[問卦] 小犬的台語怎麼講啊？

看板Gossiping作者 (tw7710506)時間7月前 (2023/10/04 15:16), 7月前編輯推噓20(22推 2噓 20→)
留言44則, 32人參與, 7月前最新討論串1/1
大家好我DD啦 最近想練一下台語啦 想說從生活中的題材開始學 剛好來了個小犬颱風 想問有人知道小犬的台語要怎麼講ㄇ 是「溫ㄍㄧㄚˋ 」還是「ㄒㄧㄜ ㄍㄠˋ」 有卦ㄇ？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.49.123 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1696403769.A.C4D.html
→
10/04 15:17, 7月前 , 1F
show ken
10/04 15:17, 1F
推
10/04 15:17, 7月前 , 2F
しょうけん
10/04 15:17, 2F
感謝大大
→
10/04 15:17, 7月前 , 3F
孽畜
10/04 15:17, 3F
推
10/04 15:17, 7月前 , 4F
犬不是ㄍㄠˋ好嗎？
10/04 15:17, 4F
→
10/04 15:17, 7月前 , 5F
small dog
10/04 15:17, 5F
→
10/04 15:18, 7月前 , 6F
ㄜ什麼ㄜ
10/04 15:18, 6F
→
10/04 15:19, 7月前 , 7F
咩
10/04 15:19, 7F
推
10/04 15:20, 7月前 , 8F
修
10/04 15:20, 8F
推
10/04 15:20, 7月前 , 9F
桿
10/04 15:20, 9F
推
10/04 15:20, 7月前 , 10F
某
10/04 15:20, 10F
→
10/04 15:20, 7月前 , 11F
修Ken
10/04 15:20, 11F
→
10/04 15:21, 7月前 , 12F
接龍大成功 感謝各位
10/04 15:21, 12F
→
10/04 15:22, 7月前 , 13F
引日語就行了 這就是台語不同閩語之處
10/04 15:22, 13F
推
10/04 15:22, 7月前 , 14F
こいぬ
10/04 15:22, 14F
推
10/04 15:22, 7月前 , 15F
修ㄎㄥˋ
10/04 15:22, 15F
※ 編輯: a55446262 (140.116.49.123 臺灣), 10/04/2023 15:23:00
推
10/04 15:23, 7月前 , 16F
硬要念的話 siau-khian 類似消遣
10/04 15:23, 16F
噓
10/04 15:23, 7月前 , 17F
引日語就跟閩南語不同？ 邏輯是啥？
10/04 15:23, 17F
引日語是啥‧_‧
→
10/04 15:23, 7月前 , 18F
只是第一個字聲調不同
10/04 15:23, 18F
→
10/04 15:24, 7月前 , 19F
所以中國福建南部人就不能用日文？
10/04 15:24, 19F
※ 編輯: a55446262 (140.116.49.123 臺灣), 10/04/2023 15:25:37
推
10/04 15:30, 7月前 , 20F
ㄙㄟˋ架高啊
10/04 15:30, 20F
推
10/04 15:40, 7月前 , 21F
show can
10/04 15:40, 21F
→
10/04 15:41, 7月前 , 22F
彎後生 大漢後生 細漢後生
10/04 15:41, 22F
推
10/04 15:45, 7月前 , 23F
因為日文字的發音最接近中國字
10/04 15:45, 23F
推
10/04 15:46, 7月前 , 24F
希巴協咖
10/04 15:46, 24F
推
10/04 15:47, 7月前 , 25F
日常生活的閩南語沒有捲舌發音。
10/04 15:47, 25F
→
10/04 15:52, 7月前 , 26F
小犬這種謙詞，在古台語應該很多，
10/04 15:52, 26F
→
10/04 15:52, 7月前 , 27F
看有沒有國學大師要來教大家比較文言
10/04 15:52, 27F
→
10/04 15:52, 7月前 , 28F
又正式的台語。
10/04 15:52, 28F
→
10/04 15:53, 7月前 , 29F
我不認為這種古典台語一定有的詞，
10/04 15:53, 29F
→
10/04 15:53, 7月前 , 30F
還得引日語的詞彙來用。
10/04 15:53, 30F
→
10/04 15:53, 7月前 , 31F
（雖然日語部分詞彙其實和古漢語
10/04 15:53, 31F
→
10/04 15:53, 7月前 , 32F
多少有通，但不該是優先順位）
10/04 15:53, 32F
推
10/04 15:54, 7月前 , 33F
細加高丫
10/04 15:54, 33F
推
10/04 15:58, 7月前 , 34F
show ken ryu ken showryu ken
10/04 15:58, 34F
推
10/04 16:01, 7月前 , 35F
細加高啊
10/04 16:01, 35F
推
10/04 16:04, 7月前 , 36F
跟日文讀法差不多
10/04 16:04, 36F
推
10/04 16:09, 7月前 , 37F
細狗(台)
10/04 16:09, 37F
→
10/04 16:27, 7月前 , 38F
修告
10/04 16:27, 38F
→
10/04 16:28, 7月前 , 39F
休Ken
10/04 16:28, 39F
噓
10/04 16:28, 7月前 , 40F
Inuyasha
10/04 16:28, 40F
推
10/04 16:32, 7月前 , 41F
一生懸命的生懸用日文唸
10/04 16:32, 41F
推
10/04 16:41, 7月前 , 42F
口一奴
10/04 16:41, 42F
推
10/04 16:51, 7月前 , 43F
共產黨利用閩南語來宣傳台獨
10/04 16:51, 43F
推
10/04 16:58, 7月前 , 44F
犬子颱風
10/04 16:58, 44F
‣ 更多 a55446262 的文章
文章代碼(AID): #1b7H4vnD (Gossiping)