[新聞] 作家林文月辭世 享耆壽90歲

看板Gossiping作者 (Mckinsey)時間1年前 (2023/05/27 21:53), 編輯推噓24(25推 1噓 22→)
留言48則, 30人參與, 1年前最新討論串1/1
1.媒體來源: 中央廣播電臺 2.記者署名: 江昭倫 3.完整新聞標題: 作家林文月辭世 享耆壽90歲 4.完整新聞內文: 中華民國筆會今天(27日)在臉書沈痛宣布，作家林文月於美國加州時間26日早上9時許過 世，享耆壽90歲。 林文月，1933年出生於上海市日本租界，1946年舉家返歸台灣。台灣大學中文研究所畢業 後，即留母校執教，專攻中國古典文學研究。曾任美國華盛頓大學、史丹佛大學、加州柏 克萊大學、捷克查理斯大學客座教授。教學之餘，更從事文學創作及翻譯。錯綜的文化、 國籍的流動及多語環境，成為林文月日後寫作、翻譯的養分。 林文月集學者、作家、翻譯家多重身分，曾翻譯《源氏物語》、《枕草子》、《和泉式部 日記》等文學作品，成為日本古典文學在台灣的經典譯本。文學創作之路則鍾情散文，白 先勇曾稱讚林文月散文為「筆意清暢，風格醇厚，寓人世的悲憫欣喜於平淡之中，字裡行 間輻射溫暖與智慧的光芒」，代表作品有《京都一年》、《讀中文系的人》、《飲膳札記 》等。 學術寫作與文學創作在林文月生命中是一體兩面，同為筆耕卻是不同感情抒發的兩種面向 。目宿媒體的文學家紀錄片「他們在島嶼寫作」第二系列曾以之為傳主拍攝《讀中文系的 人》。 林文月辭世的消息傳來，讓文壇許多人相當不捨，紛紛在臉書上表達對林文月的追思。作 家廖玉蕙就在臉書上寫道：「林教授一向是中文系最美麗的風景，不管人或作品都一逕維 持清冷淡定的風格。林教授當年在台灣中文系赫赫有名，她年輕美麗，氣質優雅，是我們 非常崇仰的教授。我曾報名一場在台大舉行的學術會議。主要目的就是特意去朝聖，仰望 她的丰采。」 台灣首位摘下日本芥川獎的年輕作家李琴峰也在臉書上寫下：「我在第一本小說《獨舞》 中提到過林文月老師的《京都一年》，這也是我大學時代的閱讀養分。突然看到老師訃聞 ，驀然感到心中悵惘，不過既享耆壽九十歲，也可算是日文裡說的「大往生」了。祝福老 師一路好走。」 5.完整新聞連結: https://reurl.cc/Rz10Y9 6.備註: RIP 猶記高中好像讀過 從溫州街到溫州街 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.15.90 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685195598.A.2EA.html
→
05/27 21:53, 1年前 , 1F
從溫州街到溫州街，不錯，筆鋒細膩
05/27 21:53, 1F
噓
05/27 21:54, 1年前 , 2F
end
05/27 21:54, 2F
→
05/27 21:57, 1年前 , 3F
以前國文課本應該有讀過她的文章
05/27 21:57, 3F
→
05/27 21:57, 1年前 , 4F
連戰表姐
05/27 21:57, 4F
推
05/27 21:57, 1年前 , 5F
很多國文課本裡現代文學的作者在我們
05/27 21:57, 5F
→
05/27 21:57, 1年前 , 6F
這個年代開始要加卒年了
05/27 21:57, 6F
→
05/27 21:57, 1年前 , 7F
林文月跟連戰是近親 當時聽到這個消息
05/27 21:57, 7F
→
05/27 21:58, 1年前 , 8F
也是很吃驚 畢竟林文月確實翻譯不錯
05/27 21:58, 8F
→
05/27 21:58, 1年前 , 9F
能力也很好 不是一般的文組
05/27 21:58, 9F
→
05/27 21:59, 1年前 , 10F
代表作源氏物語
05/27 21:59, 10F
推
05/27 21:59, 1年前 , 11F
QQ
05/27 21:59, 11F
→
05/27 21:59, 1年前 , 12F
本人很客氣，女兒郭思敏人不錯
05/27 21:59, 12F
→
05/27 22:00, 1年前 , 13F
三樓 有 給母親梳頭髮 翰林版的
05/27 22:00, 13F
→
05/27 22:01, 1年前 , 14F
他的頭腦這個在文組裡面pr 99.99有了
