[問卦] 日本醫生不用會英文喔？已回收

看板Gossiping作者 (我想成為安康魚)時間3年前 (2023/01/13 13:50), 3年前編輯推噓27(27推 0噓 41→)
留言68則, 36人參與, 3年前最新討論串1/1
原本以為日本的醫師跟台灣一樣是學科都厲害的人才能當 結果去醫院 (還標注國際醫院) 裡面的醫生竟然說英文很爛 連英文診斷書都開不出來 傻眼 台灣醫生就算是講中文在key病的時候還是英文吧 有沒有八卦@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.50.168 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1673589014.A.3BC.html
推
01/13 13:50, 3年前 , 1F
有日本醫生不用，要用美國的
01/13 13:50, 1F
→
01/13 13:51, 3年前 , 2F
日本不像台灣整天英文英文
01/13 13:51, 2F
→
01/13 13:51, 3年前 , 3F
結果有比日本好嗎？
01/13 13:51, 3F
就歪國人看病台灣應該方便很多@@ ※ 編輯: aynmeow (42.76.50.168 臺灣), 01/13/2023 13:52:16
推
01/13 13:51, 3年前 , 4F
日本不需要國際化 懂？
01/13 13:51, 4F
推
01/13 13:52, 3年前 , 5F
日本醫生英文真的超廢笑死
01/13 13:52, 5F
推
01/13 13:52, 3年前 , 6F
日本諾貝爾醫學獎五次 台灣？
01/13 13:52, 6F
→
01/13 13:53, 3年前 , 7F
日文專業書籍很快就會有出版社弄日文版
01/13 13:53, 7F
→
01/13 13:54, 3年前 , 8F
出來 台灣只能靠自己
01/13 13:54, 8F
→
01/13 13:54, 3年前 , 9F
習慣羅馬拼音的日文說起英文自然有奇
01/13 13:54, 9F
推
01/13 13:54, 3年前 , 10F
日本的醫學是自己一個體系,他們反而
01/13 13:54, 10F
→
01/13 13:54, 3年前 , 11F
怪腔調
01/13 13:54, 11F
→
01/13 13:55, 3年前 , 12F
用漢字的病症還比較多
01/13 13:55, 12F
→
01/13 13:55, 3年前 , 13F
醫學是共通的,不是汽車電子業能搞特
01/13 13:55, 13F
→
01/13 13:56, 3年前 , 14F
規的
01/13 13:56, 14F
推
01/13 13:56, 3年前 , 15F
他們個案分析都自己那一套 別人聽不
01/13 13:56, 15F
→
01/13 13:56, 3年前 , 16F
懂
01/13 13:56, 16F
→
01/13 13:56, 3年前 , 17F
一昧迷信英文的國家並沒有特別好 日
01/13 13:56, 17F
→
01/13 13:56, 3年前 , 18F
本就是知道用母語學習更有效率
01/13 13:56, 18F
推
01/13 13:57, 3年前 , 19F
日本就算找人除非真的英文需要用很大
01/13 13:57, 19F
→
01/13 13:57, 3年前 , 20F
量的職位 不然幾乎英文能講一些就可以
01/13 13:57, 20F
→
01/13 13:57, 3年前 , 21F
了
01/13 13:57, 21F
→
01/13 13:57, 3年前 , 22F
母語學習真的效率快很多
01/13 13:57, 22F
→
01/13 13:59, 3年前 , 23F
誰叫人家翻譯這一塊培養的好 哪像台
01/13 13:59, 23F
→
01/13 13:59, 3年前 , 24F
灣只能讀原文書 呵呵
01/13 13:59, 24F
推
01/13 14:00, 3年前 , 25F
英文好 是要看得懂各國研究報告
01/13 14:00, 25F
推
01/13 14:00, 3年前 , 26F
八卦就是之前政府說要病歷全中文
01/13 14:00, 26F
推
01/13 14:01, 3年前 , 27F
我的knee很pain
01/13 14:01, 27F
推
01/13 14:01, 3年前 , 28F
他們連藥品都是自成一套
01/13 14:01, 28F
→
01/13 14:02, 3年前 , 29F
可憐吶 為何要一直使用不是自己的本國
01/13 14:02, 29F
→
01/13 14:02, 3年前 , 30F
語 然後還很驕傲
01/13 14:02, 30F
推
01/13 14:03, 3年前 , 31F
台灣才莫名奇妙有自己語言不用硬要
01/13 14:03, 31F
→
01/13 14:03, 3年前 , 32F
