[問卦] 台語1跟2怎麼念= =

看板Gossiping作者時間4月前 (2023/12/20 21:51), 編輯推噓20(24推 4噓 42→)
留言70則, 37人參與, 4月前最新討論串1/1
為什麼 台語一跟二怎麼念 念起來都好像 有沒有台語達人來念一下 有沒有八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.245.43 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1703080317.A.161.html
噓
12/20 21:52, 4月前 , 1F
差這麼多
12/20 21:52, 1F
推
12/20 21:53, 4月前 , 2F
近 冷
12/20 21:53, 2F
→
12/20 21:53, 4月前 , 3F
一擠 逆
12/20 21:53, 3F
推
12/20 21:54, 4月前 , 4F
雞 耨
12/20 21:54, 4F
推
12/20 21:54, 4月前 , 5F
雞 冷
12/20 21:54, 5F
→
12/20 21:54, 4月前 , 6F
一奧三四
12/20 21:54, 6F
推
12/20 21:54, 4月前 , 7F
いち　に
12/20 21:54, 7F
→
12/20 21:55, 4月前 , 8F
撒 系 狗 啦 其
12/20 21:55, 8F
推
12/20 21:55, 4月前 , 9F
IKEA
12/20 21:55, 9F
→
12/20 21:55, 4月前 , 10F
八 高 雜
12/20 21:55, 10F
→
12/20 21:55, 4月前 , 11F
☑=.= ☒== ☒= =
12/20 21:55, 11F
→
12/20 21:58, 4月前 , 12F
あいうえお
12/20 21:58, 12F
推
12/20 21:58, 4月前 , 13F
看你要文讀還是白讀吧
12/20 21:58, 13F
推
12/20 21:58, 4月前 , 14F
一起 逆 散 yo 嘔 露褲
12/20 21:58, 14F
推
12/20 21:59, 4月前 , 15F
我都唸ikea
12/20 21:59, 15F
推
12/20 22:06, 4月前 , 16F
一: ㄐㄧㄉ(白) ㄧㄉ˙(文)
12/20 22:06, 16F
→
12/20 22:07, 4月前 , 17F
二: ㄌㄧ 兩:ㄋㄥ
12/20 22:07, 17F
→
12/20 22:15, 4月前 , 18F
腰 日 撒 喜
12/20 22:15, 18F
→
12/20 22:16, 4月前 , 19F
ㄐㄧˇ ㄋㄥ sam see
12/20 22:16, 19F
推
12/20 22:17, 4月前 , 20F
1易 2利
12/20 22:17, 20F
→
12/20 22:17, 4月前 , 21F
ㄦ 兩
12/20 22:17, 21F
→
12/20 22:18, 4月前 , 22F
數字 價錢 編號 念法都不一樣
12/20 22:18, 22F
推
12/20 22:21, 4月前 , 23F
壹裡傘死耨柳七八九洗
12/20 22:21, 23F
→
12/20 22:21, 4月前 , 24F
200冷罷 230粒呀撒
12/20 22:21, 24F
推
12/20 22:22, 4月前 , 25F
修 竿
12/20 22:22, 25F
→
12/20 22:25, 4月前 , 26F
萬兔
12/20 22:25, 26F
推
12/20 22:25, 4月前 , 27F
幾，能
12/20 22:25, 27F
推
12/20 22:28, 4月前 , 28F
機 能
12/20 22:28, 28F
推
12/20 22:31, 4月前 , 29F
看情況。數1234就 「寄 扔 撒 系」 叫1
12/20 22:31, 29F
→
12/20 22:31, 4月前 , 30F
.2號是「億喝 ㄖˋ喝」
12/20 22:31, 30F
推
12/20 22:32, 4月前 , 31F
二大部分會講冷 比較好分
12/20 22:32, 31F
→
12/20 22:33, 4月前 , 32F
但講號碼會用哩
12/20 22:33, 32F
→
12/20 22:33, 4月前 , 33F
120跟200 中的2唸法就不一樣了
12/20 22:33, 33F
→
12/20 22:39, 4月前 , 34F
擠 蛋
12/20 22:39, 34F
→
12/20 22:44, 4月前 , 35F
擠 楞
12/20 22:44, 35F
推
12/20 22:45, 4月前 , 36F