05/27 22:01, 14F
推
05/27 22:03, 1年前 , 15F
媒體FB下面一堆"誰?" "關我屁事"之類的留言
05/27 22:03, 15F
→
05/27 22:03, 1年前 , 16F
真的很可悲 到底是多怕別人不知道自己孤陋寡
05/27 22:03, 16F
→
05/27 22:03, 1年前 , 17F
基本上屌打龍應台這種咖
05/27 22:03, 17F
→
05/27 22:05, 1年前 , 18F
聞，社會上近年越發粗俗 8+9當道 無知又愛嗆
05/27 22:05, 18F
→
05/27 22:06, 1年前 , 19F
美食小編們肯把飲膳札記看完 文筆肯定大進
05/27 22:06, 19F
推
05/27 22:13, 1年前 , 20F
連戰的表姐
05/27 22:13, 20F
→
05/27 22:14, 1年前 , 21F
三樓：那是琦君的作品髻
05/27 22:14, 21F
→
05/27 22:15, 1年前 , 22F
不是三樓是peter98
05/27 22:15, 22F
推
05/27 22:18, 1年前 , 23F
R.I.P.
05/27 22:18, 23F
→
05/27 22:22, 1年前 , 24F
蘿蔔糕？
05/27 22:22, 24F
推
05/27 22:23, 1年前 , 25F
源氏物語
05/27 22:23, 25F
推
05/27 22:30, 1年前 , 26F
QQ
05/27 22:30, 26F
推
05/27 22:31, 1年前 , 27F
飲膳札記 很多好吃的
05/27 22:31, 27F
推
05/27 22:35, 1年前 , 28F
誰？
05/27 22:35, 28F
推
05/27 22:40, 1年前 , 29F
R.I.P
05/27 22:40, 29F
推
05/27 22:51, 1年前 , 30F
大師級的教授
05/27 22:51, 30F
推
05/27 22:51, 1年前 , 31F
才女作家，年輕時候很漂亮
05/27 22:51, 31F
推
05/27 22:53, 1年前 , 32F
RIP
05/27 22:53, 32F
→
05/27 22:54, 1年前 , 33F
好久沒聽到她的消息R.I.P.
05/27 22:54, 33F
推
05/27 22:56, 1年前 , 34F
05/27 22:56, 34F
推
05/27 23:02, 1年前 , 35F
R.I.P.
05/27 23:02, 35F
→
05/27 23:06, 1年前 , 36F
源氏物語推豐子愷譯本
05/27 23:06, 36F
推
05/27 23:40, 1年前 , 37F
R.I.P
05/27 23:40, 37F
推
05/27 23:51, 1年前 , 38F
R.I.P.
05/27 23:51, 38F
推
05/27 23:57, 1年前 , 39F
To kbten: peter98說的沒錯。
05/27 23:57, 39F
推
05/28 00:04, 1年前 , 40F
附帶一提，林文月的妹夫是黃大洲。
05/28 00:04, 40F
推
05/28 00:17, 1年前 , 41F
翻譯的源氏物語好看，覺得豐子愷版本不
05/28 00:17, 41F
→
05/28 00:17, 1年前 , 42F
合胃口
05/28 00:17, 42F
推
05/28 01:00, 1年前 , 43F
蒼蠅與我
05/28 01:00, 43F
推
05/28 01:15, 1年前 , 44F
這個會有褒揚令嗎
05/28 01:15, 44F
推
05/28 02:46, 1年前 , 45F
哇……課文人物
05/28 02:46, 45F
→
05/28 06:11, 1年前 , 46F
R.I.P.
05/28 06:11, 46F
推
05/28 14:32, 1年前 , 47F
好 rip
05/28 14:32, 47F
推
05/29 10:47, 1年前 , 48F
成就斐然的才女R.I.P.
05/29 10:47, 48F
‣ 更多 seisman 的文章
文章代碼(AID): #1aSWjEBg (Gossiping)