[問卦] 急了！的英文要怎麼說？

看板Gossiping作者 (J)時間6月前 (2023/11/17 13:55), 編輯推噓14(15推 1噓 23→)
留言39則, 33人參與, 6月前最新討論串1/1
一天到晚都有人在說誰誰誰急了！ 我的室友美國人，看不懂是什麼意思， 究竟.. 「急了！」的英文要怎麼說？ -- https://i.imgur.com/doOzbea.mp4 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.92.236 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1700200543.A.39C.html
→
11/17 13:55, 6月前 , 1F
G LA
11/17 13:55, 1F
→
11/17 13:56, 6月前 , 2F
11/17 13:56, 2F
→
11/17 13:56, 6月前 , 3F
Gi la
11/17 13:56, 3F
→
11/17 13:56, 6月前 , 4F
good game mdfk
11/17 13:56, 4F
→
11/17 13:56, 6月前 , 5F
11/17 13:56, 5F
→
11/17 13:56, 6月前 , 6F
11/17 13:56, 6F
推
11/17 13:57, 6月前 , 7F
G Ler
11/17 13:57, 7F
推
11/17 13:57, 6月前 , 8F
Gler
11/17 13:57, 8F
推
11/17 13:57, 6月前 , 9F
GG
11/17 13:57, 9F
→
11/17 13:57, 6月前 , 10F
in larrrrrrrrrrrrrrrrrrr
11/17 13:57, 10F
→
11/17 13:58, 6月前 , 11F
They are fucked
11/17 13:58, 11F
推
11/17 14:00, 6月前 , 12F
GG ininder
11/17 14:00, 12F
推
11/17 14:00, 6月前 , 13F
urgent
11/17 14:00, 13F
→
11/17 14:00, 6月前 , 14F
Monkey busy
11/17 14:00, 14F
→
11/17 14:00, 6月前 , 15F
11/17 14:00, 15F
推
11/17 14:01, 6月前 , 16F
seethe
11/17 14:01, 16F
推
11/17 14:03, 6月前 , 17F
GGININDER
11/17 14:03, 17F
推
11/17 14:03, 6月前 , 18F
rush b gogogo
11/17 14:03, 18F
噓
11/17 14:04, 6月前 , 19F
desperate
11/17 14:04, 19F
→
11/17 14:04, 6月前 , 20F
KP
11/17 14:04, 20F
→
11/17 14:05, 6月前 , 21F
I am the danger
11/17 14:05, 21F
推
11/17 14:05, 6月前 , 22F
就panick這個字阿，這麼簡單
11/17 14:05, 22F
→
11/17 14:05, 6月前 , 23F
例如國民黨急了，就是The KMT panicked.
11/17 14:05, 23F
推
11/17 14:06, 6月前 , 24F
G la!
11/17 14:06, 24F
→
11/17 14:07, 6月前 , 25F
動詞應該是panic，不是panick，講錯
11/17 14:07, 25F
→
11/17 14:07, 6月前 , 26F
11/17 14:07, 26F
→
11/17 14:07, 6月前 , 27F
要加ed時才會變成panicked
11/17 14:07, 27F
→
11/17 14:12, 6月前 , 28F
panasonic
11/17 14:12, 28F
推
11/17 14:21, 6月前 , 29F
lie
11/17 14:21, 29F
→
11/17 14:24, 6月前 , 30F
母豬急了
11/17 14:24, 30F
→
11/17 14:26, 6月前 , 31F
lie
11/17 14:26, 31F
推
11/17 14:31, 6月前 , 32F
gg
11/17 14:31, 32F
推
11/17 14:37, 6月前 , 33F
Jizz ler
11/17 14:37, 33F
→
11/17 14:37, 6月前 , 34F
個人覺得panic沒有完全詮釋急了的感覺，
11/17 14:37, 34F
→
11/17 14:37, 6月前 , 35F
沒有那種急迫感就純粹慌亂
11/17 14:37, 35F
推
11/17 14:50, 6月前 , 36F
急いで
11/17 14:50, 36F
推
11/17 14:50, 6月前 , 37F
it,s emergency !
11/17 14:50, 37F
→
11/17 14:54, 6月前 , 38F
DPP Gi le
11/17 14:54, 38F
→
11/17 16:12, 6月前 , 39F
give me the ticket
11/17 16:12, 39F
‣ 更多 inmee 的文章
文章代碼(AID): #1bLm1VES (Gossiping)