[問卦] 什麼話是你常講卻無法逐字解釋字義的
俗話說
君子動口不動手
什麼事情都是先用講的曉以大義
只要能讓對方服氣就是一句好話
那就來一句你常常常講出來的話吧
但叫你逐字翻譯又無法解釋的
我先來一句
吃不完兜著走
這句不GOOGLE完全不知道他的拆解字義
是什麼東西吃不完 兜著走是要兜什麼東西
兜又是指什麼
為什麼要走 又要走去哪裡
但把它合併起來一整句就是叫你小心點
中文博大精深啊
來一個你常講但逐字翻譯不出來的話吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.224.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1691491499.A.774.html
→
08/08 18:45,
1年前
, 1F
08/08 18:45, 1F
推
08/08 18:47,
1年前
, 2F
08/08 18:47, 2F
→
08/08 18:47,
1年前
, 3F
08/08 18:47, 3F
推
08/08 18:47,
1年前
, 4F
08/08 18:47, 4F
→
08/08 18:47,
1年前
, 5F
08/08 18:47, 5F
推
08/08 18:48,
1年前
, 6F
08/08 18:48, 6F
→
08/08 18:48,
1年前
, 7F
08/08 18:48, 7F
推
08/08 18:49,
1年前
, 8F
08/08 18:49, 8F
→
08/08 18:49,
1年前
, 9F
08/08 18:49, 9F
→
08/08 18:49,
1年前
, 10F
08/08 18:49, 10F
推
08/08 18:49,
1年前
, 11F
08/08 18:49, 11F
→
08/08 18:50,
1年前
, 12F
08/08 18:50, 12F
→
08/08 18:51,
1年前
, 13F
08/08 18:51, 13F
推
08/08 18:51,
1年前
, 14F
08/08 18:51, 14F
推
08/08 18:53,
1年前
, 15F
08/08 18:53, 15F
推
08/08 18:55,
1年前
, 16F
08/08 18:55, 16F
→
08/08 18:58,
1年前
, 17F
08/08 18:58, 17F
→
08/08 19:00,
1年前
, 18F
08/08 19:00, 18F
→
08/08 19:00,
1年前
, 19F
08/08 19:00, 19F
→
08/08 19:01,
1年前
, 20F
08/08 19:01, 20F
→
08/08 19:02,
1年前
, 21F
08/08 19:02, 21F
→
08/08 19:03,
1年前
, 22F
08/08 19:03, 22F
→
08/08 19:08,
1年前
, 23F
08/08 19:08, 23F
→
08/08 19:08,
1年前
, 24F
08/08 19:08, 24F
→
08/08 19:09,
1年前
, 25F
08/08 19:09, 25F
→
08/08 19:09,
1年前
, 26F
08/08 19:09, 26F
→
08/08 19:09,
1年前
, 27F
08/08 19:09, 27F
→
08/08 19:09,
1年前
, 28F
08/08 19:09, 28F
推
08/08 19:10,
1年前
, 29F
08/08 19:10, 29F
→
08/08 19:11,
1年前
, 30F
08/08 19:11, 30F
→
08/08 19:12,
1年前
, 31F
08/08 19:12, 31F
→
08/08 19:12,
1年前
, 32F
08/08 19:12, 32F
→
08/08 19:13,
1年前
, 33F
08/08 19:13, 33F
→
08/08 19:16,
1年前
, 34F
08/08 19:16, 34F
→
08/08 19:16,
1年前
, 35F
08/08 19:16, 35F