[問卦] 台灣配音做不起來的原因是什麼

看板Gossiping作者 (KENDO777)時間1年前 (2022/09/11 22:01), 1年前編輯推噓8(10推 2噓 59→)
留言71則, 24人參與, 1年前最新討論串1/1
如題 台灣配音已經有培育了一段時間 但是大家還是習慣外國配音 聽到台配會感覺尷尬的人還是很多 究竟台灣配音出了什麼問題 有八卦嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.248.197 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1662904903.A.588.html
→
09/11 22:02, 1年前 , 1F
你沒贊助啊
09/11 22:02, 1F
→
09/11 22:02, 1年前 , 2F
因為這行人太少 一人配超多個角色
09/11 22:02, 2F
推
09/11 22:02, 1年前 , 3F
原創動漫帶不起風潮 僧多粥少
09/11 22:02, 3F
→
09/11 22:02, 1年前 , 4F
記得烏龍派出所 兩津跟所長是同一個人配
09/11 22:02, 4F
→
09/11 22:02, 1年前 , 5F
台灣配音的太少
09/11 22:02, 5F
→
09/11 22:03, 1年前 , 6F
日系動漫大家喜歡聽原音 覺得日本配音員
09/11 22:03, 6F
→
09/11 22:03, 1年前 , 7F
你會在韓劇 卡通 遊戲 都聽到同一個人的聲
09/11 22:03, 7F
→
09/11 22:03, 1年前 , 8F
又專業又有偶像感 惡性循環
09/11 22:03, 8F
→
09/11 22:03, 1年前 , 9F
音... 說真的 這種情況 找一個素人來配
09/11 22:03, 9F
推
09/11 22:03, 1年前 , 10F
錢啊
09/11 22:03, 10F
→
09/11 22:03, 1年前 , 11F
或許比較好
09/11 22:03, 11F
→
09/11 22:03, 1年前 , 12F
市場太小，能給的資源很少，要入行難
09/11 22:03, 12F
→
09/11 22:04, 1年前 , 13F
外國作品：聽原音迷國外配音員 本國作品
09/11 22:04, 13F
→
09/11 22:04, 1年前 , 14F
度非常高，並不是這行沒人，是沒錢
09/11 22:04, 14F
→
09/11 22:04, 1年前 , 15F
：不需要配音 動漫類起不來
09/11 22:04, 15F
→
09/11 22:05, 1年前 , 16F
不過在日本看歐美電影 聽到是日配覺得微妙
09/11 22:05, 16F
→
09/11 22:05, 1年前 , 17F
跟班到最後默默離開這行的佔90%吧
09/11 22:05, 17F
→
09/11 22:05, 1年前 , 18F
看太少
09/11 22:05, 18F
推
09/11 22:06, 1年前 , 19F
沒錢 沒新血
09/11 22:06, 19F
→
09/11 22:07, 1年前 , 20F
蠻多劇場打工仔找財源才接的
09/11 22:07, 20F
→
09/11 22:07, 1年前 , 21F
沒錢怎麼養新人 老人都要養不活了 只能靠對
09/11 22:07, 21F
→
09/11 22:07, 1年前 , 22F
老實講 真不要以為台灣劇場的人很會演戲
09/11 22:07, 22F
→
09/11 22:07, 1年前 , 23F
還有 日本配音很多年輕女生 還可以偶像化
09/11 22:07, 23F
→
09/11 22:07, 1年前 , 24F
增加業外收入 台灣一堆阿公阿嬤等級配音員
09/11 22:07, 24F
→
09/11 22:08, 1年前 , 25F
是能有什麼業外？
09/11 22:08, 25F
→
09/11 22:09, 1年前 , 26F
沒職業化沒專業化的寡占行業
09/11 22:09, 26F
推
09/11 22:09, 1年前 , 27F
一集制作費3000~5000 能請幾個配音員配
09/11 22:09, 27F
→
09/11 22:09, 1年前 , 28F
明明很爛 但是不得不吹捧 這就是台配可笑
09/11 22:09, 28F
→
09/11 22:09, 1年前 , 29F
之處
09/11 22:09, 29F
→
09/11 22:10, 1年前 , 30F
因為只剩這幾個人願意做 所以不會成長
09/11 22:10, 30F
→
09/11 22:10, 1年前 , 31F
所以只能轉向去抱怨其他項目
09/11 22:10, 31F
→
09/11 22:11, 1年前 , 32F
我上面說 不是配音水準有問題
09/11 22:11, 32F
→
09/11 22:11, 1年前 , 33F
真有人覺得柯南台配有演技可言?
09/11 22:11, 33F
→
09/11 22:11, 1年前 , 34F
是缺乏新鮮感 一直聽到同一個配音員
09/11 22:11, 34F
→
09/11 22:12, 1年前 , 35F
我是很不想拿成熟的日本來對比 很殘酷的
09/11 22:12, 35F
→
09/11 22:12, 1年前 , 36F
比上太遙遠 比下 痾 哪裡有更差的?
