[問卦] 「太好了」的英文怎麼翻？

看板Gossiping作者 (素妍魂)時間6月前 (2023/10/08 10:41), 編輯推噓125(141推 16噓 53→)
留言210則, 200人參與, 6月前最新討論串1/1
太好了 也不算是口頭禪 就是對於一件事情有各種情緒的感慨所發出來的讚嘆 「太好了」如果翻成英文該怎麼翻呀？ 有沒有多益金卡950分的大大能教一下？ -- Sent from my Mentholatum -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.114.232 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1696732867.A.882.html
→
10/08 10:41, 6月前 , 1F
wonderful
10/08 10:41, 1F
推
10/08 10:41, 6月前 , 2F
雅達
10/08 10:41, 2F
噓
10/08 10:41, 6月前 , 3F
よかった
10/08 10:41, 3F
推
10/08 10:41, 6月前 , 4F
Excellent
10/08 10:41, 4F
推
10/08 10:41, 6月前 , 5F
尤卡達哋司
10/08 10:41, 5F
→
10/08 10:41, 6月前 , 6F
Fancy
10/08 10:41, 6F
推
10/08 10:42, 6月前 , 7F
Tai Hao La
10/08 10:42, 7F
推
10/08 10:42, 6月前 , 8F
holy s*
10/08 10:42, 8F
→
10/08 10:42, 6月前 , 9F
too good to be true
10/08 10:42, 9F
→
10/08 10:42, 6月前 , 10F
Too gooded
10/08 10:42, 10F
推
10/08 10:42, 6月前 , 11F
good enough
10/08 10:42, 11F
→
10/08 10:42, 6月前 , 12F
i'm coming
10/08 10:42, 12F
推
10/08 10:42, 6月前 , 13F
Fuck Yeah
10/08 10:42, 13F
推
10/08 10:42, 6月前 , 14F
Bravo ！
10/08 10:42, 14F
推
10/08 10:42, 6月前 , 15F
tai hao le
10/08 10:42, 15F
推
10/08 10:43, 6月前 , 16F
not too bad
10/08 10:43, 16F
推
10/08 10:44, 6月前 , 17F
Taihaola
10/08 10:44, 17F
推
10/08 10:44, 6月前 , 18F
Yo GA Da
10/08 10:44, 18F
→
10/08 10:45, 6月前 , 19F
thanks god
10/08 10:45, 19F
推
10/08 10:45, 6月前 , 20F
tai how the
10/08 10:45, 20F
推
10/08 10:45, 6月前 , 21F
Thanks god
10/08 10:45, 21F
推
10/08 10:45, 6月前 , 22F
Brilliant fantastic super
10/08 10:45, 22F
推
10/08 10:46, 6月前 , 23F
Wife so good
10/08 10:46, 23F
推
10/08 10:46, 6月前 , 24F
Yes
10/08 10:46, 24F
推
10/08 10:46, 6月前 , 25F
Brilliant
10/08 10:46, 25F
→
10/08 10:46, 6月前 , 26F
Splendid
10/08 10:46, 26F
→
10/08 10:47, 6月前 , 27F
Marvelous
10/08 10:47, 27F
噓
10/08 10:47, 6月前 , 28F
how123
10/08 10:47, 28F
推
10/08 10:47, 6月前 , 29F
Yes siiiiiiiiir
10/08 10:47, 29F
推
10/08 10:47, 6月前 , 30F
wife good
10/08 10:47, 30F
推
10/08 10:47, 6月前 , 31F
IKEA
10/08 10:47, 31F
推
10/08 10:48, 6月前 , 32F
Fantastic 推文這樣誰說台灣英文不好
10/08 10:48, 32F
推
10/08 10:48, 6月前 , 33F
Great
10/08 10:48, 33F
→
10/08 10:49, 6月前 , 34F
亞美蝶
10/08 10:49, 34F
→
10/08 10:49, 6月前 , 35F
Bravo
10/08 10:49, 35F
→
10/08 10:49, 6月前 , 36F
too good la
10/08 10:49, 36F
推
10/08 10:49, 6月前 , 37F
tres bien
10/08 10:49, 37F
推
