[問卦] 壞蛋英文怎麼說？

看板Gossiping作者 (tunik)時間1年前 (2023/09/28 08:44), 編輯推噓72(73推 1噓 30→)
留言104則, 102人參與, 1年前最新討論串1/1
餓死抬頭 我有個來台灣學中文的美國朋友 最近在網路上看到「壞蛋」兩個字 問我這是什麼意思 所以我就在想 「壞蛋」英文應該怎麼翻 才比較貼近它在中文的原意啊？ 有沒有掛 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.3.77 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695890644.A.857.html
推
09/28 16:44, 1年前 , 1F
Ass Hole
09/28 16:44, 1F
→
09/28 16:44, 1年前 , 2F
bad boy
09/28 16:44, 2F
→
09/28 16:44, 1年前 , 3F
bluewhite，懂？
09/28 16:44, 3F
推
09/28 16:44, 1年前 , 4F
09/28 16:44, 4F
→
09/28 16:44, 1年前 , 5F
why dan
09/28 16:44, 5F
推
09/28 16:44, 1年前 , 6F
GANSTER
09/28 16:44, 6F
推
09/28 16:45, 1年前 , 7F
notDPP
09/28 16:45, 7F
推
09/28 16:45, 1年前 , 8F
跟他說 DPP
09/28 16:45, 8F
推
09/28 16:45, 1年前 , 9F
white down
09/28 16:45, 9F
→
09/28 16:45, 1年前 , 10F
GREEN EGG
09/28 16:45, 10F
→
09/28 16:45, 1年前 , 11F
好的蛋EGG 壞的蛋DPP 這種型態比較少見
09/28 16:45, 11F
→
09/28 16:45, 1年前 , 12F
president xi
09/28 16:45, 12F
→
09/28 16:46, 1年前 , 13F
不用形容詞 可以直接使用 同學要多注意
09/28 16:46, 13F
推
09/28 16:46, 1年前 , 14F
09/28 16:46, 14F
推
09/28 16:48, 1年前 , 15F
Goblin egg
09/28 16:48, 15F
推
09/28 16:48, 1年前 , 16F
green 你好壞= you very green
09/28 16:48, 16F
推
09/28 16:49, 1年前 , 17F
ee egg
09/28 16:49, 17F
→
09/28 16:49, 1年前 , 18F
09/28 16:49, 18F
推
09/28 16:51, 1年前 , 19F
DPP egg
09/28 16:51, 19F
→
09/28 16:51, 1年前 , 20F
E..E..gg
09/28 16:51, 20F
推
09/28 16:52, 1年前 , 21F
antiDpp
09/28 16:52, 21F
推
09/28 16:52, 1年前 , 22F
我都簡稱 總統
09/28 16:52, 22F
→
09/28 16:52, 1年前 , 23F
eegg
09/28 16:52, 23F
推
09/28 16:53, 1年前 , 24F
dppgoblin
09/28 16:53, 24F
推
09/28 16:53, 1年前 , 25F
DPP
09/28 16:53, 25F
→
09/28 16:54, 1年前 , 26F
ee
09/28 16:54, 26F
推
09/28 16:54, 1年前 , 27F
EE or DPP
09/28 16:54, 27F
推
09/28 16:56, 1年前 , 28F
Green can, not you
09/28 16:56, 28F
推
09/28 16:56, 1年前 , 29F
Bad ass hole
09/28 16:56, 29F
推
09/28 16:56, 1年前 , 30F
DPP
09/28 16:56, 30F
推
09/28 16:57, 1年前 , 31F
Taiwan value
09/28 16:57, 31F
→
09/28 16:57, 1年前 , 32F
Error Egg. 簡稱EE
09/28 16:57, 32F
推
09/28 16:58, 1年前 , 33F
bad girl
09/28 16:58, 33F
推
09/28 16:58, 1年前 , 34F
英文什麼都沒說。科科
09/28 16:58, 34F
推
09/28 16:58, 1年前 , 35F
E eag
09/28 16:58, 35F
推
09/28 16:59, 1年前 , 36F
DPP
09/28 16:59, 36F
→
09/28 17:02, 1年前 , 37F