09/11 22:12, 36F
→
09/11 22:12, 1年前 , 37F
錢太少的關係 一集給的錢就那樣
09/11 22:12, 37F
→
09/11 22:13, 1年前 , 38F
錢的問題咩，給領班就那樣錢，5個人
09/11 22:13, 38F
→
09/11 22:13, 1年前 , 39F
怪東怪西 就是不怪自己?
09/11 22:13, 39F
→
09/11 22:13, 1年前 , 40F
刀劍有一集很多人配還是友情幫忙的
09/11 22:13, 40F
→
09/11 22:13, 1年前 , 41F
緯度
09/11 22:13, 41F
→
09/11 22:13, 1年前 , 42F
台灣的道路也一樣 經費給太少就亂鋪
09/11 22:13, 42F
→
09/11 22:13, 1年前 , 43F
搭掉一齣戲，新人機會真的很少
09/11 22:13, 43F
→
09/11 22:13, 1年前 , 44F
配音員應該也知道自己聲音很好認吧?
09/11 22:13, 44F
→
09/11 22:14, 1年前 , 45F
在韓劇 遊戲 卡通 都聽到一樣的聲音
09/11 22:14, 45F
→
09/11 22:14, 1年前 , 46F
會不會膩?
09/11 22:14, 46F
→
09/11 22:14, 1年前 , 47F
台灣體育發展也是一樣 一個瑞秋直接把台灣
09/11 22:14, 47F
→
09/11 22:14, 1年前 , 48F
小小一個島 什麼都要會膩
09/11 22:14, 48F
→
09/11 22:14, 1年前 , 49F
的體操教練打成屎 外行領內行就是這麼悲哀
09/11 22:14, 49F
噓
09/11 22:15, 1年前 , 50F
兩津跟所長哪有同一人 搞笑喔
09/11 22:15, 50F
→
09/11 22:15, 1年前 , 51F
e04我是不是名字搞錯了=.= 老了記不住
09/11 22:15, 51F
→
09/11 22:16, 1年前 , 52F
e04 瑞莎啦
09/11 22:16, 52F
→
09/11 22:25, 1年前 , 53F
錢
09/11 22:25, 53F
→
09/11 22:27, 1年前 , 54F
血汗
09/11 22:27, 54F
推
09/11 22:27, 1年前 , 55F
兩津的配音很棒
09/11 22:27, 55F
可能是沒有刻意捲舌的關係 ※ 編輯: KENDO777 (1.200.248.197 臺灣), 09/11/2022 22:30:22
噓
09/11 22:30, 1年前 , 56F
2022誰在聽台配
09/11 22:30, 56F
推
09/11 22:52, 1年前 , 57F
語言特性真的有很大差別，用台語去唸配的好
09/11 22:52, 57F
→
09/11 22:52, 1年前 , 58F
很好笑，國語去配尤其有些發聲或語尾詞聽起
09/11 22:52, 58F
→
09/11 22:52, 1年前 , 59F
來就很乾
09/11 22:52, 59F
→
09/11 22:53, 1年前 , 60F
阿台灣本土創作太多遠因近因，不像日本那麼
09/11 22:53, 60F
→
09/11 22:53, 1年前 , 61F
多題材可以發揮，這個要講就太遠了
09/11 22:53, 61F
推
09/11 23:25, 1年前 , 62F
台配不管誰配的聽起來都很沒感情
09/11 23:25, 62F
推
09/11 23:32, 1年前 , 63F
圈子太小 沒金主沒新人 一攤死水
09/11 23:32, 63F
推
09/12 00:20, 1年前 , 64F
台配貴的要死 不如請日配
09/12 00:20, 64F
→
09/12 00:33, 1年前 , 65F
台配只要在地化用的好的話 也能跟原音一
09/12 00:33, 65F
→
09/12 00:36, 1年前 , 66F
樣有趣 話說應該沒人記得魯邦三世的魯邦
09/12 00:36, 66F
→
09/12 00:36, 1年前 , 67F
最早是林協忠 也就是兩津的配音員配的
09/12 00:36, 67F
→
09/12 00:42, 1年前 , 68F
說到素人 阿甘妙世界的配音員就真的是素人
09/12 00:42, 68F
→
09/12 00:43, 1年前 , 69F
找小4小5生配的 而成果也不錯
09/12 00:43, 69F
推
09/12 02:10, 1年前 , 70F
我覺得布袋戲是一個發展方向啦，但政府
09/12 02:10, 70F
→
09/12 02:10, 1年前 , 71F
就...
09/12 02:10, 71F
‣ 更多 KENDO777 的文章
文章代碼(AID): #1Z7Uf7M8 (Gossiping)