[問卦] 台語是不是很自助餐啊？

看板Gossiping作者 (香菇將軍)時間2年前 (2022/06/02 23:19), 2年前編輯推噓10(10推 0噓 15→)
留言25則, 18人參與, 2年前最新討論串1/1
每次不會念某個字的台語 像是伏地挺身、滑鼠、鍋燒麵 就說 「唉呀，以前哪有這個東西」 然後就用國語+日文混過去 靠杯阿 閩南地區以前也沒有企鵝阿，那麼熱哪來企鵝？ 那為什麼台語有企鵝，叫「站鵝」？ 台語也太自助餐了吧？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.168.110 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1654183173.A.CA9.html ※ 編輯: generalfungi (61.228.168.110 臺灣), 06/02/2022 23:19:55
→
06/02 23:20, 2年前 , 1F
啊就華客越來越多
06/02 23:20, 1F
→
06/02 23:22, 2年前 , 2F
海豬=海豚
06/02 23:22, 2F
推
06/02 23:22, 2年前 , 3F
整天華克華克的484很有優越感啊？
06/02 23:22, 3F
推
06/02 23:24, 2年前 , 4F
巨蛋的台語 大粒卵
06/02 23:24, 4F
→
06/02 23:26, 2年前 , 5F
站鵝只有南部人這樣說吧？
06/02 23:26, 5F
推
06/02 23:28, 2年前 , 6F
巨蛋就鼓膽啊
06/02 23:28, 6F
→
06/02 23:29, 2年前 , 7F
碰企
06/02 23:29, 7F
→
06/02 23:29, 2年前 , 8F
番茄草莓也有專屬台語說法啊
06/02 23:29, 8F
推
06/02 23:31, 2年前 , 9F
死老人用的不會進步的死語言
06/02 23:31, 9F
→
06/02 23:31, 2年前 , 10F
你用台語上數學理化課給我看
06/02 23:31, 10F
→
06/02 23:33, 2年前 , 11F
樓上以前台大還真的有教授用台語上微積分
06/02 23:33, 11F
推
06/02 23:34, 2年前 , 12F
國語都能自創名詞了 台語為什麼不行
06/02 23:34, 12F
→
06/02 23:37, 2年前 , 13F
非主流語言 面對新的詞彙 只能借主流語
06/02 23:37, 13F
→
06/02 23:37, 2年前 , 14F
言的來用
06/02 23:37, 14F
推
06/02 23:47, 2年前 , 15F
以前高中數學老師用台語教
06/02 23:47, 15F
推
06/02 23:49, 2年前 , 16F
台大數學楊維哲教授有開台語課程
06/02 23:49, 16F
→
06/02 23:50, 2年前 , 17F
日本也會用英文混過去啊
06/02 23:50, 17F
推
06/03 00:09, 2年前 , 18F
外來詞本來就用音譯
06/03 00:09, 18F
→
06/03 00:27, 2年前 , 19F
1947年臺灣9成5人口講日文和台語
06/03 00:27, 19F
推
06/03 01:59, 2年前 , 20F
早年，我高中數學和英文可以用全台
06/03 01:59, 20F
→
06/03 01:59, 2年前 , 21F
語教，其實不難，只是現在小孩台語
06/03 01:59, 21F
→
06/03 01:59, 2年前 , 22F
太差
06/03 01:59, 22F
推
06/03 02:01, 2年前 , 23F
其實都可以 只是需要統一的譯法並且推
06/03 02:01, 23F
→
06/03 02:02, 2年前 , 24F
廣
06/03 02:02, 24F
→
06/03 02:02, 2年前 , 25F
某樓充分展現了無知
06/03 02:02, 25F
‣ 更多 generalfungi 的文章
文章代碼(AID): #1YcDK5of (Gossiping)