10/08 10:50, 6月前 , 38F
Haha
10/08 10:50, 38F
推
10/08 10:50, 6月前 , 39F
olé
10/08 10:50, 39F
還有 131 則推文
推
10/08 13:46, 6月前 , 171F
sweet
10/08 13:46, 171F
噓
10/08 13:46, 6月前 , 172F
Yo ga da
10/08 13:46, 172F
噓
10/08 13:52, 6月前 , 173F
好極了 YES
10/08 13:52, 173F
→
10/08 13:55, 6月前 , 174F
Yogata
10/08 13:55, 174F
推
10/08 13:56, 6月前 , 175F
10/08 13:56, 175F
噓
10/08 14:07, 6月前 , 176F
問那麼簡單的問題是怎樣 真不知道goo
10/08 14:07, 176F
→
10/08 14:07, 6月前 , 177F
gle很難？zzzz
10/08 14:07, 177F
噓
10/08 14:11, 6月前 , 178F
塔綠斑想釣什麼推文啊
10/08 14:11, 178F
推
10/08 14:29, 6月前 , 179F
yogada
10/08 14:29, 179F
推
10/08 14:38, 6月前 , 180F
よかった
10/08 14:38, 180F
推
10/08 14:47, 6月前 , 181F
YEE desune
10/08 14:47, 181F
噓
10/08 14:48, 6月前 , 182F
Tai Hou Rou
10/08 14:48, 182F
推
10/08 14:54, 6月前 , 183F
第一個想到的就awesome
10/08 14:54, 183F
→
10/08 15:15, 6月前 , 184F
excellent！
10/08 15:15, 184F
推
10/08 15:38, 6月前 , 185F
なるほど
10/08 15:38, 185F
→
10/08 15:39, 6月前 , 186F
玩小丹尼就知道了
10/08 15:39, 186F
推
10/08 15:40, 6月前 , 187F
is good drink？
10/08 15:40, 187F
推
10/08 15:42, 6月前 , 188F
so good
10/08 15:42, 188F
推
10/08 15:47, 6月前 , 189F
ikea
10/08 15:47, 189F
推
10/08 15:54, 6月前 , 190F
how bong bong
10/08 15:54, 190F
→
10/08 15:59, 6月前 , 191F
唷嘎達
10/08 15:59, 191F
推
10/08 16:03, 6月前 , 192F
萬德佛
10/08 16:03, 192F
推
10/08 16:33, 6月前 , 193F
What a relief
10/08 16:33, 193F
推
10/08 17:03, 6月前 , 194F
雅太尬
10/08 17:03, 194F
推
10/08 17:28, 6月前 , 195F
遊卡達~
10/08 17:28, 195F
推
10/08 17:37, 6月前 , 196F
fuck you very much
10/08 17:37, 196F
→
10/08 17:38, 6月前 , 197F
fxxking good
10/08 17:38, 197F
→
10/08 17:44, 6月前 , 198F
wow
10/08 17:44, 198F
推
10/08 17:56, 6月前 , 199F
真是太好了
10/08 17:56, 199F
推
10/08 18:01, 6月前 , 200F
perfect
10/08 18:01, 200F
推
10/08 18:17, 6月前 , 201F
great就好了吧 好壞口氣都能用
10/08 18:17, 201F
推
10/08 18:47, 6月前 , 202F
良かった
10/08 18:47, 202F
噓
10/08 18:50, 6月前 , 203F
竟然有30個跟我一樣 @@
10/08 18:50, 203F
推
10/08 18:54, 6月前 , 204F
YEEEEEEEEEEEES
10/08 18:54, 204F
→
10/08 19:01, 6月前 , 205F
Thank goodness
10/08 19:01, 205F
推
10/08 19:59, 6月前 , 206F
怎麼沒有ikea
10/08 19:59, 206F
推
10/08 23:03, 6月前 , 207F
superb
10/08 23:03, 207F
推
10/09 01:31, 6月前 , 208F
HDO
10/09 01:31, 208F
推
10/10 00:30, 6月前 , 209F
一定是大拇指的啦
10/10 00:30, 209F
推
10/10 05:17, 6月前 , 210F
油卡達
10/10 05:17, 210F
‣ 更多 TaraSoYeon 的文章
文章代碼(AID): #1b8XR3Y2 (Gossiping)