[新聞] 捷克與台灣攜手協助烏克蘭重建

看板Gossiping作者meteor260 (陽明王守仁)時間6月前 (2023/11/10 20:00)推噓1(5推 4噓 12→)

留言21則, 17人參與討論串1/1

1.媒體來源: Reuters 2.記者署名: Reporting by Ben Blanchard; Editing by Angus MacSwan 3.完整新聞標題: Czechs team up with Taiwan for Ukraine reconstruction 4.完整新聞內文: TAIPEI, Nov 10 (Reuters) - The Czech and Taiwanese governments signed an agreement on Friday to work together to help reconstruction work in Ukraine, with a senior Czech envoy praising Taipei as a "great ally" despite the absence of formal diplomatic ties. Ukraine has won broad sympathy in Taiwan after Russia's invasion, with many Taiwanese seeing parallels between Ukraine's situation and the threat Taipei's government says it faces from China, which claims the island as its own territory. Taiwan has donated more than $100 million for humanitarian relief, and joined in Western-led sanctions against Russia. Moscow calls its actions in Ukraine "a special military operation". The agreement between Taiwan and the Czech Republic, signed by the de facto ambassadors in each other's capitals, will see the two working together on rebuilding water and energy systems. Visiting Taipei for the signing ceremony, Tomas Kopecny, the Czech government envoy for Ukraine reconstruction, said his country had "such a strong connection with Taiwan". "We are very happy that the country that is defending us on our behalf, Ukraine, is being supported by our great ally and friend, Taiwan, together with us," Kopecny said at the ceremony at Taiwan's foreign ministry. Taiwan has no formal diplomatic ties with any European country except the Vatican. But Central and Eastern European countries have been particularly keen to show support for Taiwan - especially following Russia's attack of Ukraine - defying Beijing's anger about such contacts and lessening Taiwan's international diplomatic isolation. China has declined to condemn Russia for the invasion of Ukraine it launched in February 2022 and has maintained close ties, though it has also sent envoys to help peace efforts. Deputy Taiwan Foreign Minister Roy Lee said aid would expand into other areas to assist resume normal life "when Ukraine is approaching final victory". "It is only the unity of democratic countries that will be able to punish and deter authoritarian countries to make the same wrong decision again," Lee said. 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://tinyurl.com/3ktxjy3w 6.備註: 大致翻譯: 捷克和台灣簽署了一份協議，說要幫忙重建烏克蘭，雖然沒有外交關係。台灣已經捐贈了超過一億美元的人道救援，並加入了對俄羅斯的制裁。 “我們非常高興，代表我們捍衛我們的國家，烏克蘭，得到了我們偉大的盟友和朋友，台灣，以及我們的支持，”科佩奇尼在台灣外交部的儀式上說。完整翻譯連結: https://tinyurl.com/4xezc85j 貼錯連結..抱歉，重貼 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.250.124 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699617650.A.383.html

推

sam810626

11/10 20:01, 6月前 , 1^F

11/10 20:01, 1^F

推

railman

11/10 20:01, 6月前 , 2^F

11/10 20:01, 2^F

推

saobox

11/10 20:01, 6月前 , 3^F

11/10 20:01, 3^F