[問卦] 大車 或 大車學長 該怎麼翻成英文？

看板Gossiping作者 (拉米亞妹妹)時間1年前 (2023/05/09 08:25), 編輯推噓19(23推 4噓 11→)
留言38則, 37人參與, 1年前最新討論串1/1
如題 我有個正在關注的女直播主 正在徒步環島啦 我想跟他解釋台灣的大車學長 以及在路上看到學長 要退三步 保持安全距離 但是不知道該怎麼用英文解釋 請問 學長 或是 大車學長 該怎麼翻成英文？ 掛？ 嘶嘶 -- 我老婆... 蛇.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.46.227 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1683591902.A.EFC.html
推
05/09 08:25, 1年前 , 1F
big car learn long
05/09 08:25, 1F
推
05/09 08:26, 1年前 , 2F
=.= 我覺得你不尊敬我們學長
05/09 08:26, 2F
→
05/09 08:26, 1年前 , 3F
I dot car
05/09 08:26, 3F
→
05/09 08:26, 1年前 , 4F
Big bro
05/09 08:26, 4F
→
05/09 08:26, 1年前 , 5F
Da car shit long
05/09 08:26, 5F
推
05/09 08:26, 1年前 , 6F
over size car
05/09 08:26, 6F
→
05/09 08:27, 1年前 , 7F
The lord of road
05/09 08:27, 7F
→
05/09 08:27, 1年前 , 8F
Taiwan who car
05/09 08:27, 8F
推
05/09 08:27, 1年前 , 9F
tolaku
05/09 08:27, 9F
→
05/09 08:27, 1年前 , 10F
King of the road
05/09 08:27, 10F
推
05/09 08:28, 1年前 , 11F
garbage
05/09 08:28, 11F
推
05/09 08:28, 1年前 , 12F
Dead
05/09 08:28, 12F
噓
05/09 08:28, 1年前 , 13F
Senpai
05/09 08:28, 13F
噓
05/09 08:28, 1年前 , 14F
big car
05/09 08:28, 14F
推
05/09 08:29, 1年前 , 15F
Ikea
05/09 08:29, 15F
推
05/09 08:30, 1年前 , 16F
Taiwan GDP
05/09 08:30, 16F
噓
05/09 08:31, 1年前 , 17F
big shit senpai
05/09 08:31, 17F
推
05/09 08:31, 1年前 , 18F
Truck boss
05/09 08:31, 18F
推
05/09 08:31, 1年前 , 19F
Big Truck
05/09 08:31, 19F
推
05/09 08:32, 1年前 , 20F
Big trash and shit
05/09 08:32, 20F
→
05/09 08:32, 1年前 , 21F
笑死 外國人會覺得應該是大卡車要讓啦
05/09 08:32, 21F
推
05/09 08:33, 1年前 , 22F
scum
05/09 08:33, 22F
→
05/09 08:34, 1年前 , 23F
Motherfucker
05/09 08:34, 23F
→
05/09 08:37, 1年前 , 24F
十個大車九個辣雞
05/09 08:37, 24F
推
05/09 08:42, 1年前 , 25F
semi
05/09 08:42, 25F
推
05/09 08:43, 1年前 , 26F
big trash and moving garbage
05/09 08:43, 26F
推
05/09 08:46, 1年前 , 27F
Damn big bro
05/09 08:46, 27F
推
05/09 08:48, 1年前 , 28F
accident maker
05/09 08:48, 28F
推
05/09 08:52, 1年前 , 29F
巨漢先輩
05/09 08:52, 29F
噓
05/09 08:57, 1年前 , 30F
馬的巴哈一篇這裡也一篇
05/09 08:57, 30F
推
05/09 09:00, 1年前 , 31F
peace of shit
05/09 09:00, 31F
推
05/09 09:17, 1年前 , 32F
truck killer
05/09 09:17, 32F
推
05/09 09:30, 1年前 , 33F
big car slayer
05/09 09:30, 33F
→
05/09 09:37, 1年前 , 34F
Lg car
05/09 09:37, 34F
推
05/09 09:56, 1年前 , 35F
GDP
05/09 09:56, 35F
→
05/09 10:03, 1年前 , 36F
Senpai
05/09 10:03, 36F
推
05/09 10:45, 1年前 , 37F
Big car Senpai
05/09 10:45, 37F
推
05/09 12:45, 1年前 , 38F
8+9
05/09 12:45, 38F
‣ 更多 ltytw 的文章
文章代碼(AID): #1aMPBUxy (Gossiping)