite
01/09 15:23, 2F
→
01/09 15:23, 3月前 , 3F
嗎
01/09 15:23, 3F
推
01/09 15:24, 3月前 , 4F
台灣人的英文...
01/09 15:24, 4F
→
01/09 15:24, 3月前 , 5F
問就是芒果乾dry mango
01/09 15:24, 5F
推
01/09 15:24, 3月前 , 6F
我都念ikea
01/09 15:24, 6F
推
01/09 15:24, 3月前 , 7F
DPP故意搞事啊
01/09 15:24, 7F
推
01/09 15:24, 3月前 , 8F
發的人英文不好
01/09 15:24, 8F
→
01/09 15:24, 3月前 , 9F
missile就是發射物吧 飛彈跟衛星都
01/09 15:24, 9F
→
01/09 15:24, 3月前 , 10F
是
01/09 15:24, 10F
→
01/09 15:24, 3月前 , 11F
米西魯
01/09 15:24, 11F
推
01/09 15:26, 3月前 , 12F
請阿滴英文出來說好不好
01/09 15:26, 12F
推
01/09 15:26, 3月前 , 13F
衛星是運載火箭送上去，所以用missile
01/09 15:26, 13F
→
01/09 15:27, 3月前 , 14F
沒錯，第一第二節火箭燒完落在南部還是
01/09 15:27, 14F
→
01/09 15:27, 3月前 , 15F
會砸死人
01/09 15:27, 15F
推
01/09 15:28, 3月前 , 16F
01/09 15:28, 16F
推
01/09 15:31, 3月前 , 17F
XD 明明就是飛彈
01/09 15:31, 17F
推
01/09 15:31, 3月前 , 18F
衛星不會自己飛上天 就是要missile
01/09 15:31, 18F
→
01/09 15:31, 3月前 , 19F
大爆射射上去 但英文不寫清楚很北
01/09 15:31, 19F
→
01/09 15:31, 3月前 , 20F
爛就是
01/09 15:31, 20F
推
01/09 15:33, 3月前 , 21F
Missile (n.)飛彈、導彈、投擲物
01/09 15:33, 21F
推
01/09 15:34, 3月前 , 22F
我看鋼鐵人蠻常射的
01/09 15:34, 22F
→
01/09 15:35, 3月前 , 23F
有另一詞叫rocket 誰給你missile
01/09 15:35, 23F
推
01/09 15:38, 3月前 , 24F
satellite launch vehicle不是missle
01/09 15:38, 24F
推
01/09 15:38, 3月前 , 25F
真的是把人民當白癡
01/09 15:38, 25F
推
01/09 15:38, 3月前 , 26F
字數太少快補
01/09 15:38, 26F
推
01/09 15:54, 3月前 , 27F
字串表來不及改，那模組都準備好的...
01/09 15:54, 27F
→
01/09 15:54, 3月前 , 28F
.所以本來就會有飛彈告警
01/09 15:54, 28F
→
01/09 16:00, 3月前 , 29F
給不懂英文的人看的
01/09 16:00, 29F
‣ 更多 justafault 的文章
文章代碼(AID): #1bdFHfKq (Gossiping)