[問卦] 有沒有單句兩動詞的文法的八卦已刪文
乳提
肥宅在思考一葛問題
是不是不是每一種語言都可以一個句子塞兩個動詞
比方說
中文 : 我走路去教授辦公室拉屎
英文 : I walked to professor's office to shit.
日文 : 私は歩くで教授のオフィス、うんこいます
日文好像沒辦法一句話表達 "走"、"拉屎"兩個動詞
還是肥宅的日文能力太弱?
想借本版高人氣問問
日文有辦法一氣呵成表達兩個動詞嗎?
--
╭═╮ ╰┼╬
├─│ ╯ 山 ├═╯ ├┬╯ ┼/
├⊙║ ╭╯— ╳ ╯╬ ⊙ ─┴╯
╰┬╯ │ ㄦ / ╯ ╯\ /⊙
╯╰╯ ╰ ╰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.175.177 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1670037549.A.75C.html
推
12/03 11:19,
1年前
, 1F
12/03 11:19, 1F
安安
→
12/03 11:19,
1年前
, 2F
12/03 11:19, 2F
快30惹 QQ
推
12/03 11:20,
1年前
, 3F
12/03 11:20, 3F
※ 編輯: XDDDD5566 (114.46.175.177 臺灣), 12/03/2022 11:20:27
噓
12/03 11:20,
1年前
, 4F
12/03 11:20, 4F
噓
12/03 11:24,
1年前
, 5F
12/03 11:24, 5F
→
12/03 11:25,
1年前
, 6F
12/03 11:25, 6F
→
12/03 11:25,
1年前
, 7F
12/03 11:25, 7F
→
12/03 11:25,
1年前
, 8F
12/03 11:25, 8F
→
12/03 11:25,
1年前
, 9F
12/03 11:25, 9F