[問卦] 為何越南人有不少人都會中文？

看板Gossiping作者 (Babayka )時間10月前 (2023/08/09 23:05), 10月前編輯推噓9(11推 2噓 20→)
留言33則, 16人參與, 10月前最新討論串1/1
認真問，越南文字跟語言應該中文相差蠻遠的 吧！？ 但是，很好奇為何許多沒出國去過中文圈的越南 人，都會不少中文？ 有看到越南教育部近幾年有把中文列入國民教育 中，但是那也只是這幾年開始的，這項政策應該不 至於普及那麼快吧！？ 或是因為與中國接壤，越南人為了外出打工，還要 自費去中文補習班上課？ 想詢問版上各位的見解！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.114.231 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1691593537.A.7AE.html ※ 編輯: xup654z (111.71.114.231 臺灣), 08/09/2023 23:06:01
→
08/09 23:06, 10月前 , 1F
華僑啊
08/09 23:06, 1F
→
08/09 23:06, 10月前 , 2F
越南以前用中文，現在的文字是被法國
08/09 23:06, 2F
→
08/09 23:06, 10月前 , 3F
魔改的
08/09 23:06, 3F
→
08/09 23:06, 10月前 , 4F
華僑很多
08/09 23:06, 4F
可是我看維基，越南華人在2019年時，只佔人口不到1%…就算資料有誤差，也不會超過5% 吧
→
08/09 23:07, 10月前 , 5F
他們店內的小神龕，上面寫的是正統繁
08/09 23:07, 5F
→
08/09 23:07, 10月前 , 6F
體文字
08/09 23:07, 6F
※ 編輯: xup654z (111.71.114.231 臺灣), 08/09/2023 23:08:53
→
08/09 23:08, 10月前 , 7F
越南一堆人去去台灣、中國留學
08/09 23:08, 7F
→
08/09 23:08, 10月前 , 8F
很多越南人自認華人
08/09 23:08, 8F
為何？他們不就是因為想脫離中國，才特地自創越南文？
推
08/09 23:08, 10月前 , 9F
也有寫7言詩 和日本一樣der
08/09 23:08, 9F
→
08/09 23:09, 10月前 , 10F
越南華族80萬人
08/09 23:09, 10F
→
08/09 23:09, 10月前 , 11F
我看YT有介紹 繁體字都看得懂
08/09 23:09, 11F
越南總人口將近一億，可是為何大約1%的華人，影響力有這麼強嗎？ ※ 編輯: xup654z (111.71.114.231 臺灣), 08/09/2023 23:10:49
→
08/09 23:10, 10月前 , 12F
習俗拜神明都有
08/09 23:10, 12F
※ 編輯: xup654z (111.71.114.231 臺灣), 08/09/2023 23:12:49
推
08/09 23:12, 10月前 , 13F
估狗喃文，就知道他們從以前文字本來
08/09 23:12, 13F
→
08/09 23:13, 10月前 , 14F
就是以中文體系為主
08/09 23:13, 14F
這我知道，可是後期越南想獨立，脫離藩屬國，才自創文字，去中化…所以他們去中化政 策失敗？ ※ 編輯: xup654z (111.71.114.231 臺灣), 08/09/2023 23:15:17
推
08/09 23:13, 10月前 , 15F
滯台閩南仔:閩南越南一家親 也要會我的"
08/09 23:13, 15F
→
08/09 23:13, 10月前 , 16F
台語"
08/09 23:13, 16F
噓
08/09 23:17, 10月前 , 17F
台個刁語 閩南語少亂蹭
08/09 23:17, 17F
推
08/09 23:19, 10月前 , 18F
目前越文是法國殖民時所創造出來的，
08/09 23:19, 18F
→
08/09 23:19, 10月前 , 19F
單純就是比中文好寫好學，跟脫離藩屬
08/09 23:19, 19F
→
08/09 23:19, 10月前 , 20F
沒有關係
08/09 23:19, 20F
推
08/09 23:20, 10月前 , 21F
越南也是漢文化圈 還有很多詞發音跟漢語很像
08/09 23:20, 21F
→
08/09 23:20, 10月前 , 22F
他們叫漢越音 所以其實兩邊語文學起來蠻快
08/09 23:20, 22F
→
08/09 23:20, 10月前 , 23F
的
08/09 23:20, 23F
推
08/09 23:22, 10月前 , 24F
北越有些廟或是牌匾都是漢字喔
08/09 23:22, 24F
推
08/09 23:22, 10月前 , 25F
在越南工作過 越南文音義有些和中文很像
08/09 23:22, 25F
推
08/09 23:23, 10月前 , 26F
越南國父胡志明本人的漢語就超流利的
08/09 23:23, 26F
推
08/09 23:54, 10月前 , 27F
越南語 有7成是漢越語 就是跟台語發音
08/09 23:54, 27F
→
08/09 23:55, 10月前 , 28F
很接近，例如結婚的台語跟越南語結婚有8
08/09 23:55, 28F
→
08/09 23:55, 10月前 , 29F
7%相近
08/09 23:55, 29F
推
08/10 00:01, 10月前 , 30F
越南文和漢語非常接近
08/10 00:01, 30F
→
08/10 00:08, 10月前 , 31F
人家都自稱南天中華
08/10 00:08, 31F
噓
08/10 00:37, 10月前 , 32F
印度支那半島的有限戰爭的開啟！
08/10 00:37, 32F
推
08/10 07:28, 10月前 , 33F
越南有華族，還有中華街
08/10 07:28, 33F
‣ 更多 xup654z 的文章
文章代碼(AID): #1aqwj1Uk (Gossiping)