[問卦] 鄉民能唸台羅文章嗎

看板Gossiping作者 (林晨黎)時間6月前 (2023/12/09 09:49), 6月前編輯推噓7(7推 0噓 7→)
留言14則, 13人參與, 6月前最新討論串1/1
如蹄 我台語可以跟路邊問路的阿桑對答如流，跟史公子的四川話一樣流利。 但台羅文章，實在是不會唸也看不懂，廢宅在求學階段時，還沒有台羅拼音的教學。 有學過台羅拼音的香米，能唸台羅文章嗎？類似下面這種。 https://i.imgur.com/qEoHBdU.jpg
https://i.imgur.com/db2R4nc.jpg
U咪U掛？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- 我批評政府，他們批評我批評政府。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.140.73.89 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1702086542.A.1BB.html
→
12/09 09:49, 6月前 , 1F
這兩篇很簡單啊
12/09 09:49, 1F
推
12/09 09:50, 6月前 , 2F
多看就熟了
12/09 09:50, 2F
推
12/09 09:51, 6月前 , 3F
沒學過，但這兩篇可以念出來
12/09 09:51, 3F
像第一首，親像內山昧出嫁，這句能唸出，其他就不會唸了
→
12/09 09:51, 6月前 , 4F
台羅借用中國字幹嘛
12/09 09:51, 4F
推
12/09 09:52, 6月前 , 5F
你這兩篇還有搭配中文還好 全篇台羅的沒
12/09 09:52, 5F
→
12/09 09:52, 6月前 , 6F
跟越南文好像
12/09 09:52, 6F
→
12/09 09:52, 6月前 , 7F
學過的人基本上應該是看不懂
12/09 09:52, 7F
→
12/09 09:53, 6月前 , 8F
建議客語原住民語全都學一學
12/09 09:53, 8F
推
12/09 09:54, 6月前 , 9F
這兩張圖沒學過也能唸出來吧
12/09 09:54, 9F
第二首可以看懂八成意思用台語唸出來
推
12/09 09:54, 6月前 , 10F
這是越羅文
12/09 09:54, 10F
※ 編輯: kogsww (114.140.73.89 臺灣), 12/09/2023 09:55:08 ※ 編輯: kogsww (114.140.73.89 臺灣), 12/09/2023 09:57:08
推
12/09 09:58, 6月前 , 11F
像越南
12/09 09:58, 11F
推
12/09 10:29, 6月前 , 12F
不如學越南語
12/09 10:29, 12F
→
12/09 10:38, 6月前 , 13F
以後就會要上台文課了
12/09 10:38, 13F
→
12/09 10:47, 6月前 , 14F
學這幹嘛
12/09 10:47, 14F
‣ 更多 kogsww 的文章
文章代碼(AID): #1bSyUE6x (Gossiping)