季，冷，撒，喜
12/20 22:45, 36F
→
12/20 23:00, 4月前 , 37F
不會唸的都視做不會台語==
12/20 23:00, 37F
→
12/20 23:00, 4月前 , 38F
聲調就不一樣了==
12/20 23:00, 38F
噓
12/20 23:08, 4月前 , 39F
台語有好幾種唸法 你問哪種
12/20 23:08, 39F
→
12/20 23:09, 4月前 , 40F
數數的時候一要唸 tsit (ㄐˋㄧ˙)
12/20 23:09, 40F
→
12/20 23:10, 4月前 , 41F
xx路一段的時候要唸 it (ㄧ˙)
12/20 23:10, 41F
→
12/20 23:13, 4月前 , 42F
1：意 濟 2：哩 能
12/20 23:13, 42F
噓
12/20 23:14, 4月前 , 43F
1號跟一段 的一發音一樣
12/20 23:14, 43F
→
12/20 23:14, 4月前 , 44F
然後你實際在講台語的時候xx路一段
12/20 23:14, 44F
→
12/20 23:15, 4月前 , 45F
那個一會發 ㄧˋ
12/20 23:15, 45F
→
12/20 23:15, 4月前 , 46F
我不知道那個叫什麼 大概跟國語的
12/20 23:15, 46F
→
12/20 23:16, 4月前 , 47F
上(ㄕㄤˇ)聲變調 類似吧
12/20 23:16, 47F
→
12/20 23:16, 4月前 , 48F
我不知道後來的課綱有沒有教，反正
12/20 23:16, 48F
→
12/20 23:17, 4月前 , 49F
國立編譯館時代國小國語有教那個變調
12/20 23:17, 49F
推
12/20 23:23, 4月前 , 50F
第一次；一次 你唸唸看
12/20 23:23, 50F
推
12/20 23:30, 4月前 , 51F
吉，能，沙，洗
12/20 23:30, 51F
推
12/20 23:32, 4月前 , 52F
一次tsit 第一次it 靠背= =
12/20 23:32, 52F
→
12/20 23:32, 4月前 , 53F
有請台語大師解釋
12/20 23:32, 53F
→
12/21 00:15, 4月前 , 54F
音讀和訓讀的差異
12/21 00:15, 54F
推
12/21 00:26, 4月前 , 55F
欸 偶
12/21 00:26, 55F
推
12/21 01:32, 4月前 , 56F
雞蛋
12/21 01:32, 56F
噓
12/21 04:31, 4月前 , 57F
至少兩種以上，電話號碼跟平常的就不一樣
12/21 04:31, 57F
推
12/21 07:53, 4月前 , 58F
二的發音有點特別，我看新聞會念有點gi的
12/21 07:53, 58F
→
12/21 07:53, 4月前 , 59F
音
12/21 07:53, 59F
推
12/21 12:06, 4月前 , 60F
純數字(digit) 和 數目(number) 念法不一樣
12/21 12:06, 60F
→
12/21 12:07, 4月前 , 61F
二的digit又有口音的差異（ji/li/gi）
12/21 12:07, 61F
→
12/21 12:08, 4月前 , 62F
念號碼(電話/門牌)是digit 數數的(一次兩次)
12/21 12:08, 62F
→
12/21 12:09, 4月前 , 63F
是number。可以想想健生中醫的控八控控
12/21 12:09, 63F
→
12/21 12:11, 4月前 , 64F
另外number的"二十"和其他"二百""二千""二萬
12/21 12:11, 64F
→
12/21 12:12, 4月前 , 65F
也分兩邊. 2,200,2000,20000念nng(和蛋同音)
12/21 12:12, 65F
→
12/21 12:13, 4月前 , 66F
20,X2,XX2念ji(和字同音)
12/21 12:13, 66F
→
12/21 12:14, 4月前 , 67F
數字的叫文讀，數數目的叫白讀
12/21 12:14, 67F
→
12/21 12:15, 4月前 , 68F
比較奇妙的是會混用 第一第二(文)第三(白)
12/21 12:15, 68F
→
12/21 12:16, 4月前 , 69F
一樓二樓(文)三樓(白).跟人家說我住nng樓 會
12/21 12:16, 69F
→
12/21 12:16, 4月前 , 70F
以為你住兩層樓
12/21 12:16, 70F
‣ 更多 moneybuy 的文章
文章代碼(AID): #1bWl5z5X (Gossiping)