[問卦] 還是台版配音的辛普森比美版好笑吧
最近在YT看到FOX撤出台灣以前的台配辛普森家庭
真的有夠好笑,而且某幾集還請來某台語很溜的政治人物配音
再看迪士尼+,都是用美國梗,不是美國人或熟悉美國文化的根本不懂
台版辛普森最好笑的是參雜鄉民梗,每次看到都科科笑
可惜台版辛普森就這樣沒了QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.49.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1667956994.A.301.html
→
11/09 09:25,
1年前
, 1F
11/09 09:25, 1F
→
11/09 09:25,
1年前
, 2F
11/09 09:25, 2F
推
11/09 09:25,
1年前
, 3F
11/09 09:25, 3F
→
11/09 09:25,
1年前
, 4F
11/09 09:25, 4F
→
11/09 09:26,
1年前
, 5F
11/09 09:26, 5F
→
11/09 09:26,
1年前
, 6F
11/09 09:26, 6F
→
11/09 09:26,
1年前
, 7F
11/09 09:26, 7F
→
11/09 09:26,
1年前
, 8F
11/09 09:26, 8F
→
11/09 09:26,
1年前
, 9F
11/09 09:26, 9F
推
11/09 09:26,
1年前
, 10F
11/09 09:26, 10F
→
11/09 09:27,
1年前
, 11F
11/09 09:27, 11F
推
11/09 09:32,
1年前
, 12F
11/09 09:32, 12F
→
11/09 09:35,
1年前
, 13F
11/09 09:35, 13F
噓
11/09 09:36,
1年前
, 14F
11/09 09:36, 14F
→
11/09 09:37,
1年前
, 15F
11/09 09:37, 15F
→
11/09 09:37,
1年前
, 16F
11/09 09:37, 16F
推
11/09 09:40,
1年前
, 17F
11/09 09:40, 17F
→
11/09 10:02,
1年前
, 18F
11/09 10:02, 18F