[問卦] 「拭目以待」的英文怎麼說？

看板Gossiping作者 (shuchan)時間1年前 (2022/08/04 21:51), 編輯推噓34(36推 2噓 12→)
留言50則, 49人參與, 1年前最新討論串1/1
如題，前幾天我隔壁的朋友情勒我啦 說什麼如果我跟一個外國阿姨見面的話，要我小心一點,我問他要小心一點什麼，他嗆我 說「拭目以待」 我想跟外國阿姨告狀狀，可是不知道怎麼用英文說... 有人知道「拭目以待」的英文怎麼說嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.13.4.237 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659621115.A.1C8.html
→
08/04 21:52, 1年前 , 1F
虱目魚die
08/04 21:52, 1F
推
08/04 21:52, 1年前 , 2F
wait and see
08/04 21:52, 2F
推
08/04 21:52, 1年前 , 3F
Saba he die
08/04 21:52, 3F
推
08/04 21:52, 1年前 , 4F
i'll fuck you
08/04 21:52, 4F
推
08/04 21:52, 1年前 , 5F
Milk fish die
08/04 21:52, 5F
→
08/04 21:52, 1年前 , 6F
wipe eyes to wait
08/04 21:52, 6F
→
08/04 21:52, 1年前 , 7F
Wipe Eye For Wait
08/04 21:52, 7F
推
08/04 21:53, 1年前 , 8F
touch eyes and wait
08/04 21:53, 8F
推
08/04 21:53, 1年前 , 9F
four eyes already die
08/04 21:53, 9F
推
08/04 21:53, 1年前 , 10F
好喇 虱目魚喇 無聊
08/04 21:53, 10F
推
08/04 21:53, 1年前 , 11F
wipe eye to wait
08/04 21:53, 11F
→
08/04 21:53, 1年前 , 12F
しむいだい
08/04 21:53, 12F
→
08/04 21:54, 1年前 , 13F
就 wait and see 嘛，故意講得很複雜
08/04 21:54, 13F
→
08/04 21:54, 1年前 , 14F
china is a paper tiger
08/04 21:54, 14F
推
08/04 21:55, 1年前 , 15F
Wipe eyes then wait
08/04 21:55, 15F
推
08/04 21:55, 1年前 , 16F
wipe eye to wait
08/04 21:55, 16F
→
08/04 21:55, 1年前 , 17F
4 Eyes 痛い
08/04 21:55, 17F
推
08/04 21:55, 1年前 , 18F
虱目魚die
08/04 21:55, 18F
推
08/04 21:55, 1年前 , 19F
RRRRR以待以待以待
08/04 21:55, 19F
推
08/04 21:55, 1年前 , 20F
waiting with cry eye
08/04 21:55, 20F
推
08/04 21:56, 1年前 , 21F
Wash eyes and wait
08/04 21:56, 21F
噓
08/04 21:56, 1年前 , 22F
問過了啦
08/04 21:56, 22F
推
08/04 21:56, 1年前 , 23F
一帶一帶
08/04 21:56, 23F
推
08/04 21:56, 1年前 , 24F
虱目魚die
08/04 21:56, 24F
→
08/04 21:56, 1年前 , 25F
Watch and see
08/04 21:56, 25F
推
08/04 21:56, 1年前 , 26F
four eyes to wait
08/04 21:56, 26F
→
08/04 21:57, 1年前 , 27F
rub eye for ready
08/04 21:57, 27F
→
08/04 21:58, 1年前 , 28F
costco
08/04 21:58, 28F
推
08/04 21:58, 1年前 , 29F
虱目魚die
08/04 21:58, 29F
→
08/04 21:58, 1年前 , 30F
china style
08/04 21:58, 30F
推
08/04 21:59, 1年前 , 31F
How do you turn this on
08/04 21:59, 31F
→
08/04 22:00, 1年前 , 32F
we’ll see
08/04 22:00, 32F
推
08/04 22:03, 1年前 , 33F
We will see
08/04 22:03, 33F
推
08/04 22:06, 1年前 , 34F
等著瞧
08/04 22:06, 34F
推
08/04 22:07, 1年前 , 35F
啃老洗雞雞
08/04 22:07, 35F
推
08/04 22:09, 1年前 , 36F
smooth we die
08/04 22:09, 36F
推
08/04 22:11, 1年前 , 37F
回文滿好笑的
08/04 22:11, 37F
推
08/04 22:12, 1年前 , 38F
Milk fish die
08/04 22:12, 38F
推
08/04 22:15, 1年前 , 39F
wash yours eyes and wait on my bed
08/04 22:15, 39F
推
08/04 22:17, 1年前 , 40F
Rub eye then wait
08/04 22:17, 40F
推
08/04 22:19, 1年前 , 41F
we are 掐拿
08/04 22:19, 41F
推
08/04 22:20, 1年前 , 42F
虱目魚die
08/04 22:20, 42F
推
08/04 22:22, 1年前 , 43F
Let`s see about that
08/04 22:22, 43F
推
08/04 22:23, 1年前 , 44F
Where is my glasses
08/04 22:23, 44F
推
08/04 22:25, 1年前 , 45F
All your eyes
08/04 22:25, 45F
推
08/04 22:29, 1年前 , 46F
Nothing
08/04 22:29, 46F
推
08/04 22:55, 1年前 , 47F
See you next time
08/04 22:55, 47F
推
08/04 23:04, 1年前 , 48F
sak bak hi die
08/04 23:04, 48F
噓
08/04 23:56, 1年前 , 49F
fuck around and find out.
08/04 23:56, 49F
推
08/05 00:57, 1年前 , 50F
Fuck you DPPer
08/05 00:57, 50F
‣ 更多 HIDEI524 的文章
文章代碼(AID): #1Ywyxx78 (Gossiping)