[問卦] 把閩南語稱作台語的八卦？

看板Gossiping作者 (凱華狂魔)時間1年前 (2022/08/16 22:49), 編輯推噓10(19推 9噓 52→)
留言80則, 32人參與, 1年前最新討論串1/1
如題，其實大家都知道新加坡有很多閩南人 「恁爸講恁爸係恁爸欸歹誌」 也有人分享在廈門生活的耳朵跟在台灣生活沒啥差別 「夜來夜好玩～夜來夜好玩」 如同標題下的，那就是閩南語。 為什麼在台灣這個島嶼（包含台澎金馬蘭嶼小琉球基隆嶼南沙島，所有中華民國實際控制 之地） 要把閩南語稱作台語呢？ 之前還有一個華國立法委員要求該國國防部長以「台語」做質詢。 這也太抄襲了吧！為什麼要拿別人講了很久的語言說是所謂的台灣語呢？ 稱閩南語為台語的，有讀過書嗎？有羞恥嗎？有八卦嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.93.226 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1660661394.A.AEC.html
推
08/16 22:50, 1年前 , 1F
閩南語 台灣話
08/16 22:50, 1F
→
08/16 22:50, 1年前 , 2F
去問陳水扁蔡英文啊
08/16 22:50, 2F
→
08/16 22:51, 1年前 , 3F
因為有跟日語混合的詞彙吧
08/16 22:51, 3F
噓
08/16 22:52, 1年前 , 4F
何嘉仁教美語還是英語? 懂?
08/16 22:52, 4F
推
08/16 22:52, 1年前 , 5F
閩南人不會認錯 說是就是 堅持不可恥
08/16 22:52, 5F
→
08/16 22:53, 1年前 , 6F
住海邊?
08/16 22:53, 6F
噓
08/16 22:53, 1年前 , 7F
台灣總統蔡英文也不大會講台語
08/16 22:53, 7F
推
08/16 22:53, 1年前 , 8F
問小s呀
08/16 22:53, 8F
噓
08/16 22:53, 1年前 , 9F
也有廈門話、泉州話、漳州話一堆好嗎？
08/16 22:53, 9F
→
08/16 22:54, 1年前 , 10F
說講閩南語的人很台是錯的 應該是很閩
08/16 22:54, 10F
推
08/16 22:54, 1年前 , 11F
台語這詞在日治時代就被這樣稱呼了
08/16 22:54, 11F
→
08/16 22:55, 1年前 , 12F
問臺文所的看看
08/16 22:55, 12F
→
08/16 22:55, 1年前 , 13F
你自己去看日治時代文獻
08/16 22:55, 13F
→
08/16 22:55, 1年前 , 14F
所以沒有台客應該是閩客 這樣爽了嗎
08/16 22:55, 14F
→
08/16 22:55, 1年前 , 15F
閩南幾十種語言你說哪一種
08/16 22:55, 15F
推
08/16 22:55, 1年前 , 16F
08/16 22:55, 16F
→
08/16 22:56, 1年前 , 17F
閩南人聽到閩南兩字就森77了
08/16 22:56, 17F
噓
08/16 22:56, 1年前 , 18F
新加坡要叫閩南語關台灣屁事，台灣
08/16 22:56, 18F
→
08/16 22:56, 1年前 , 19F
就叫台語，腔調跟本不一樣，一聽就
08/16 22:56, 19F
→
08/16 22:56, 1年前 , 20F
可口可樂還被出征過 笑死
08/16 22:56, 20F
→
08/16 22:56, 1年前 , 21F
知道是東南亞的，馬來華新加坡都用
08/16 22:56, 21F
→
08/16 22:56, 1年前 , 22F
簡體字還支言支語，要不要也說一下
08/16 22:56, 22F
噓
08/16 22:57, 1年前 , 23F
便當的閩南語怎麼講
08/16 22:57, 23F
推
08/16 22:59, 1年前 , 24F
你應該問 怎麼有人把閩南語漳州腔當成台
08/16 22:59, 24F
→
08/16 23:00, 1年前 , 25F
支那都叫盒飯，閩南語叫便當的話就
08/16 23:00, 25F
→
08/16 23:00, 1年前 , 26F
是台語了
08/16 23:00, 26F
→
08/16 23:00, 1年前 , 27F
語，超好笑 哈哈
08/16 23:00, 27F
→
08/16 23:01, 1年前 , 28F
有幾個詞不一樣，就不是同一種語言?超好
08/16 23:01, 28F
推
08/16 23:01, 1年前 , 29F
08/16 23:01, 29F
→
08/16 23:01, 1年前 , 30F
笑
08/16 23:01, 30F
推
08/16 23:01, 1年前 , 31F
08/16 23:01, 31F
→
08/16 23:02, 1年前 , 32F
↑你看日治時代日本人就是寫「臺語」
08/16 23:02, 32F
→
08/16 23:02, 1年前 , 33F
，你找日本人抗議啊
08/16 23:02, 33F
→
08/16 23:02, 1年前 , 34F
我以為語系分類是常識來的
08/16 23:02, 34F
推
08/16 23:05, 1年前 , 35F
台語這個詞歷史比閩南語還久
08/16 23:05, 35F
推
08/16 23:05, 1年前 , 36F
台語是閩南語系的一支,閩南語比你想的
08/16 23:05, 36F
→
08/16 23:06, 1年前 , 37F
就叫閩南語很好啊，台灣還那麼多種族
08/16 23:06, 37F
推
