[新聞] 9年後再訪台灣漫博 梶裕貴：有不可思議緣
（中央社記者王寶兒台北30日電）日本聲優梶裕貴睽違9年再訪漫博，他今天說，上次也是因
「進擊的巨人」來，與這地方有不可思議緣分，聽說「萊納，你坐啊」台詞很受台灣粉絲歡
迎，他同樣對這段戲很有印象。
梶裕貴昨天上午自日本出發，下午立刻現身第22屆漫畫博覽會舉辦見面會，還重現角色艾連
．葉卡「萊納，你坐啊」配音橋段。今天下午舉辦第2場見面會前，他另外接受媒體聯訪。
梶裕貴表示，配音過程非常需要專注力，而對他而言，「萊納，你坐啊」那一幕是關鍵一幕
，象徵艾連與萊納的關係逆轉，當初也花了一點心力思考如何呈現，「我也聽說這句台詞很
受台灣粉絲歡迎，對彼此都很有印象這點，我覺得很有趣。」
對於昨天見面會盛況，梶裕貴回答中央社提問時表示，這次很可惜只有觀賞到見面會會場，
沒看到其他地方的樣子，「但看到很多觀眾在外面聚集，台灣對動漫、次文化的關注度很高
，讓我印象深刻。」
梶裕貴說，他在9年前來到台灣也是因為「進擊的巨人」，多年後再次站到同一個舞台，與這
地方有非常不可思議的緣分，能感受到台灣粉絲的笑容、互動，讓他充滿能量。
「進擊的巨人」動畫開播10年，今年將完結，漫畫則於2021年結束連載。梶裕貴回憶，他本
以為自己的聲音與角色「阿爾敏」比較像，10年前參加角色徵選時，難以預測角色走向，大
家也可以觀察到角色身心後期出現很大變化，連他當初看漫畫也嚇到，「讓我有個疑問是自
己能演好這個角色嗎？」
配音詮釋上，過去也因為原著還未完全完結狀況下，不曉得角色配音是否符合作者想要的，
成為梶裕貴需要克服的困難。他說，目前已完成動畫最後配音，「我能說的是，艾連配音我
有做好，搭配作者設計的結尾是沒有錯誤的，也請觀眾一直收看到最後一集。」
梶裕貴聲優生涯今年邁入第20年，艾連一角就占據10年，梶裕貴說，聲優能從事一個角色配
音從頭演到結尾，其實不多見，他很珍惜也很用心完成最後配音，「進擊的巨人」在世界廣
受歡迎，「昨天聽到很多粉絲的感受，這部作品凝結許多人的10年記憶，非常有分量。」
梶裕貴認為，「進擊的巨人」傳遞訊息與價值是普世的，他相信這部作品不會隨時代褪色，
並持續流傳到後世，具有歷史意義，「希望台灣與全世界觀眾都能一起迎接動畫最後結局。
」（編輯：張雅淨）
https://www.cna.com.tw/news/acul/202307300118.aspx
----
Sent from BePTT on my iPhone 14 Pro Max
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.231.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690889466.A.E09.html
推
08/01 19:36,
10月前
, 1F
08/01 19:36, 1F