[問卦] 英文的指鹿為馬怎麼說

看板Gossiping作者 (渡鴉已連線)時間1年前 (2022/08/11 19:37), 1年前編輯推噓56(60436)
留言100則, 94人參與, 1年前最新討論串1/2 (看更多)
小弟弟我最近有個國外友人最近在學秦朝歷史 想當然爾 秦朝很短,隨便講一下就講到了指鹿為馬 但小弟英文很爛 用菜英文說指鹿為馬 "point to the deer and say it is a horse" 他直接回我說,“幹哩娘列,哩系列供三小” 我也聳聳肩,我哪知道我在供三小,但這件事情就是這麼白癡,有沒有英文好一點的,救救 菜英文? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.51.126 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1660217849.A.78D.html

08/11 19:37, 1年前 , 1F
堅挺
08/11 19:37, 1F

08/11 19:38, 1年前 , 2F
DPP1.5Phd
08/11 19:38, 2F

08/11 19:38, 1年前 , 3F
The man is a woman!!!!
08/11 19:38, 3F

08/11 19:38, 1年前 , 4F
we
08/11 19:38, 4F

08/11 19:38, 1年前 , 5F
ee
08/11 19:38, 5F

08/11 19:38, 1年前 , 6F
DPP says
08/11 19:38, 6F

08/11 19:38, 1年前 , 7F
dPP
08/11 19:38, 7F

08/11 19:39, 1年前 , 8F
小堅是清白的
08/11 19:39, 8F

08/11 19:39, 1年前 , 9F
dpper
08/11 19:39, 9F

08/11 19:39, 1年前 , 10F

08/11 19:39, 1年前 , 11F
bullshitting
08/11 19:39, 11F

08/11 19:39, 1年前 , 12F
*deer = horse
08/11 19:39, 12F

08/11 19:40, 1年前 , 13F
This is Taiwan
08/11 19:40, 13F

08/11 19:40, 1年前 , 14F
Tsai EE
08/11 19:40, 14F

08/11 19:40, 1年前 , 15F
dpp no1
08/11 19:40, 15F

08/11 19:40, 1年前 , 16F
makewangbecomelin
08/11 19:40, 16F

08/11 19:41, 1年前 , 17F
point deer as horse
08/11 19:41, 17F

08/11 19:41, 1年前 , 18F
Taiwan Can Help
08/11 19:41, 18F

08/11 19:42, 1年前 , 19F
just like tw is not China
08/11 19:42, 19F

08/11 19:42, 1年前 , 20F
鹿肯定是馬去整型,就說是馬就是馬
08/11 19:42, 20F

08/11 19:43, 1年前 , 21F
就翻成dpp
08/11 19:43, 21F

08/11 19:44, 1年前 , 22F
DPPeer = DPP deer EE speakers
08/11 19:44, 22F

08/11 19:44, 1年前 , 23F
when u ask A, she say B
08/11 19:44, 23F

08/11 19:44, 1年前 , 24F
chi-chien
08/11 19:44, 24F

08/11 19:44, 1年前 , 25F
EE
08/11 19:44, 25F

08/11 19:45, 1年前 , 26F
it is a joke
08/11 19:45, 26F

08/11 19:46, 1年前 , 27F
Taiwan’s Value
08/11 19:46, 27F

08/11 19:46, 1年前 , 28F
green can you arent
08/11 19:46, 28F

08/11 19:47, 1年前 , 29F
講故事
08/11 19:47, 29F

08/11 19:47, 1年前 , 30F
發言人回答
08/11 19:47, 30F

08/11 19:47, 1年前 , 31F
if u r not with me, u r against m
08/11 19:47, 31F

08/11 19:47, 1年前 , 32F
e
08/11 19:47, 32F

08/11 19:50, 1年前 , 33F
智堅辛苦了
08/11 19:50, 33F

08/11 19:51, 1年前 , 34F
Open your eyes and say blind words
08/11 19:51, 34F

08/11 19:51, 1年前 , 35F
I am original
08/11 19:51, 35F

08/11 19:51, 1年前 , 36F
死裡不換肩
08/11 19:51, 36F

08/11 19:51, 1年前 , 37F
cum zone bro tight
08/11 19:51, 37F

08/11 19:52, 1年前 , 38F
Tsai EE
08/11 19:52, 38F

08/11 19:52, 1年前 , 39F
Counter logic
08/11 19:52, 39F
還有 22 則推文
08/11 20:16, 1年前 , 62F
頭兒 堅幫 吸腳趾。難怪…
08/11 20:16, 62F