08/16 23:08, 1年前 , 38F
還要多種,另,把台語改叫閩南語的是蔣
08/16 23:08, 38F
→
08/16 23:09, 1年前 , 39F
介石政府,就是為了大中國思想
08/16 23:09, 39F
推
08/16 23:09, 1年前 , 40F
閩南語這詞在台灣，是國民黨來台才
08/16 23:09, 40F
→
08/16 23:09, 1年前 , 41F
用的，但日治時代就是叫台語了，別
08/16 23:09, 41F
→
08/16 23:09, 1年前 , 42F
本末倒置
08/16 23:09, 42F
噓
08/16 23:10, 1年前 , 43F
無聊當有趣，一天到晚在意台灣叫台
08/16 23:10, 43F
→
08/16 23:10, 1年前 , 44F
語還是閩南語，閩南語不是全部都能
08/16 23:10, 44F
→
08/16 23:10, 1年前 , 45F
聽懂溝通的
08/16 23:10, 45F
推
08/16 23:10, 1年前 , 46F
退一萬步講，教育部就是用閩南語
08/16 23:10, 46F
→
08/16 23:11, 1年前 , 47F
叫台語確實不妥 比較漳泉移民帶來的語言不
08/16 23:11, 47F
→
08/16 23:12, 1年前 , 48F
是台灣原生語 就像香港人也稱他們語言為
08/16 23:12, 48F
→
08/16 23:12, 1年前 , 49F
廣東話 建議叫台閩語
08/16 23:12, 49F
推
08/16 23:12, 1年前 , 50F
甲恁爸凍欸
08/16 23:12, 50F
→
08/16 23:13, 1年前 , 51F
臺語的精髓很多
08/16 23:13, 51F
→
08/16 23:16, 1年前 , 52F
美語叫美式英語，什麼爛類比
08/16 23:16, 52F
→
08/16 23:16, 1年前 , 53F
很好笑，硬要加個閩字，連政治制度
08/16 23:16, 53F
→
08/16 23:16, 1年前 , 54F
都不一樣了，香港早就是中共国的，
08/16 23:16, 54F
→
08/16 23:17, 1年前 , 55F
以後都是大彎區
08/16 23:17, 55F
噓
08/16 23:18, 1年前 , 56F
因為台語裡面還包含日語詞彙 這是閩南
08/16 23:18, 56F
→
08/16 23:18, 1年前 , 57F
語裡面不會有的東西
08/16 23:18, 57F
推
08/16 23:19, 1年前 , 58F
比利時佛拉蒙語其實也是荷蘭語，但是
08/16 23:19, 58F
→
08/16 23:19, 1年前 , 59F
比利時人還是叫它佛拉蒙語不是荷蘭語
08/16 23:19, 59F
→
08/16 23:19, 1年前 , 60F
世界上語言名稱在地化的例子不少
08/16 23:19, 60F
推
08/16 23:23, 1年前 , 61F
新加坡叫福建話吧，閩南沙文好激動
08/16 23:23, 61F
推
08/16 23:24, 1年前 , 62F
日語在閩南語中還是日語，認清事實吧
08/16 23:24, 62F
→
08/16 23:27, 1年前 , 63F
如果紐西蘭政府把紐西蘭英語叫做紐西蘭語
08/16 23:27, 63F
→
08/16 23:27, 1年前 , 64F
毛利人應該會抗議吧
08/16 23:27, 64F
推
08/16 23:37, 1年前 , 65F
毛利人早就跑來台灣尋根了
08/16 23:37, 65F
→
08/16 23:47, 1年前 , 66F
台語不是因為混了幾個日語名詞才叫台語
08/16 23:47, 66F
噓
08/16 23:54, 1年前 , 67F
這年頭沒讀書的都喜歡叫別人去讀書嗎
08/16 23:54, 67F
→
08/17 00:01, 1年前 , 68F
08/17 00:01, 68F
→
08/17 00:04, 1年前 , 69F
之前不是有板友貼過一張圖日台大辭典 南
08/17 00:04, 69F
→
08/17 00:04, 1年前 , 70F
部福建話不是歸類為支那語...日本認證
08/17 00:04, 70F
→
08/17 00:06, 1年前 , 71F
還細心分類 泉州 跟漳州 使用人數
08/17 00:06, 71F
→
08/17 00:08, 1年前 , 72F
日本人當年觀念根本沒有台語(因為不認
08/17 00:08, 72F
→
08/17 00:08, 1年前 , 73F
為台灣是獨立國家 是從支那(中國)收來的
08/17 00:08, 73F
→
08/17 00:09, 1年前 , 74F
戰利品
08/17 00:09, 74F
→
08/17 00:10, 1年前 , 75F
雖然日本人來接收台灣 台灣曾短暫喊獨立
08/17 00:10, 75F
→
08/17 00:11, 1年前 , 76F
但實質上沒有被承認吧
08/17 00:11, 76F
噓
08/17 00:31, 1年前 , 77F
笑死，開始洗了
08/17 00:31, 77F
推
08/17 00:55, 1年前 , 78F
要問幾次 漳州話 泉州話 福建客家話
08/17 00:55, 78F
→
08/17 00:55, 1年前 , 79F
潮州話 哪個才是閩南語 有八卦嗎
08/17 00:55, 79F
→
08/17 02:32, 1年前 , 80F
強盜邏輯
08/17 02:32, 80F
‣ 更多 boddingtons 的文章
文章代碼(AID): #1Y-wwIhi (Gossiping)