[問卦] 雙語政策是不是很糟糕？

看板Gossiping作者 (Eugenicist)時間1年前 (2023/01/07 09:18), 編輯推噓19(30推 11噓 40→)
留言81則, 47人參與, 1年前最新討論串1/1
大家好捏，我大學主修中文輔系外文，所以可以說是 雙語教育的實驗品之一。我發現我畢業之後有一個現 象，我聽不懂一般人在講的中文背後的涵義，無法透 過文化脈絡去推測一個人講話真正的涵義是什麼。現 在工作的時候常常會有客戶跟我反映，他們覺得沒辦 法跟我溝通。 但是相對的，我的英文程度也有好到能上reddit打嘴 砲，跟外國人聊天，但也不會好到能閱讀莎士比亞。 我的狀況就像台大學者講得一樣，什麼都學一點，但 是什麼都不精通，甚至我還會有溝通障礙。 然後我的智力測驗反映我中文不好，英文相對好。要 注意的是智力測驗會以跟我相似背景的人作比較。 我的中文能力是差到會對我的生活造成些許困擾的。 總之，我覺得雙語政策很糟糕。 各位的看法怎麼樣呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.149.62 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1673054327.A.E5F.html
噓
01/07 09:19, 1年前 , 1F
五樓屁眼內有雙懶覺
01/07 09:19, 1F
噓
01/07 09:19, 1年前 , 2F
蓋蓋蓋
01/07 09:19, 2F
噓
01/07 09:19, 1年前 , 3F
蓋蓋蓋
01/07 09:19, 3F
推
01/07 09:20, 1年前 , 4F
這種議題樓上好意思耍低級啊？！
01/07 09:20, 4F
推
01/07 09:20, 1年前 , 5F
主修中文還找的到工作就偷笑了
01/07 09:20, 5F
推
01/07 09:21, 1年前 , 6F
這不是語言的問題，這是社會文化接觸太少的
01/07 09:21, 6F
→
01/07 09:22, 1年前 , 7F
問題，你會語言，但不懂眉角，大量閱讀或者
01/07 09:22, 7F
→
01/07 09:22, 1年前 , 8F
你唬爛喔？你上大學以前都不講中文？
01/07 09:22, 8F
→
01/07 09:22, 1年前 , 9F
大量社交 可以逐漸改善
01/07 09:22, 9F
推
01/07 09:23, 1年前 , 10F
放心 以後在台灣講的話會更多
01/07 09:23, 10F
推
01/07 09:23, 1年前 , 11F
問題不是語言，是你讀不懂別人的情緒
01/07 09:23, 11F
推
01/07 09:24, 1年前 , 12F
個性、生活歷練、社交能力
01/07 09:24, 12F
→
01/07 09:25, 1年前 , 13F
跟語言無直接關係
01/07 09:25, 13F
推
01/07 09:25, 1年前 , 14F
一堆人只會中文，也是聽不懂人話
01/07 09:25, 14F
推
01/07 09:30, 1年前 , 15F
都唸語文了 還不知道母語有一定程度
01/07 09:30, 15F
→
01/07 09:30, 1年前 , 16F
再來學外雨才對？ 你沒有修語言學嗎
01/07 09:30, 16F
→
01/07 09:30, 1年前 , 17F
？
01/07 09:30, 17F
推
01/07 09:30, 1年前 , 18F
就像一個會中文但不玩PTT的人，上來看
01/07 09:30, 18F
→
01/07 09:30, 1年前 , 19F
到一堆反串文跟廢文，無法分辨內容真假
01/07 09:30, 19F
→
01/07 09:33, 1年前 , 20F
學英文有用嗎？ 認識英文比較有用吧
01/07 09:33, 20F
→
01/07 09:34, 1年前 , 21F
這關語言屌事 別牽拖
01/07 09:34, 21F
推
01/07 09:34, 1年前 , 22F
和你相似背景的做比較…有沒有想過是
01/07 09:34, 22F
推
01/07 09:34, 1年前 , 23F
英文系必修莎士比亞耶 怎麼看不懂
01/07 09:34, 23F
→
01/07 09:34, 1年前 , 24F
你自己語言程度太差？
01/07 09:34, 24F
推
01/07 09:36, 1年前 , 25F
你要學讀空氣 英文叫read the room
01/07 09:36, 25F
推
01/07 09:37, 1年前 , 26F
你這文章看起來很ok啊
01/07 09:37, 26F
→
01/07 09:37, 1年前 , 27F
客戶說不能溝通，是暗示你要請客你裝死嗎
01/07 09:37, 27F
推
01/07 09:38, 1年前 , 28F
多跟人接觸 假日當志工也不錯
01/07 09:38, 28F
→
01/07 09:39, 1年前 , 29F
+上108課綱 根本就為了海岸送死旅搞的呵
01/07 09:39, 29F
→
01/07 09:39, 1年前 , 30F
直接點，客戶可能覺得你很白目 哈哈哈
01/07 09:39, 30F
推
01/07 09:40, 1年前 , 31F
多跟“人”接觸 多跟“不同的人”聊天吧
01/07 09:40, 31F
→
01/07 09:45, 1年前 , 32F
語言只是拿來溝通，日常夠用就好
01/07 09:45, 32F
→
01/07 09:49, 1年前 , 33F
聽起來是人的問題？
01/07 09:49, 33F
推
01/07 09:49, 1年前 , 34F
我也跟你差不多背景，有事也常常這樣
01/07 09:49, 34F
→
01/07 09:49, 1年前 , 35F
不必去問，這是腦袋問題！
01/07 09:49, 35F
推
01/07 09:49, 1年前 , 36F
了解外國人笑話要懂聖經典故雙關語... 中