你別忘了我大中華民國 官方語言是中國
01/13 14:03, 32F
→
01/13 14:03, 3年前 , 33F
用英文來增加麻煩
01/13 14:03, 33F
推
01/13 14:03, 3年前 , 34F
我北海道大學附醫的老師是用德文 不
01/13 14:03, 34F
→
01/13 14:03, 3年前 , 35F
過他已經很老了
01/13 14:03, 35F
推
01/13 14:04, 3年前 , 36F
世界只有少數國家病歷不是用母語寫
01/13 14:04, 36F
→
01/13 14:04, 3年前 , 37F
台灣就是不用母語寫的QQ
01/13 14:04, 37F
推
01/13 14:06, 3年前 , 38F
語 一直崇洋媚外？
01/13 14:06, 38F
推
01/13 14:06, 3年前 , 39F
日本翻譯做超好，他們專業不會一直跟
01/13 14:06, 39F
推
01/13 14:11, 3年前 , 40F
你數數人家有幾個諾貝爾 翻譯業發達
01/13 14:11, 40F
→
01/13 14:11, 3年前 , 41F
也沒有阻礙科學發展
01/13 14:11, 41F
→
01/13 14:14, 3年前 , 42F
不用英文寫病歷結果諾貝爾生醫屌虐台灣
01/13 14:14, 42F
→
01/13 14:30, 3年前 , 43F
不管用不用英文 日台醫學都比中國好啦
01/13 14:30, 43F
推
01/13 14:32, 3年前 , 44F
有一次台灣醫生跟我說台灣要考上醫生就是
01/13 14:32, 44F
→
01/13 14:32, 3年前 , 45F
英文要很強很重要 理工科是其次
01/13 14:32, 45F
→
01/13 14:33, 3年前 , 46F
他還說台灣寫病歷要用關係子句 分裂句 要
01/13 14:33, 46F
→
01/13 14:34, 3年前 , 47F
不然他可不看
01/13 14:34, 47F
推
01/13 14:49, 3年前 , 48F
外國電影在日本上映都要改日文版
01/13 14:49, 48F
推
01/13 15:00, 3年前 , 49F
因為日本大量翻譯國外文獻 所以不用特別學
01/13 15:00, 49F
→
01/13 15:00, 3年前 , 50F
英文 台灣就直接使用英文也沒什麼問題啊
01/13 15:00, 50F
推
01/13 15:02, 3年前 , 51F
日本翻譯真的強 翻完國外的資料後就門關
01/13 15:02, 51F
→
01/13 15:02, 3年前 , 52F
起來自己玩自己的
01/13 15:02, 52F
→
01/13 15:03, 3年前 , 53F
人家翻譯才叫專業 鬼島有啥？舔洋人懶趴？
01/13 15:03, 53F
推
01/13 15:04, 3年前 , 54F
翻譯強 你想看啥可以自己選
01/13 15:04, 54F
→
01/13 15:06, 3年前 , 55F
不用,會德語更潮
01/13 15:06, 55F
→
01/13 15:10, 3年前 , 56F
就一開始脫亞入歐又沒有要脫亞入美(美國
01/13 15:10, 56F
→
01/13 15:10, 3年前 , 57F
當時只是二流國家)
01/13 15:10, 57F
推
01/13 15:11, 3年前 , 58F
在日本住院過 醫生每天檢查完跟我說very
01/13 15:11, 58F
→
01/13 15:11, 3年前 , 59F
台灣哪裡直接用英文？？？
01/13 15:11, 59F
→
01/13 15:11, 3年前 , 60F
good 再來就說掰掰 就走了
01/13 15:11, 60F
推
01/13 15:28, 3年前 , 61F
台中有日本醫師喔?
01/13 15:28, 61F
→
01/13 15:31, 3年前 , 62F
台灣的醫生也不會跟你用英文
01/13 15:31, 62F
推
01/13 15:31, 3年前 , 63F
英文能力 跟 專業能力無關 不是英文很
01/13 15:31, 63F
→
01/13 15:31, 3年前 , 64F
爛 就比較專業 不要崇洋但也不要媚日
01/13 15:31, 64F
→
01/13 15:32, 3年前 , 65F
是以為選角點能力值嗎 一長就要有一短
01/13 15:32, 65F
推
01/13 16:26, 3年前 , 66F
有跟日本醫生聊過天，他們醫學系很多第二
01/13 16:26, 66F
→
01/13 16:26, 3年前 , 67F
外語選的是德文，當初醫學是從德國引進的
01/13 16:26, 67F
推
01/13 18:48, 3年前 , 68F
台灣外科應該滿厲害的啦
01/13 18:48, 68F
‣ 更多 aynmeow 的文章
文章代碼(AID): #1ZmF4MEy (Gossiping)