[問卦] 「你在咿咿喔喔」的英文怎麼說？

看板Gossiping作者 (優文製造機)時間8月前 (2023/09/22 12:25), 編輯推噓3(6推 3噓 12→)
留言21則, 20人參與, 8月前最新討論串1/1
阿肥我一個外國朋友最近戀愛了 阿肥我知道這個消息後就笑她 你在咿咿喔喔 可是她聽不懂 請問這句要怎麼翻譯成英文啊？ 有卦嗎？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.175.178 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695356753.A.766.html
噓
09/22 12:26, 8月前 , 1F
咩
09/22 12:26, 1F
推
09/22 12:26, 8月前 , 2F
eeoo
09/22 12:26, 2F
→
09/22 12:26, 8月前 , 3F
歐歐北北
09/22 12:26, 3F
噓
09/22 12:26, 8月前 , 4F
別說英文 你說中文我也聽不懂
09/22 12:26, 4F
推
09/22 12:27, 8月前 , 5F
有夠老 七年級生小學的時候才在這樣說
09/22 12:27, 5F
推
09/22 12:28, 8月前 , 6F
？
09/22 12:28, 6F
→
09/22 12:30, 8月前 , 7F
花惹發
09/22 12:30, 7F
→
09/22 12:31, 8月前 , 8F
不是都說"嘿嘿嘿" "%%%"...
09/22 12:31, 8F
噓
09/22 12:31, 8月前 , 9F
我也聽不懂
09/22 12:31, 9F
→
09/22 12:32, 8月前 , 10F
現在都用恐龍扛郎(Dinosaur carry a wolf
09/22 12:32, 10F
→
09/22 12:33, 8月前 , 11F
看不懂的去複習與龍共舞
09/22 12:33, 11F
→
09/22 12:35, 8月前 , 12F
Are you at E E O O?
09/22 12:35, 12F
→
09/22 12:36, 8月前 , 13F
你不用說我知道你是
09/22 12:36, 13F
推
09/22 12:40, 8月前 , 14F
You’re now at EEOO station
09/22 12:40, 14F
→
09/22 12:40, 8月前 , 15F
一一 老人臭？
09/22 12:40, 15F
推
09/22 12:45, 8月前 , 16F
you are under eeoo
09/22 12:45, 16F
推
09/22 12:45, 8月前 , 17F
go get a room
09/22 12:45, 17F
→
09/22 12:53, 8月前 , 18F
不講人話誰聽得懂
09/22 12:53, 18F
→
09/22 13:14, 8月前 , 19F
murmur
09/22 13:14, 19F
→
09/22 13:15, 8月前 , 20F
mumbling
09/22 13:15, 20F
→
09/22 13:15, 8月前 , 21F
you are EEOOing
09/22 13:15, 21F
‣ 更多 BrandonRoy7 的文章
文章代碼(AID): #1b3HTHTc (Gossiping)