08/11 20:17, 1年前 , 63F
dpp
08/11 20:17, 63F

08/11 20:19, 1年前 , 64F
dpplikeshit
08/11 20:19, 64F

08/11 20:22, 1年前 , 65F
dpp
08/11 20:22, 65F

08/11 20:25, 1年前 , 66F
GeRuWeiMa
08/11 20:25, 66F

08/11 20:26, 1年前 , 67F
call a deer horse
08/11 20:26, 67F

08/11 20:29, 1年前 , 68F
This deer is house
08/11 20:29, 68F

08/11 20:31, 1年前 , 69F
OO-OO Wang
08/11 20:31, 69F

08/11 20:31, 1年前 , 70F
DPP can, you can't
08/11 20:31, 70F

08/11 20:36, 1年前 , 71F
就是bull shit
08/11 20:36, 71F

08/11 20:36, 1年前 , 72F
小智辛苦了
08/11 20:36, 72F

08/11 20:37, 1年前 , 73F
智堅辛苦了
08/11 20:37, 73F

08/11 20:39, 1年前 , 74F
共慘擋,民金党
08/11 20:39, 74F

08/11 20:41, 1年前 , 75F
EE
08/11 20:41, 75F

08/11 20:41, 1年前 , 76F

08/11 20:45, 1年前 , 77F
Point lood be horse
08/11 20:45, 77F

08/11 20:47, 1年前 , 78F
EE’s point deer as horse
08/11 20:47, 78F

08/11 20:50, 1年前 , 79F
林智堅?EE?
08/11 20:50, 79F

08/11 20:50, 1年前 , 80F
Liar Tsai
08/11 20:50, 80F

08/11 21:00, 1年前 , 81F
XDDDDD
08/11 21:00, 81F

08/11 21:08, 1年前 , 82F
你先複誦四個堅持五十遍你就知道了
08/11 21:08, 82F

08/11 21:08, 1年前 , 83F
Trust zhi-jian
08/11 21:08, 83F

08/11 21:08, 1年前 , 84F
選擇相信林智堅
08/11 21:08, 84F

08/11 21:15, 1年前 , 85F
資哩資嗆
08/11 21:15, 85F

08/11 21:49, 1年前 , 86F
I love EE
08/11 21:49, 86F

08/11 22:12, 1年前 , 87F
蔡英文
08/11 22:12, 87F

08/11 22:18, 1年前 , 88F
你是政問還是打錯字 這關係水桶欸
08/11 22:18, 88F

08/11 22:33, 1年前 , 89F
應該是AAAAA吧
08/11 22:33, 89F

08/11 22:39, 1年前 , 90F
EE
08/11 22:39, 90F

08/11 23:01, 1年前 , 91F
DPPers : Say my name
08/11 23:01, 91F

08/11 23:05, 1年前 , 92F
How do you turn this one
08/11 23:05, 92F

08/11 23:05, 1年前 , 93F
Bee Jinx sheet sheet joh
08/11 23:05, 93F

08/11 23:05, 1年前 , 94F
n der
08/11 23:05, 94F

08/11 23:11, 1年前 , 95F
標題一箭雙鵰給過 XD
08/11 23:11, 95F

08/11 23:55, 1年前 , 96F
創意發文+針砭時事 給推
08/11 23:55, 96F

08/12 00:06, 1年前 , 97F
call white black~~
08/12 00:06, 97F
※ 編輯: tung3567752 (42.72.51.126 臺灣), 08/12/2022 00:14:04

08/12 00:23, 1年前 , 98F
相信林智姦
08/12 00:23, 98F

08/12 10:37, 1年前 , 99F
EE tsai
08/12 10:37, 99F

08/12 12:11, 1年前 , 100F
辛苦了
08/12 12:11, 100F
文章代碼(AID): #1YzEdvUD (Gossiping)
文章代碼(AID): #1YzEdvUD (Gossiping)