[問卦] 英文要怎練到不經過腦子直譯
安安 如題
如果是第一個學習的語言(母語
通常都不會經過腦子再翻譯
但如果學習第二語言
通常會在腦子裡翻譯
但這樣的結果會導致 看文章效率低落
反應速度慢很多
要怎樣練到不用直譯
有沒有八卦?
-----
Sent from JPTT on my Realme RMX2144.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.183.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1684795668.A.B04.html
推
05/23 06:48,
11月前
, 1F
05/23 06:48, 1F
推
05/23 06:48,
11月前
, 2F
05/23 06:48, 2F
很佩服能多語言的人==
這轉換過程不怎麼容易
※ 編輯: mysterydream (223.136.183.227 臺灣), 05/23/2023 06:49:57
推
05/23 06:51,
11月前
, 3F
05/23 06:51, 3F
→
05/23 06:51,
11月前
, 4F
05/23 06:51, 4F
→
05/23 06:52,
11月前
, 5F
05/23 06:52, 5F
→
05/23 06:53,
11月前
, 6F
05/23 06:53, 6F
→
05/23 06:56,
11月前
, 7F
05/23 06:56, 7F
推
05/23 06:58,
11月前
, 8F
05/23 06:58, 8F
推
05/23 06:59,
11月前
, 9F
05/23 06:59, 9F
噓
05/23 06:59,
11月前
, 10F
05/23 06:59, 10F
推
05/23 07:00,
11月前
, 11F
05/23 07:00, 11F
→
05/23 07:00,
11月前
, 12F
05/23 07:00, 12F
→
05/23 07:00,
11月前
, 13F
05/23 07:00, 13F
→
05/23 07:00,
11月前
, 14F
05/23 07:00, 14F
→
05/23 07:00,
11月前
, 15F
05/23 07:00, 15F
推
05/23 07:02,
11月前
, 16F
05/23 07:02, 16F
→
05/23 07:02,
11月前
, 17F
05/23 07:02, 17F
推
05/23 07:02,
11月前
, 18F
05/23 07:02, 18F
推
05/23 07:02,
11月前
, 19F
05/23 07:02, 19F
推
05/23 07:02,
11月前
, 20F
05/23 07:02, 20F
→
05/23 07:02,
11月前
, 21F
05/23 07:02, 21F
→
05/23 07:15,
11月前
, 22F
05/23 07:15, 22F
→
05/23 07:15,
11月前
, 23F
05/23 07:15, 23F
推
05/23 07:16,
11月前
, 24F
05/23 07:16, 24F
→
05/23 07:16,
11月前
, 25F
05/23 07:16, 25F
→
05/23 07:16,
11月前
, 26F
05/23 07:16, 26F
→
05/23 07:16,
11月前
, 27F
05/23 07:16, 27F
推
05/23 07:18,
11月前
, 28F
05/23 07:18, 28F
→
05/23 07:18,
11月前
, 29F
05/23 07:18, 29F
→
05/23 07:18,
11月前
, 30F
05/23 07:18, 30F
→
05/23 07:25,
11月前
, 31F
05/23 07:25, 31F
→
05/23 07:25,
11月前
, 32F
05/23 07:25, 32F
→
05/23 07:25,
11月前
, 33F
05/23 07:25, 33F
→
05/23 07:27,
11月前
, 34F
05/23 07:27, 34F
推
05/23 07:27,
11月前
, 35F
05/23 07:27, 35F
推
05/23 07:27,
11月前
, 36F
05/23 07:27, 36F
推
05/23 07:27,
11月前
, 37F
05/23 07:27, 37F
→
05/23 07:28,
11月前
, 38F
05/23 07:28, 38F
還有 77 則推文
推
05/23 10:36,
11月前
, 116F
05/23 10:36, 116F
噓
05/23 10:43,
11月前
, 117F
05/23 10:43, 117F
推
05/23 10:44,
11月前
, 118F
05/23 10:44, 118F
噓
05/23 10:52,
11月前
, 119F
05/23 10:52, 119F
推
05/23 11:18,
11月前
, 120F
05/23 11:18, 120F
推
05/23 11:23,
11月前
, 121F
05/23 11:23, 121F
推
05/23 11:34,
11月前
, 122F
05/23 11:34, 122F
推
05/23 11:38,
11月前
, 123F
05/23 11:38, 123F
→
05/23 11:53,
11月前
, 124F
05/23 11:53, 124F
→
05/23 11:53,
11月前
, 125F
05/23 11:53, 125F
推
05/23 12:01,
11月前
, 126F
05/23 12:01, 126F
→
05/23 12:01,
11月前
, 127F
05/23 12:01, 127F
推
05/23 12:37,
11月前
, 128F
05/23 12:37, 128F
→
05/23 12:37,
11月前
, 129F
05/23 12:37, 129F
→
05/23 12:37,
11月前
, 130F
05/23 12:37, 130F
推
05/23 12:41,
11月前
, 131F
05/23 12:41, 131F
推
05/23 12:43,
11月前
, 132F
05/23 12:43, 132F
→
05/23 12:43,
11月前
, 133F
05/23 12:43, 133F
→
05/23 12:43,
11月前
, 134F
05/23 12:43, 134F
推
05/23 12:51,
11月前
, 135F
05/23 12:51, 135F
推
05/23 13:14,
11月前
, 136F
05/23 13:14, 136F
推
05/23 13:57,
11月前
, 137F
05/23 13:57, 137F
推
05/23 13:59,
11月前
, 138F
05/23 13:59, 138F
推
05/23 14:00,
11月前
, 139F
05/23 14:00, 139F
→
05/23 14:01,
11月前
, 140F
05/23 14:01, 140F
推
05/23 14:09,
11月前
, 141F
05/23 14:09, 141F
→
05/23 14:09,
11月前
, 142F
05/23 14:09, 142F
推
05/23 14:10,
11月前
, 143F
05/23 14:10, 143F
推
05/23 14:11,
11月前
, 144F
05/23 14:11, 144F
推
05/23 14:54,
11月前
, 145F
05/23 14:54, 145F
推
05/23 14:58,
11月前
, 146F
05/23 14:58, 146F
→
05/23 14:58,
11月前
, 147F
05/23 14:58, 147F
→
05/23 14:58,
11月前
, 148F
05/23 14:58, 148F
→
05/23 15:52,
11月前
, 149F
05/23 15:52, 149F
→
05/23 15:52,
11月前
, 150F
05/23 15:52, 150F
→
05/23 15:52,
11月前
, 151F
05/23 15:52, 151F
推
05/23 16:42,
11月前
, 152F
05/23 16:42, 152F
推
05/23 17:27,
11月前
, 153F
05/23 17:27, 153F
推
05/23 18:20,
11月前
, 154F
05/23 18:20, 154F
推
05/23 22:07,
11月前
, 155F
05/23 22:07, 155F