[新聞] 開槍殺傷老師的維州六歲兒童母親遭判刑2
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源: ABC News
2.記者署名:BEATRICE PETERSON and MEREDITH DELISO
3.完整新聞標題:射傷老師的維州六歲兒童母親遭判刑21個月
4.完整新聞內文:
在Newport News, 維吉尼亞州，被控射傷老師的六歲男孩母親在本週三被判刑入獄21個月。
The mother of the 6-year-old boy accused of shooting his first grade teacher dur
ing class in Newport News, Virginia, in January was sentenced on Wednesday to 21
months in prison on federal charges.
在今年一月Richneck國小槍擊事件後，Deja Taylor, 男童母親，被控擁槍時使用大麻，並
在購買槍枝時對她的藥物使用做虛假陳述。兩項皆屬重罪。她在六月時認罪。
Deja Taylor was charged with using marijuana while in possession of a firearm an
d making a false statement about her drug use during the purchase of the firearm
, both felonies, in the wake of the January shooting at Richneck Elementary Scho
ol.
She pleaded guilty to the charges in June.
聯邦檢察官要求21個月徒刑，而最高刑期可達25年。
Federal prosecutors had asked for a 21-month sentence. She faced a maximum penal
ty of 25 years in prison.
警方說六歲男童在一月六號帶了槍枝來到教室，並故意射傷老師，Abby Zwerner，傷及手和
胸膛。
Police say the 6-year-old student brought a gun into his classroom and intention
ally shot and wounded his teacher, Abby Zwerner, on Jan. 6. Zwerner sustained a
gunshot wound through her hand and into her chest.
聯邦檢察官說使用的槍枝是男童母親於2022年七月購買。美國菸酒槍砲及爆裂物管理局探員
在男童家中沒發現收藏槍枝的保險箱或鑰匙。
男童老師出庭作證闡述槍傷對她造成的影響。
Federal prosecutors said the firearm used in the shooting was purchased by Taylo
r in July 2022. ATF agents never found a lockbox, a trigger lock, or a key for t
he gun, prosecutors said.
Zwerner testified during the sentencing hearing on the last impact of the shooti
ng.
聯邦檢察官聲稱，在學校槍擊事件發生前幾週，男童母親的槍枝被用在另一場槍擊事件裡。
男童母親租用的一輛沒如期歸還的租賃搬家卡車被發現乘客後窗被打破。而男童母親和她兒
子的父親之間的簡訊顯示，她在看到男童父親的女友後，朝男童父親開槍。
「不止一次，而是兩次，有人因為Taylor (男童母親）的行爲而差點失掉性命。」
In the weeks before the classroom shooting, Taylor's firearm was also involved i
n a separate shooting, prosecutors said. An unreturned U-Haul truck rented by Ta
ylor was found with the passenger rear window broken, and text messages between
Taylor and her son's father revealed she shot at her son's father after seeing h
is girlfriend, prosecutors said. No one was injured and police were not called,
prosecutors said.
"Not once, but twice someone nearly lost their lives because of Taylor's offense
s of conviction," prosecutors said in court filings.
老師也向學校學區求償4千萬美金，控訴他們怠忽職守。學校董事會的律師試圖駁回她的索
賠，稱她的傷害受到該州工人賠償法的保護。本月早些時候，法官裁定訴訟可以繼續進行。
Zwerner filed a $40 million lawsuit against her school district, accusing them o
f negligence. The school board's lawyers sought to dismiss her claim, arguing he
r injuries are covered under the state's worker's compensation law. Earlier this
month, a judge ruled the lawsuit can proceed.
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載
https://abcn.ws/3QGpXnC
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請?
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
有亂開槍殺人的兒子 、有亂開槍殺人的媽媽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 108.28.162.235 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1700161056.A.491.html
噓
11/17 03:02,
2年前
, 1F
11/17 03:02, 1F
→
11/17 03:06,
2年前
, 2F
11/17 03:06, 2F
→
11/17 03:06,
2年前
, 3F
11/17 03:06, 3F
推
11/17 05:57,
2年前
, 4F
11/17 05:57, 4F
推
11/17 07:09,
2年前
, 5F
11/17 07:09, 5F