01/07 09:49, 36F
→
01/07 09:49, 1年前 , 37F
文也一樣 多閱讀玩三國吧
01/07 09:49, 37F
→
01/07 09:50, 1年前 , 38F
我覺得你提的問題的確讓我覺得你無法溝
01/07 09:50, 38F
→
01/07 09:50, 1年前 , 39F
通，這是你個人問題吧
01/07 09:50, 39F
推
01/07 09:52, 1年前 , 40F
同意樓上，原PO對自己的狀況直接下了一
01/07 09:52, 40F
→
01/07 09:52, 1年前 , 41F
個定論，然後想要大家認同而已
01/07 09:52, 41F
噓
01/07 09:52, 1年前 , 42F
國中去國外唸書回來的朋友也沒你這問題
01/07 09:52, 42F
→
01/07 09:53, 1年前 , 43F
你應該鑑定的是自己有沒有亞斯伯格才對
01/07 09:53, 43F
推
01/07 09:53, 1年前 , 44F
超爛 一堆教授都反對
01/07 09:53, 44F
噓
01/07 09:55, 1年前 , 45F
雙語重點大學 教授都表示這是在亂搞
01/07 09:55, 45F
推
01/07 09:59, 1年前 , 46F
國台語 雙語政策不錯
01/07 09:59, 46F
→
01/07 10:01, 1年前 , 47F
為什麼梁實秋、徐志摩沒這問題？
01/07 10:01, 47F
→
01/07 10:02, 1年前 , 48F
他們中英文都能精通
01/07 10:02, 48F
→
01/07 10:06, 1年前 , 49F
感覺是亞斯？
01/07 10:06, 49F
推
01/07 10:07, 1年前 , 50F
精通雙語問題 教授有給研究數據爬文便知
01/07 10:07, 50F
推
01/07 10:10, 1年前 , 51F
小智障
01/07 10:10, 51F
→
01/07 10:14, 1年前 , 52F
大學才輔修外文 不是出生在國外 怎麼會
01/07 10:14, 52F
→
01/07 10:15, 1年前 , 53F
中文不好@@？ 還是你身邊的人也都講英
01/07 10:15, 53F
→
01/07 10:15, 1年前 , 54F
文？ 要不要確認一下難溝通的原因啊
01/07 10:15, 54F
推
01/07 10:27, 1年前 , 55F
沒有 你的問題
01/07 10:27, 55F
推
01/07 10:46, 1年前 , 56F
我中文不錯，但我也看不懂你在表達
01/07 10:46, 56F
→
01/07 10:46, 1年前 , 57F
什麼
01/07 10:46, 57F
→
01/07 10:46, 1年前 , 58F
教台語不是更慘
01/07 10:46, 58F
噓
01/07 10:52, 1年前 , 59F
== 為什麼要會 莎士比亞
01/07 10:52, 59F
推
01/07 10:59, 1年前 , 60F
你應該把客戶溝通的情境描述一下別人才知道
01/07 10:59, 60F
→
01/07 10:59, 1年前 , 61F
問題在哪呀；你這樣敘述的方式只是把看似有
01/07 10:59, 61F
→
01/07 10:59, 1年前 , 62F
關的各種敘述並陳而已。實際上雙語政策跟你
01/07 10:59, 62F
→
01/07 10:59, 1年前 , 63F
的中文能力與日常溝通或者外語能力完全是無
01/07 10:59, 63F
→
01/07 10:59, 1年前 , 64F
關的
01/07 10:59, 64F
推
01/07 11:04, 1年前 , 65F
應該是你自己的問題 先去檢查一下你有沒
01/07 11:04, 65F
→
01/07 11:04, 1年前 , 66F
有亞斯柏格吧
01/07 11:04, 66F
推
01/07 11:06, 1年前 , 67F
覺得雙語政策非常愚蠢，但問題倒不是
01/07 11:06, 67F
→
01/07 11:06, 1年前 , 68F
你說的，相反過去研究還解釋了
01/07 11:06, 68F
→
01/07 11:07, 1年前 , 69F
多語言環境有助於同理或換位思考能力
01/07 11:07, 69F
噓
01/07 11:08, 1年前 , 70F
讀一個要飯系就算了 還讀兩個 哈哈
01/07 11:08, 70F
→
01/07 11:16, 1年前 , 71F
樓上太狠了
01/07 11:16, 71F
推
01/07 11:56, 1年前 , 72F
有自知之明算還好的...
01/07 11:56, 72F
噓
01/07 12:01, 1年前 , 73F
是你的問題
01/07 12:01, 73F
推
01/07 13:21, 1年前 , 74F
雙語政策的問題是針對小朋友
01/07 13:21, 74F
噓
01/07 13:21, 1年前 , 75F
你自己爛不要在那邊怪東怪西
01/07 13:21, 75F
噓
01/07 13:30, 1年前 , 76F
不是語言的問題，是你是個不會看臉色的
01/07 13:30, 76F
→
01/07 13:30, 1年前 , 77F
白目
01/07 13:30, 77F
噓
01/07 13:48, 1年前 , 78F
恭喜你可以去當官了 DPP的官
01/07 13:48, 78F
→
01/07 16:51, 1年前 , 79F
這是你本身的問題吧,跟雙語政策有什麼關係
01/07 16:51, 79F
推
01/07 20:02, 1年前 , 80F
是，樣樣通，樣樣鬆不是說假的，尤其是
01/07 20:02, 80F
→
01/07 20:02, 1年前 , 81F
還在打基礎的階段
01/07 20:02, 81F
‣ 更多 applebg 的文章
文章代碼(AID): #1ZkCXtvV (Gossiping)