[問卦]有沒有裴奶奶的女翻譯其實很雖小的掛？

看板Gossiping作者 (mr.C)時間1年前 (2022/08/03 10:03), 編輯推噓5(13推 8噓 27→)
留言48則, 32人參與, 1年前最新討論串1/1
今天兩個翻譯 先不說發音都不是很好以外 看起來比較資深的那個 應該是open book 因為蔡其昌本來就有講稿 可以事先先做功課吧 就算最後說什麼可以去台中走走的稿外話 應該也是可以立即翻譯沒難度 不過視覺上比較年輕的那位女翻譯員 可能昨天太興奮接到大case 也非常有機會可以像之前口譯哥那樣爆紅 但可惜是裴奶奶沒有講稿可以先看 加上外在因素跟本身專業不足 導致整場會議大家已經忘了裴奶奶再講什麼了 全部都在罵翻譯跟音響公司 她是不是很雖小 不是幫蔡其昌翻譯？ 會背肉搜出來嗎？要道歉應該知道規則吧？ 希望她心裡素質強一點。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.214.246 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659492239.A.57C.html
→
08/03 10:04, 1年前 , 1F
別擔心啦，其實只有八卦版在發瘋而已
08/03 10:04, 1F
→
08/03 10:04, 1年前 , 2F
三明治捧完準備出道，走入人生巔峰，
08/03 10:04, 2F
→
08/03 10:04, 1年前 , 3F
爛死了 到底在笑三小 幹
08/03 10:04, 3F
→
08/03 10:04, 1年前 , 4F
想想就不自覺笑了出來？
08/03 10:04, 4F
→
08/03 10:04, 1年前 , 5F
瘋人院外面其實很和平的
08/03 10:04, 5F
→
08/03 10:05, 1年前 , 6F
口譯難準備就算了，麥克風事前可測試就很雷
08/03 10:05, 6F
→
08/03 10:05, 1年前 , 7F
麻雀雖小
08/03 10:05, 7F
推
08/03 10:05, 1年前 , 8F
屎缺丟給菜鳥就對了
08/03 10:05, 8F
推
08/03 10:05, 1年前 , 9F
怎麼不找個老抗壓的
08/03 10:05, 9F
→
08/03 10:05, 1年前 , 10F
八卦版每個都專業口譯人員當然罵
08/03 10:05, 10F
→
08/03 10:05, 1年前 , 11F
都是阿共計畫好的拉
08/03 10:05, 11F
推
08/03 10:05, 1年前 , 12F
可能晚點三民自就有個人專題報導造神了
08/03 10:05, 12F
推
08/03 10:05, 1年前 , 13F
想也知道是個政二代阿 靠關係才出線的
08/03 10:05, 13F
推
08/03 10:05, 1年前 , 14F
那裡很衰 能去這種場都是精挑細選的
08/03 10:05, 14F
推
08/03 10:06, 1年前 , 15F
這種場合請菜鳥來，是不是看不起美國？
08/03 10:06, 15F
推
08/03 10:06, 1年前 , 16F
就不夠專業，這種重要場合應該找老鳥來
08/03 10:06, 16F
→
08/03 10:06, 1年前 , 17F
單純能力不足而已 被罵剛好 不值得同情
08/03 10:06, 17F
→
08/03 10:06, 1年前 , 18F
喔 要當過總統才能罵總統、要當過口譯人員
08/03 10:06, 18F
→
08/03 10:07, 1年前 , 19F
才能罵口譯，懂了！
08/03 10:07, 19F
推
08/03 10:07, 1年前 , 20F
精挑細選將來好選舉的外貌跟血統
08/03 10:07, 20F
推
08/03 10:07, 1年前 , 21F
依我看來 絲襪妹應該濕了
08/03 10:07, 21F
→
08/03 10:07, 1年前 , 22F
第三世界國家要檢討什麼？
08/03 10:07, 22F
噓
08/03 10:07, 1年前 , 23F
有什麼好衰 好好翻會被罵? 整場打斷別人
08/03 10:07, 23F
推
08/03 10:08, 1年前 , 24F
4
08/03 10:08, 24F
推
08/03 10:08, 1年前 , 25F
國家級立院只能派出這種等級口譯??
08/03 10:08, 25F
推
08/03 10:09, 1年前 , 26F
政二代安插的，翻完這場就可以去駐美了
08/03 10:09, 26F
→
08/03 10:09, 1年前 , 27F
不是英文能力問題,是年輕的發出笑聲
08/03 10:09, 27F
→
08/03 10:09, 1年前 , 28F
這種幾十年難得大人物來 不派最頂的??
08/03 10:09, 28F
→
08/03 10:09, 1年前 , 29F
資深的最後說要轉場直接打斷裴發言
08/03 10:09, 29F
→
08/03 10:10, 1年前 , 30F
連基本應對進退都爛成這樣.. = =
08/03 10:10, 30F
→
08/03 10:10, 1年前 , 31F
兩個各出奇招展現台灣風格
08/03 10:10, 31F
→
08/03 10:10, 1年前 , 32F
這就是台灣精神 只有台積可以看
08/03 10:10, 32F
噓
08/03 10:11, 1年前 , 33F
沒聽到她1直搶翻？PTT鄉民不需要是
08/03 10:11, 33F
→
08/03 10:11, 1年前 , 34F
專業口譯平時有在練聽力的人就聽的
08/03 10:11, 34F
→
08/03 10:11, 1年前 , 35F
出來
08/03 10:11, 35F
推
08/03 10:11, 1年前 , 36F
網軍沒有點可以酸的時候，只能集火翻譯
08/03 10:11, 36F
→
08/03 10:12, 1年前 , 37F
上面在扯鄉民每個都專業翻譯人士的
08/03 10:12, 37F
→
08/03 10:12, 1年前 , 38F
人 我看連CNN都聽不董
08/03 10:12, 38F
噓
08/03 10:13, 1年前 , 39F
就專業不足還護航
08/03 10:13, 39F
→
08/03 10:14, 1年前 , 40F
民視可以先做一集台灣演義了
08/03 10:14, 40F
→
08/03 10:14, 1年前 , 41F
大笑成這樣當她家唷
08/03 10:14, 41F
噓
08/03 10:14, 1年前 , 42F
You have only one job
08/03 10:14, 42F
噓
08/03 10:14, 1年前 , 43F
這種場合被他這樣玩還可以護航更屌XDDD
08/03 10:14, 43F
噓
08/03 10:17, 1年前 , 44F
其實也不用派最頂 淡大英文系隨便找
08/03 10:17, 44F
→
08/03 10:17, 1年前 , 45F
個功課好點在學妹子 搞不好都屌打她
08/03 10:17, 45F
→
08/03 10:17, 1年前 , 46F
這種護航的下去，真的也是蠻厲害的
08/03 10:17, 46F
噓
08/03 10:19, 1年前 , 47F
省隊不意外
08/03 10:19, 47F
噓
08/03 10:27, 1年前 , 48F
嗯嗯阿阿喔喔哈哈哈你在說啥？
08/03 10:27, 48F
‣ 更多 michrischo 的文章
文章代碼(AID): #1YwTUFLy (Gossiping)