[問卦] 現在有哪些已經回不去的支語?
以下原本在本地就有的用語:
氣氛-->氛圍
水準-->水平
品質-->質量
回饋-->反饋
晚安-->晚上好 (乾這個最北七,根本是good evening拿來直翻XDD)
左邊這些大家用了半輩子的用語說不用了就不用
本地的用語用得好好的根本不會想要去改
是什麼讓右邊這些支語主導了台灣人原本的用語?
有掛嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 171.96.136.131 (泰國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1677826672.A.1C4.html
→
03/03 14:58,
1年前
, 1F
03/03 14:58, 1F
→
03/03 14:58,
1年前
, 2F
03/03 14:58, 2F
→
03/03 14:58,
1年前
, 3F
03/03 14:58, 3F
噓
03/03 14:58,
1年前
, 4F
03/03 14:58, 4F
推
03/03 14:58,
1年前
, 5F
03/03 14:58, 5F
推
03/03 14:58,
1年前
, 6F
03/03 14:58, 6F
→
03/03 14:58,
1年前
, 7F
03/03 14:58, 7F
→
03/03 14:58,
1年前
, 8F
03/03 14:58, 8F
→
03/03 14:59,
1年前
, 9F
03/03 14:59, 9F
推
03/03 14:59,
1年前
, 10F
03/03 14:59, 10F
推
03/03 14:59,
1年前
, 11F
03/03 14:59, 11F
→
03/03 14:59,
1年前
, 12F
03/03 14:59, 12F
推
03/03 14:59,
1年前
, 13F
03/03 14:59, 13F
噓
03/03 14:59,
1年前
, 14F
03/03 14:59, 14F
推
03/03 15:00,
1年前
, 15F
03/03 15:00, 15F
噓
03/03 15:00,
1年前
, 16F
03/03 15:00, 16F
噓
03/03 15:00,
1年前
, 17F
03/03 15:00, 17F
→
03/03 15:00,
1年前
, 18F
03/03 15:00, 18F
→
03/03 15:01,
1年前
, 19F
03/03 15:01, 19F
→
03/03 15:01,
1年前
, 20F
03/03 15:01, 20F
推
03/03 15:01,
1年前
, 21F
03/03 15:01, 21F
→
03/03 15:01,
1年前
, 22F
03/03 15:01, 22F
→
03/03 15:02,
1年前
, 23F
03/03 15:02, 23F
→
03/03 15:02,
1年前
, 24F
03/03 15:02, 24F
噓
03/03 15:02,
1年前
, 25F
03/03 15:02, 25F
→
03/03 15:02,
1年前
, 26F
03/03 15:02, 26F
噓
03/03 15:02,
1年前
, 27F
03/03 15:02, 27F
推
03/03 15:03,
1年前
, 28F
03/03 15:03, 28F
→
03/03 15:04,
1年前
, 29F
03/03 15:04, 29F
推
03/03 15:05,
1年前
, 30F
03/03 15:05, 30F
噓
03/03 15:05,
1年前
, 31F
03/03 15:05, 31F
→
03/03 15:05,
1年前
, 32F
03/03 15:05, 32F
推
03/03 15:05,
1年前
, 33F
03/03 15:05, 33F
推
03/03 15:06,
1年前
, 34F
03/03 15:06, 34F
→
03/03 15:07,
1年前
, 35F
03/03 15:07, 35F
噓
03/03 15:08,
1年前
, 36F
03/03 15:08, 36F
→
03/03 15:08,
1年前
, 37F
03/03 15:08, 37F
推
03/03 15:09,
1年前
, 38F
03/03 15:09, 38F
→
03/03 15:10,
1年前
, 39F
03/03 15:10, 39F
→
03/03 15:11,
1年前
, 40F
03/03 15:11, 40F
推
03/03 15:11,
1年前
, 41F
03/03 15:11, 41F
→
03/03 15:11,
1年前
, 42F
03/03 15:11, 42F
→
03/03 15:14,
1年前
, 43F
03/03 15:14, 43F
→
03/03 15:14,
1年前
, 44F
03/03 15:14, 44F
噓
03/03 15:16,
1年前
, 45F
03/03 15:16, 45F
→
03/03 15:16,
1年前
, 46F
03/03 15:16, 46F
→
03/03 15:20,
1年前
, 47F
03/03 15:20, 47F
→
03/03 15:21,
1年前
, 48F
03/03 15:21, 48F
→
03/03 15:21,
1年前
, 49F
03/03 15:21, 49F
推
03/03 15:43,
1年前
, 50F
03/03 15:43, 50F
推
03/03 16:02,
1年前
, 51F
03/03 16:02, 51F
噓
03/03 18:13,
1年前
, 52F
03/03 18:13, 52F