[問卦] 「翻唱」是不是被人誤解了什麼?

看板Gossiping作者 (希望之丘)時間1年前 (2022/05/29 02:25), 編輯推噓5(8推 3噓 19→)
留言30則, 18人參與, 1年前最新討論串1/1
很多人一聽到是翻唱，直覺就扣分 很多人也用翻唱來酸自己藝人，外國月亮真的比較圓? 翻唱就只是：作曲是外國人 + 外國藝人唱過 翻唱並不是純模仿。 國外原曲，拿到國內也是重新編曲和編舞， 所以，它也算是「國內的原唱」吧 如果翻唱，唱出的成績，不輸給國外藝人，甚至超越，那有什麼好酸的捏？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.125.143 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1653762335.A.735.html
推
05/29 02:26, 1年前 , 1F
要比較好聽啊
05/29 02:26, 1F
噓
05/29 02:27, 1年前 , 2F
誰跟你說翻唱就是國外的作曲
05/29 02:27, 2F
→
05/29 02:29, 1年前 , 3F
類原唱
05/29 02:29, 3F
噓
05/29 02:29, 1年前 , 4F
我不知道你糾結這些差別有什麼意義
05/29 02:29, 4F
推
05/29 02:29, 1年前 , 5F
那原住民唱自己的歌算蕃唱還是原唱
05/29 02:29, 5F
→
05/29 02:29, 1年前 , 6F
翻唱就是將外語改成華語 語言一樣叫重唱
05/29 02:29, 6F
→
05/29 02:30, 1年前 , 7F
范逸臣:
05/29 02:30, 7F
推
05/29 02:31, 1年前 , 8F
Bobi是翻唱但沒全改華語
05/29 02:31, 8F
→
05/29 02:31, 1年前 , 9F
基本上是看好不好聽或者有沒有改編
05/29 02:31, 9F
→
05/29 02:32, 1年前 , 10F
我覺得原唱國家如果是比較沒自信的
05/29 02:32, 10F
推
05/29 02:33, 1年前 , 11F
5樓很會
05/29 02:33, 11F
→
05/29 02:33, 1年前 , 12F
就還要看是給哪個國家翻唱
05/29 02:33, 12F
→
05/29 02:34, 1年前 , 13F
除非唱歌的人是主打"創作歌手"
05/29 02:34, 13F
→
05/29 02:35, 1年前 , 14F
5樓地獄梗
05/29 02:35, 14F
推
05/29 02:36, 1年前 , 15F
台灣聽眾眼界太低 國外也一堆翻唱的歌
05/29 02:36, 15F
→
05/29 02:37, 1年前 , 16F
連創作樂團都有個風氣去出一張全翻唱的專輯
05/29 02:37, 16F
→
05/29 02:37, 1年前 , 17F
如果有歐美買周董的歌翻唱
05/29 02:37, 17F
→
05/29 02:37, 1年前 , 18F
我們還會覺得感恩戴德
05/29 02:37, 18F
→
05/29 02:37, 1年前 , 19F
也不會覺得比對方強 民族自信低落
05/29 02:37, 19F
推
05/29 02:38, 1年前 , 20F
5樓厲害
05/29 02:38, 20F
→
05/29 02:51, 1年前 , 21F
有些愛聽歐美歌的 搞不好歌單就有翻唱
05/29 02:51, 21F
噓
05/29 02:52, 1年前 , 22F
不要狡辯
05/29 02:52, 22F
→
05/29 02:52, 1年前 , 23F
你只要第一句話就好了
05/29 02:52, 23F
推
05/29 02:54, 1年前 , 24F
有些編曲 沒改多少
05/29 02:54, 24F
→
05/29 02:54, 1年前 , 25F
日本也翻唱 五月天的OAOA
05/29 02:54, 25F
→
05/29 02:54, 1年前 , 26F
過的歌也說不定
05/29 02:54, 26F
推
05/29 02:59, 1年前 , 27F
同意 翻唱跟歌手本身根本無關
05/29 02:59, 27F
→
05/29 03:06, 1年前 , 28F
又或者像古老的大鐘 是美國經典童謠
05/29 03:06, 28F
→
05/29 03:07, 1年前 , 29F
有些人聽到類似旋律就說平井堅的 笑死
05/29 03:07, 29F
→
05/29 15:24, 1年前 , 30F
she翻唱後 我還覺得比原曲好
05/29 15:24, 30F
‣ 更多 ahobo 的文章
文章代碼(AID): #1YacaVSr (Gossiping)