[問卦] 台語「搞熊」,有人聽過這種說法嗎?
如題
台語「搞熊」(音譯),寫法應為厚?,第2個字不知道如何寫,用?表示
台語中的「厚」,不是真的厚,而是指多的意思
如厚工(音搞剛)是指工序很多的意思,厚禮數(音搞累叟)只指禮節很多的意思
一般會用搞熊,是指一個人重覆做一件事,務必做到完美,吹毛求疵的意思。
舉例來說,一般人洗個手大概洗個10~15秒,如果有一個人洗個手要花3分鐘用肥皂把手裡裡外外洗得乾乾淨淨才肯罷休,我們會說這個人搞熊。
神奇的是,搞熊我只聽我媽媽說過,沒聽我媽媽以外的人說過
台語中到底有沒有「搞熊」這種說法?
有沒有台語強者可來說明一下?
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦,自刪及被刪也算兩篇之內,
※ 超貼者將被水桶,請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶3個月,嚴重者以鬧板論,請注意!
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
--
https://projecteuler.net/recent 歐拉編程競賽
https://projecteuler.net/problem=806 最新一題是個困難題,歡迎自認聰明的前來挑戰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.203.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1661171868.A.4CA.html
→
08/22 20:38,
1年前
, 1F
08/22 20:38, 1F
→
08/22 20:38,
1年前
, 2F
08/22 20:38, 2F
不是噎小啦 音差那麼多
推
08/22 20:38,
1年前
, 3F
08/22 20:38, 3F
→
08/22 20:38,
1年前
, 4F
08/22 20:38, 4F
推
08/22 20:39,
1年前
, 5F
08/22 20:39, 5F
推
08/22 20:39,
1年前
, 6F
08/22 20:39, 6F
推
08/22 20:39,
1年前
, 7F
08/22 20:39, 7F
→
08/22 20:39,
1年前
, 8F
08/22 20:39, 8F
噓
08/22 20:39,
1年前
, 9F
08/22 20:39, 9F
※ 編輯: utomaya (219.70.203.19 臺灣), 08/22/2022 20:40:37
→
08/22 20:40,
1年前
, 10F
08/22 20:40, 10F
推
08/22 20:41,
1年前
, 11F
08/22 20:41, 11F
推
08/22 20:45,
1年前
, 12F
08/22 20:45, 12F
不知道欸,其實比較接近的發音是ㄒㄩㄥˇ,三聲
應該是搞ㄒㄩㄥˇ才對。這句話我聽了快一萬遍了
從小被他罵到大,哩舞告搞ㄒㄩㄥˇ
→
08/22 20:48,
1年前
, 13F
08/22 20:48, 13F
※ 編輯: utomaya (219.70.203.19 臺灣), 08/22/2022 20:51:39
推
08/22 20:52,
1年前
, 14F
08/22 20:52, 14F
→
08/22 20:53,
1年前
, 15F
08/22 20:53, 15F
我覺得不是,你那個是很會拖的意思,第一個搞應該是發濁音,不是厚的意思
搞熊我聽一萬遍了,不可能聽錯的
※ 編輯: utomaya (219.70.203.19 臺灣), 08/22/2022 20:57:46
推
08/22 20:55,
1年前
, 16F
08/22 20:55, 16F
我媽已經過世了,可能要觀落陰才問得到
※ 編輯: utomaya (219.70.203.19 臺灣), 08/22/2022 20:58:30
→
08/22 21:19,
1年前
, 17F
08/22 21:19, 17F
→
08/22 21:20,
1年前
, 18F
08/22 21:20, 18F
推
08/22 22:40,
1年前
, 19F
08/22 22:40, 19F
推
08/22 22:42,
1年前
, 20F
08/22 22:42, 20F