[問卦] Taiwan可以怎麼翻譯才貼切

看板Gossiping作者 (隨心所欲)時間6月前 (2023/11/10 14:18), 編輯推噓8(13推 5噓 14→)
留言32則, 32人參與, 6月前最新討論串1/1
一般除了台灣 鬼島 福爾摩沙之外 現在21世紀可以怎麼翻譯比較貼切 卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.250.48 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699597114.A.960.html
→
11/10 14:18, 6月前 , 1F
大員
11/10 14:18, 1F
→
11/10 14:18, 6月前 , 2F
歹丸
11/10 14:18, 2F
→
11/10 14:19, 6月前 , 3F
呆丸
11/10 14:19, 3F
噓
11/10 14:19, 6月前 , 4F
呆丸
11/10 14:19, 4F
→
11/10 14:19, 6月前 , 5F
灣灣
11/10 14:19, 5F
→
11/10 14:19, 6月前 , 6F
埋冤(用台語唸)
11/10 14:19, 6F
→
11/10 14:19, 6月前 , 7F
胎彎
11/10 14:19, 7F
推
11/10 14:19, 6月前 , 8F
呆彎
11/10 14:19, 8F
推
11/10 14:20, 6月前 , 9F
雪特
11/10 14:20, 9F
推
11/10 14:20, 6月前 , 10F
歹丸aka被民進黨綁架的政治提款機
11/10 14:20, 10F
噓
11/10 14:20, 6月前 , 11F
東亞病夫吧
11/10 14:20, 11F
推
11/10 14:20, 6月前 , 12F
呆丸
11/10 14:20, 12F
→
11/10 14:21, 6月前 , 13F
未來在GTA7出現的虛構地區
11/10 14:21, 13F
推
11/10 14:21, 6月前 , 14F
謝謝詐騙党詐騙島
11/10 14:21, 14F
→
11/10 14:22, 6月前 , 15F
呆萬
11/10 14:22, 15F
噓
11/10 14:23, 6月前 , 16F
夷洲
11/10 14:23, 16F
推
11/10 14:23, 6月前 , 17F
泰國
11/10 14:23, 17F
噓
11/10 14:26, 6月前 , 18F
呆玩
11/10 14:26, 18F
推
11/10 14:27, 6月前 , 19F
尼尬
11/10 14:27, 19F
推
11/10 14:32, 6月前 , 20F
英文才是翻譯的...
11/10 14:32, 20F
推
11/10 14:36, 6月前 , 21F
中國
11/10 14:36, 21F
→
11/10 14:38, 6月前 , 22F
台萬
11/10 14:38, 22F
推
11/10 14:39, 6月前 , 23F
貪婪之島。
11/10 14:39, 23F
推
11/10 14:41, 6月前 , 24F
泰國灣
11/10 14:41, 24F
→
11/10 14:42, 6月前 , 25F
大員
11/10 14:42, 25F
噓
11/10 14:48, 6月前 , 26F
地獄
11/10 14:48, 26F
→
11/10 14:55, 6月前 , 27F
詐騙
11/10 14:55, 27F
→
11/10 15:00, 6月前 , 28F
太彎，一直彎
11/10 15:00, 28F
→
11/10 15:09, 6月前 , 29F
呆丸
11/10 15:09, 29F
→
11/10 15:13, 6月前 , 30F
台北
11/10 15:13, 30F
推
11/10 15:20, 6月前 , 31F
鬼島
11/10 15:20, 31F
推
11/10 15:23, 6月前 , 32F
民進黨
11/10 15:23, 32F
‣ 更多 playla 的文章
文章代碼(AID): #1bJSiwbW (Gossiping)