DPP and thier dogs
09/28 17:02, 37F
推
09/28 17:02, 1年前 , 38F
nice egg
09/28 17:02, 38F
推
09/28 17:03, 1年前 , 39F
poor ee
09/28 17:03, 39F
還有 25 則推文
→
09/28 17:40, 1年前 , 65F
EE
09/28 17:40, 65F
→
09/28 17:44, 1年前 , 66F
09/28 17:44, 66F
推
09/28 17:45, 1年前 , 67F
fake news
09/28 17:45, 67F
→
09/28 17:54, 1年前 , 68F
DPP
09/28 17:54, 68F
推
09/28 17:55, 1年前 , 69F
Min Jin Don
09/28 17:55, 69F
噓
09/28 18:10, 1年前 , 70F
哇洗不停耶 真厲害
09/28 18:10, 70F
推
09/28 18:11, 1年前 , 71F
expired egg，簡稱EE
09/28 18:11, 71F
推
09/28 18:12, 1年前 , 72F
Badass
09/28 18:12, 72F
推
09/28 18:21, 1年前 , 73F
她說造謠
09/28 18:21, 73F
推
09/28 18:23, 1年前 , 74F
Dpp
09/28 18:23, 74F
→
09/28 18:24, 1年前 , 75F
DPP greenish
09/28 18:24, 75F
→
09/28 18:28, 1年前 , 76F
DPP
09/28 18:28, 76F
推
09/28 18:38, 1年前 , 77F
villain
09/28 18:38, 77F
推
09/28 18:45, 1年前 , 78F
DPP
09/28 18:45, 78F
→
09/28 18:48, 1年前 , 79F
Dpper
09/28 18:48, 79F
推
09/28 18:49, 1年前 , 80F
Bad ass
09/28 18:49, 80F
推
09/28 18:54, 1年前 , 81F
Nincompoop
09/28 18:54, 81F
推
09/28 18:57, 1年前 , 82F
Democratic progress party
09/28 18:57, 82F
推
09/28 18:58, 1年前 , 83F
dpp
09/28 18:58, 83F
推
09/28 19:00, 1年前 , 84F
DPP
09/28 19:00, 84F
推
09/28 19:06, 1年前 , 85F
DPPer
09/28 19:06, 85F
推
09/28 19:07, 1年前 , 86F
慈禧太后
09/28 19:07, 86F
推
09/28 19:11, 1年前 , 87F
Dpp egg
09/28 19:11, 87F
推
09/28 19:12, 1年前 , 88F
蔡英文
09/28 19:12, 88F
推
09/28 19:22, 1年前 , 89F
DDP選我正解
09/28 19:22, 89F
推
09/28 19:28, 1年前 , 90F
Green eggs
09/28 19:28, 90F
推
09/28 19:36, 1年前 , 91F
ASS HOLE XX
09/28 19:36, 91F
推
09/28 19:41, 1年前 , 92F
Dpp
09/28 19:41, 92F
推
09/28 19:58, 1年前 , 93F
DP？
09/28 19:58, 93F
→
09/28 20:10, 1年前 , 94F
DPP EGG
09/28 20:10, 94F
推
09/28 20:40, 1年前 , 95F
DPP
09/28 20:40, 95F
→
09/28 21:07, 1年前 , 96F
ee
09/28 21:07, 96F
→
09/28 21:21, 1年前 , 97F
dpp
09/28 21:21, 97F
→
09/28 21:26, 1年前 , 98F
Dr.Tsai
09/28 21:26, 98F
推
09/28 21:29, 1年前 , 99F
green egg
09/28 21:29, 99F
推
09/28 21:33, 1年前 , 100F
DPP’s egg?
09/28 21:33, 100F
推
09/29 00:47, 1年前 , 101F
告到底
09/29 00:47, 101F
→
09/29 01:32, 1年前 , 102F
BE go
09/29 01:32, 102F
推
09/29 11:21, 1年前 , 103F
09/29 11:21, 103F
推
09/29 14:05, 1年前 , 104F
dpp
09/29 14:05, 104F
‣ 更多 aure0914 的文章
文章代碼(AID): #1b5JpKXN (Gossiping)