[問卦] 「如果照這樣說...」閩南話很像懶覺哩共已回收
這個懶覺問題困擾我多年
用閩南話念起來真的很不順
「如果照這樣說...」
按注音標的話 會是
「ㄋㄚˇ~~~ㄐㄧㄠˋ~~~ㄌㄟ~~~ㄍㄨㄥˋ~~~」
但其實念起真的很像
「懶覺勒共...」
後來我作了很多對話時實驗
我就講懶覺哩共 懶覺勒共 懶覺勒共
對方真的沒有發現我是講懶覺
就不知不覺罵了別人好幾次 挺爽的
有八卦嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.129.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1701177864.A.32F.html
噓
11/28 21:25,
2年前
, 1F
11/28 21:25, 1F
推
11/28 21:25,
2年前
, 2F
11/28 21:25, 2F
推
11/28 21:25,
2年前
, 3F
11/28 21:25, 3F
推
11/28 21:25,
2年前
, 4F
11/28 21:25, 4F
→
11/28 21:27,
2年前
, 5F
11/28 21:27, 5F
推
11/28 21:28,
2年前
, 6F
11/28 21:28, 6F
推
11/28 21:28,
2年前
, 7F
11/28 21:28, 7F
推
11/28 21:31,
2年前
, 8F
11/28 21:31, 8F
→
11/28 22:10,
2年前
, 9F
11/28 22:10, 9F
→
11/28 23:40,
2年前
, 10F
11/28 23:40, 10F