[新聞] 習近平下週訪美會晤拜登，將向美國商界領袖致辭

看板Gossiping作者qazsedcft (如果你也在現場)時間6月前 (2023/11/10 00:01)推噓11(12推 1噓 6→)

留言19則, 15人參與討論串1/1

1.媒體來源:The New York Times 2.記者署名:ANA SWANSON 3.完整新聞標題:習近平下週訪美會晤拜登，將向美國商界領袖致辭 4.完整新聞內文: 習近平下週訪美會晤拜登，將向美國商界領袖致辭 https://i.imgur.com/NZ95pG2.jpg

中國領導人習近平下週將前往美國參加國際性峰會。 POOL PHOTO BY ANDREY GORDEEV 中國領導人習近平將於下週在舊金山與拜登總統舉行會晤，預計他將在雙邊會談後的晚宴上向美國商界高管發表講話。習近平此行是為了出席一個國際峰會，他將在中美關係面臨挑戰之際向商界領袖發表講話。美國日益擔憂中國的軍事野心，並試圖切斷北京獲取可用於對抗美國的技術的管道。隨著西方企業在華經營受到更嚴格限制，也迫使企業質疑在這裡投資是否明智。儘管如此，中美領導人還是宣稱願意加強兩國經濟聯繫，貿易讓這世界上最大的兩個經濟體之間的關係密不可分。拜登政府今年已派出多名高官訪華，意在表明美國雖然要保護國家安全，但並不尋求切斷與中國的經濟聯繫。尚不清楚習近平訪美能否大幅緩解外國企業的懷疑情緒，隨著中國經濟增長放緩，以及習近平領導下的中共對商業活動的更嚴格管控，許多外企望而卻步。網上流傳的一份邀請函顯示，由美中關係全國委員會和美中貿易全國委員會舉辦的晚宴和招待會門票每張售價2000美元。一位知情人士稱，企業可以花4萬美元購買一桌八個座位，外加習近平那桌的一個座位。中國官員與美國商界的接觸試圖發出的信號是：中國仍是個有吸引力的營商之地。「這些企業都急切地想與習近平會面和共進晚餐就證明了這一點，」戰略與國際研究中心中國研究主任白明(Jude Blanchette)在週二的簡報會上表示。白明說，北京願意這樣做是出於「戰略原因」，「在更廣泛的層面，我認為他們並不期待或認為兩國關係有重塑或調整的可能。」外企尤其擔心的是中國明令禁止它們向政府或某些市場銷售產品，還有管轄範圍更廣的反間諜法可能導致敏感行業的企業高管和研究人員入獄。與此同時，美國正在加強對向中國投資和出售先進技術的限制，稱此類生意往來可能會帶來國家安全隱患。許多企業仍將中國視為不可或缺的市場，但越來越多的企業開始尋求在其他國家進行投資。美中貿易全國委員會今年對成員所做的一項調查發現，34%的企業在過去一年停止或減少了在華投資，這一比例高於往年。白明表示，中國官員還將藉此次峰會之機，嘗試改變美國對華實施的技術管控措施的走向。但他說美國不太可能轉變立場。「我認為這將是引發美中長期緊張的問題之一。我也相信美方會向北京闡明態度，」白明說。這是習近平自2017年以來首次訪美，當時他在佛羅里達州馬阿拉歌莊園會見了川普總統。此後，美中商業關係迎來了天翻地覆的變化，兩國打起了貿易戰，在先進技術和地緣政治影響力的問題上爭執不休，而中國也在習近平的領導下變得更加專制。習近平出席的晚宴和招待會是為期兩天的工商領導人峰會的一部分，該峰會將在下週與規模更大的亞太經合組織領導人會議同期舉行。亞太經合組織由環太平洋的21個國家組成。拜登預計將在下週三與習近平會面，這將是他們一年來的首次面對面會晤。預計拜登和習近平將討論商業和技術聯繫，以及兩國軍方交流、阻止吩坦尼流入美國和人工智慧管理新協議等問題。近幾週，美中雙方高層官員的會晤為習近平的訪問奠定了基礎。工商領導人峰會的主辦方在週三的新聞稿中表示，拜登和習近平將與其他世界領導人以及微軟、萬事達卡和輝瑞等企業的首席執行官共同出席為期兩天的峰會。 Ana Swanson是時報駐華盛頓記者，負責報導貿易和國際經濟新聞。她此前在《華盛頓郵報》工作，報導貿易、美聯儲和經濟新聞。點擊查看更多關於她的信息。翻譯：紐約時報中文網 5.完整新聞連結:https://nyti.ms/469aq5F -- 「謝謝你們的存在，讓我看到自己的存在」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.242.37.226 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699545666.A.8D5.html

推

jasontzymann

11/10 00:01, 6月前 , 1^F

11/10 00:01, 1^F

推

eastwindow

11/10 00:03, 6月前 , 2^F

11/10 00:03, 2^F

噓

elec1141

11/10 00:03, 6月前 , 3^F

11/10 00:03, 3^F