[新聞] 單親癌婦憂病況 9歲女每日擁抱鼓勵盼平安
https://www.appledaily.com.tw/life/20220802/F3160A4BEDE3AF8ECA15FD9E39
單親癌婦憂病況 9歲女每日擁抱鼓勵盼平安
基金會編號：A5378 線上捐款
在42歲新住民潘翠娜心裡，從遠方印尼家鄉來到台灣，原盼在此安身立命、有了家安穩度
日，只是無奈夫妻感情緣淺，她去年初離異成了單親媽，帶著9歲獨生女小妘、母女倆租
屋相依，未料今年3月她患乳癌，如今她愁一時醫病生活為難。
記者午後循地址繞窄狹小巷弄尋找潘翠娜租屋處，來到老房舍2樓，也在到訪當日，潘翠
娜剛從醫院做好化療出院返家休養，她臉色暗沈憔悴，「現在每3周一次住院化療，每次
出院後回家都不舒服好多天，疲倦、全身沒力，食慾很差，聞到油味就想嘔吐，吃了又覺
得嘴巴很淡、沒什麼味覺，但不吃又沒體力，我就勉強自己盡量多喝多吃補充體力。」說
著，她在椅子旁擺放的營養品紙箱，拿出一瓶啜飲幾口。
潘翠娜（左）罹乳癌，她盼快康復，繼續陪伴女兒小妘。向高彬攝
潘翠娜回述，娘家是印尼華僑，早年她經人力仲介公司安排，來台從事翻譯工作，也曾從
事工廠、餐廳工作，並與前公司同事交往，當年婚後僅生現將升小四的女兒小妘，原本一
家3口租屋度日，前夫在工廠做事，先前常為先生愛多喝幾杯、及個性相處、經濟等細故
起爭執，吵久了感情變淡，於去年初簽字離異，女兒小妘歸潘翠娜監護，她帶小妘另外租
屋，在小公司任行政工作，月入3萬元，尚可支應母女生活房租，「我和前夫個性雖處不
來，但他對女兒疼愛，假日時他常來探望孩子，每月提供孩子教育費5千元。」
潘翠娜又說，兩人為了孩子，維持還算好的離婚關係，沒緣分做不成夫妻，還能當朋友，
「大人分開是大人的事，孩子無辜，我們做爸媽的，總不能分開就不養孩子，不希望影響
孩子成長。」
原本潘翠娜就盼日子安穩養大小妘，未料癌魔襲來，她3月初發覺乳房異常腫塊，僅兩、
三周就快速腫大約有5公分，「就醫查出是乳癌二期，先做了手術切除，正做化療及接續
放療，預計休養抗癌療程到年底。」
潘翠娜在病後為安心抗癌辭工，如今愁醫病家計，但內心更大愁憂是怕癌病難料，會否病
重難癒，「如果萬一，小孩還小，沒媽媽陪她長大很可憐。我生病的事，到現在還瞞著，
不敢讓印尼娘家的中風老媽知道，怕她擔心，我最近和媽媽視訊講話，我都戴著假髮帽子
、不敢拿下，她問我在家裡為何一直戴帽子，我回就只是愛漂亮。」
9歲女兒幫媽媽潘翠娜（左）看假髮有無戴好。向高彬攝
經此癌病，潘翠娜對人生有重新體會，她說，人病前都不會懂，等病了，才體會生病的辛
苦，以前她個性愛鑽牛角尖、過得很壓抑，常給自己很大精神壓力，加上三餐沒按時吃、
不注重營養均衡，加上體質緣故，都可能是罹癌致病原因，「醫療團隊鼓勵我配合治療，
教我把心情放寬些，遇到了就面對，事情過得去就好，我現在就是照醫師指示治療，等年
底順利把病醫好，我恢復健康再工作養女兒。」
採訪時，將升小四的小妘說，媽媽的手藝很好，常做好吃的菜，但媽媽病後就很少做，她
心中的媽媽很勇敢、生病打針都不怕，她知道媽媽生病，每天要吃藥、頭髮掉光了，但不
太懂媽生什麼病，「我有每天抱抱媽媽，跟她說，希望妳平安健康。」
小妘的班導師說，得知孩子媽病後，已協辦校內急難救助，「小妘的功課都按時做好，她
還會陪媽媽回診，是個乖巧懂事的孩子。」
在潘翠娜病後，已獲當地公所、全聯慶祥基金會、張榮發基金會及基督教救助協會等急難
救助共約8萬元，用罄於先前房租醫病營養開銷，目前潘翠娜尚在申辦中低收單親相關社
福補助，雖有前夫每月協力孩子生活費5千元，但每月房租就需1萬元，潘翠娜仍需時日抗
癌，當地公所經評估再轉介蘋果慈善基金會。蘋果慈善基金會訪視後，已從「不指定」捐
款提撥急難金暫紓病窘。
潘翠娜在醫院住院化療情形。（圖：潘翠娜提供）
潘翠娜的前夫說，自身在工廠做事，收入不多、還得照顧自家年邁雙親，經濟上能幫前妻
有限，但能做的會盡力做，有時前妻住院化療幾天，就接小妘來照顧，「和前妻個性不合
分開，目前沒復合打算，但曾經夫妻一場，她是孩子的媽，她病了，我還是很替她擔心，
希望她好好養病，快點恢復健康。」
潘翠娜的大姊阿媚同樣嫁來台，她接受記者電訪時，不禁數度哽泣，她說，娘家父鼻咽癌
病逝多年、7旬老母中風由在印尼的小妹照顧；自身與大妹翠娜的婚姻都不幸離婚收場，
自身租套房靠打清潔零工度日，「我還為前夫揹債，真是無力多幫翠娜。這兩天我得新冠
肺炎，正在居家隔離不能工作，我打電話給翠娜，我邊講邊嘆氣，真不知怎麼辦才好，反
而翠娜安慰我，一起撐住，會慢慢熬過的。」
記者在潘翠娜家的客廳牆邊桌上，看到佛像照與《地藏菩薩本願經》，潘翠娜說從小信奉
佛菩薩，病後起初難免心情低落，最近她每日虔誠誦經，內心有平靜感受、覺得心情好很
多，「求菩薩保佑，讓我平安度過難關。」 （向高彬／綜合報導）
潘翠娜誦經祈求菩薩保佑健康。向高彬攝
基金會編號：A5378 線上捐款
蘋果慈善基金會求助‧捐款專線：0809-008585 (每日上午10時至晚上7時)
蘋果慈善基金會感謝您，感謝在此艱困時期，您的關懷之眼未曾離開，感謝在疫情與生活
壓力下，您的善念始終同在。我們深信，這善，是人性中最有力量的情懷，我們再次謝謝
您的同行，並祈願大家平安健康！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.142.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659668799.A.D26.html
推
08/05 11:10,
1年前
, 1F
08/05 11:10, 1F
推
08/05 11:10,
1年前
, 2F
08/05 11:10, 2F
推
08/05 11:12,
1年前
, 3F
08/05 11:12, 3F
推
08/05 11:19,
1年前
, 4F
08/05 11:19, 4F
推
08/05 11:21,
1年前
, 5F
08/05 11:21, 5F