大家好，最近我有個老外朋友在學中文啦
這句話"愛上一個人"竟然可以有四種意思!
愛上一個人(爽!我脫魯了)
愛上一個人(習慣單身了)
愛上一個人(老馬吃回頭草)
愛上一個人(喜歡做色色的事情)
請問該怎麼教老外朋友分辨呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.30.23 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659086503.A.1FC.html
→
07/29 17:22,
1年前
, 1F
07/29 17:22, 1F
推
07/29 17:27,
1年前
, 2F
07/29 17:27, 2F
→
07/29 17:27,
1年前
, 3F
07/29 17:27, 3F
推
07/29 17:27,
1年前
, 4F
07/29 17:27, 4F
→
07/29 17:28,
1年前
, 5F
07/29 17:28, 5F
推
07/29 17:49,
1年前
, 6F
07/29 17:49, 6F
→
07/29 17:50,
1年前
, 7F
07/29 17:50, 7F
推
07/29 19:06,
1年前
, 8F
07/29 19:06, 8F
→
07/29 19:06,
1年前
, 9F
07/29 19:06, 9F
→
07/29 19:07,
1年前
, 10F
07/29 19:07, 10F
推
07/29 21:03,
1年前
, 11F
07/29 21:03, 11F