[問卦] 麻將有哪些出圈的慣用語?已回收

看板Gossiping作者 (撫星)時間2年前 (2023/10/16 16:14), 編輯推噓7(9推 2噓 9→)
留言20則, 13人參與, 2年前最新討論串1/1
麻將是華人國粹 你我可能都不小心講出一句麻將術語 有哪些俗語/俚語/慣用語/日常用語從麻將衍生而來? 我先舉幾個: 華語/國語/普通話 *清一色 原指胡牌的時候由單一花色組成 衍生為「大家都一樣是...」的修飾副詞 *安全下莊 原指作莊的時候沒有放槍 安全地把莊家轉給下一家 衍生為從責任或輿論風暴中全身而退 *攔胡 原指聽的牌被別人胡走 (無一砲雙響規則時) 衍生為想要的東西先別人拿走 *搓麻將 原指打麻將 衍生為垃圾時間隨便等時間到點就好(尤其籃球) *安全牌 原指打出不會被胡的牌 衍生為不差也不壞沒風險的選擇 *一手好牌 原指開局起手牌已經很接近胡牌 衍生為各種卡牌遊戲的起手好牌 以及各領域中起步就有握有人力、資源等優勢 *跩個二五八萬 可能是北京麻將用語 因為聽二五八萬胡牌率很高 *放槍 原指打的牌讓別人胡牌 給人送了禮 衍生為在運動中(尤其籃球)該拿到的簡單分數沒拿 (是否為麻將術語衍生而來還有爭論) 日語 *連ちゃん 原指連莊 衍生為連續發生的意思 *安パイ 同安全牌 *オーラス 原指麻將的最後一局 衍生為所有事物的尾聲 有沒有哪些麻將術語已經生活用語化了的八卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.117.63 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1697444083.A.F07.html
噓
10/16 16:15, 2年前 , 1F
H連打
10/16 16:15, 1F
噓
10/16 16:16, 2年前 , 2F
出啥小圈 你自己都在同個圈才這樣
10/16 16:16, 2F
推
10/16 16:17, 2年前 , 3F
保安!保安
10/16 16:17, 3F
推
10/16 16:19, 2年前 , 4F
清一色跟一手好牌又不是麻將限定
10/16 16:19, 4F
→
10/16 16:19, 2年前 , 5F
早期中國以麻將類卡牌遊戲為主
10/16 16:19, 5F
推
10/16 16:20, 2年前 , 6F
古代也沒有撲克牌，那是西洋的產物
10/16 16:20, 6F
→
10/16 16:20, 2年前 , 7F
所以絕大部份卡牌用語都是麻將過去
10/16 16:20, 7F
→
10/16 16:20, 2年前 , 8F
你知道麻將發明以前東方都玩啥嗎
10/16 16:20, 8F
→
10/16 16:22, 2年前 , 9F
10/16 16:22, 9F
→
10/16 16:22, 2年前 , 10F
請你去和教育部PK
10/16 16:22, 10F
→
10/16 16:23, 2年前 , 11F
反正你一定不敢嗆塔綠班
10/16 16:23, 11F
推
10/16 16:24, 2年前 , 12F
リーチ
10/16 16:24, 12F
推
10/16 16:26, 2年前 , 13F
我今天才知道258萬跟麻將有關@@
10/16 16:26, 13F
推
10/16 16:29, 2年前 , 14F
官場現形記...清朝，唐朝就在玩牌囉
10/16 16:29, 14F
→
10/16 16:30, 2年前 , 15F
你截教育部那個是語源還是例句？
10/16 16:30, 15F
→
10/16 16:30, 2年前 , 16F
五筒伴四筒
10/16 16:30, 16F
→
10/16 16:32, 2年前 , 17F
海底撈月
10/16 16:32, 17F
推
10/16 16:36, 2年前 , 18F
258萬原來是麻將來的呀
10/16 16:36, 18F
推
10/16 17:36, 2年前 , 19F
34567摸到2或5或8都能胡,有的還能加台
10/16 17:36, 19F
推
10/16 17:43, 2年前 , 20F
輸了脫一件
10/16 17:43, 20F
‣ 更多 StarTouching 的文章
文章代碼(AID): #1bBF3py7 (Gossiping)