[問卦] 想不到的英文怎麼翻？

看板Gossiping作者 (黑松可樂)時間1年前 (2022/05/24 16:37), 編輯推噓21(22推 1噓 13→)
留言36則, 34人參與, 1年前最新討論串1/1
如題啦 想不到應該怎麼翻譯 才會比較文雅 文青 甚至有道歉的意思 各位可以提供意見？ -- 要我選贗品還是選真品 我ㄧ定選真品 https://i.imgur.com/DvIbL8V.jpg
https://i.imgur.com/mimjtgO.jpg
https://i.imgur.com/uOtPNmc.jpg
https://i.imgur.com/YstSlqq.jpg
https://i.imgur.com/LKU2UAG.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.111.94 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1653381435.A.D92.html
→
05/24 16:37, 1年前 , 1F
樓下被愛滋甲肛完後在想什麼？
05/24 16:37, 1F
推
05/24 16:37, 1年前 , 2F
Xiang bu dao
05/24 16:37, 2F
→
05/24 16:38, 1年前 , 3F
no comment
05/24 16:38, 3F
→
05/24 16:38, 1年前 , 4F
didn't see that cumming
05/24 16:38, 4F
推
05/24 16:38, 1年前 , 5F
did not come to mind
05/24 16:38, 5F
推
05/24 16:39, 1年前 , 6F
簽名檔真的正！！！
05/24 16:39, 6F
→
05/24 16:40, 1年前 , 7F
surprise
05/24 16:40, 7F
→
05/24 16:41, 1年前 , 8F
no idea
05/24 16:41, 8F
推
05/24 16:41, 1年前 , 9F
think no reach
05/24 16:41, 9F
推
05/24 16:42, 1年前 , 10F
No no no
05/24 16:42, 10F
→
05/24 16:42, 1年前 , 11F
BIN CHI LIN
05/24 16:42, 11F
推
05/24 16:43, 1年前 , 12F
Think not to
05/24 16:43, 12F
推
05/24 16:43, 1年前 , 13F
Little did I know 我卻一無所知
05/24 16:43, 13F
→
05/24 16:44, 1年前 , 14F
I'm at my wit's end
05/24 16:44, 14F
推
05/24 16:45, 1年前 , 15F
YES That's the commitment we made
05/24 16:45, 15F
推
05/24 16:45, 1年前 , 16F
no mind
05/24 16:45, 16F
→
05/24 16:46, 1年前 , 17F
US willing to use force to defend TW
05/24 16:46, 17F
推
05/24 16:47, 1年前 , 18F
I can’t imagine
05/24 16:47, 18F
→
05/24 16:52, 1年前 , 19F
Surprise~~~motherfucker~~~~~
05/24 16:52, 19F
→
05/24 16:52, 1年前 , 20F
surprise motherfucker
05/24 16:52, 20F
推
05/24 16:57, 1年前 , 21F
Beyond my imagination.
05/24 16:57, 21F
推
05/24 16:57, 1年前 , 22F
I have no idea
05/24 16:57, 22F
推
05/24 16:58, 1年前 , 23F
OoooMmmmmGggggg
05/24 16:58, 23F
推
05/24 16:58, 1年前 , 24F
05/24 16:58, 24F
推
05/24 17:01, 1年前 , 25F
tell me cock sucker
05/24 17:01, 25F
→
05/24 17:14, 1年前 , 26F
Think not arrived
05/24 17:14, 26F
噓
05/24 17:15, 1年前 , 27F
sean boo dou
05/24 17:15, 27F
推
05/24 17:22, 1年前 , 28F
Holy Shit
05/24 17:22, 28F
推
05/24 17:22, 1年前 , 29F
Thinking is absent
05/24 17:22, 29F
推
05/24 17:23, 1年前 , 30F
No daba cuenta
05/24 17:23, 30F
推
05/24 17:24, 1年前 , 31F
我好了 洩洩
05/24 17:24, 31F
推
05/24 17:26, 1年前 , 32F
第一名同學的作業還沒寫好no1 paper not y
05/24 17:26, 32F
→
05/24 17:26, 1年前 , 33F
et
05/24 17:26, 33F
→
05/24 17:27, 1年前 , 34F
媽撒卡
05/24 17:27, 34F
推
05/24 17:55, 1年前 , 35F
請問簽名檔女生是誰？
05/24 17:55, 35F
推
05/24 18:17, 1年前 , 36F
Costco
05/24 18:17, 36F
‣ 更多 kinve1014 的文章
文章代碼(AID): #1YZ9axsI (Gossiping)