Re: [問卦] 中國人:全世界最難學的語言是中文

看板Gossiping作者 (sanamywife)時間1年前 (2022/05/19 19:47), 編輯推噓10(10031)
留言41則, 15人參與, 1年前最新討論串7/8 (看更多)
因為從小就會了,而且是母語 所以把他說成世界最難語言,能夠滿足自己的成就感 語言隔閡,在合作上本身就是一種溝通成本, 難不難不是重點,重點在於,撇除文學文化方面, 在各種合作上,有出現了第二種語言,都是種成本。 就連跟朋友聊天,帶有口音的資訊你也需要多花一些心力去理解, 這也都是成本。 除非,在國外需要用母語刻意不讓對方聽懂自方的想法, 不然資料全部共享,一看就懂,一聽就知道合作方想要什麼,有何不好。 中文難,你從小就會了,中文簡單,你從小就會了,所以呢? 那你不用跟使用別種語言的人合作嗎? 你不需要花心力去學外語嗎? 對方不需要花時間去學你困難的、或簡單的母語嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.196.146.30 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1652960825.A.287.html

05/19 19:47, 1年前 , 1F
語言都有自己難的部分吧
05/19 19:47, 1F

05/19 19:52, 1年前 , 2F
一堆阿勞都會了 是能多難只要日常溝通
05/19 19:52, 2F

05/19 19:54, 1年前 , 3F
我記得有一次去龍山寺腳底按摩
05/19 19:54, 3F

05/19 19:54, 1年前 , 4F
那邊按摩的師傅跟我聊天 一點口音都沒有
05/19 19:54, 4F

05/19 19:54, 1年前 , 5F
直到後來他跟同鄉講話我才知道不是台灣人
05/19 19:54, 5F

05/19 19:55, 1年前 , 6F
那個youtuber莫彩熙來台灣沒幾年中文就講得
05/19 19:55, 6F

05/19 19:55, 1年前 , 7F
非常通順了,哪有多難學?
05/19 19:55, 7F

05/19 19:57, 1年前 , 8F
也不是啥說成最難滿足成就感
05/19 19:57, 8F

05/19 19:58, 1年前 , 9F
中國人就認為中文難學很驕傲啊!
05/19 19:58, 9F

05/19 19:58, 1年前 , 10F
英語全球通用超久 一堆教學法改良在改良
05/19 19:58, 10F

05/19 19:58, 1年前 , 11F
不曉得驕傲在哪就是了。
05/19 19:58, 11F

05/19 19:58, 1年前 , 12F
中文光沒有美語時態問題 跟 日本敬語問題
05/19 19:58, 12F

05/19 19:58, 1年前 , 13F
但中文沒有啊 自然相對英語就不好學
05/19 19:58, 13F

05/19 19:59, 1年前 , 14F
就覺得應該不會難學 文法簡單很多吧
05/19 19:59, 14F

05/19 19:59, 1年前 , 15F
動詞不用變 時態加時間點就好 哪裡難
05/19 19:59, 15F

05/19 20:00, 1年前 , 16F
中文目前連拼音都好幾種 老外難發音啊
05/19 20:00, 16F

05/19 20:00, 1年前 , 17F
美語還要背規則又不規則動詞時態分詞 才昏
05/19 20:00, 17F

05/19 20:01, 1年前 , 18F
前加拿大外交官能說非常熟練的21種語言
05/19 20:01, 18F

05/19 20:01, 1年前 , 19F
中文沒有動詞不會變化應該算優點
05/19 20:01, 19F

05/19 20:01, 1年前 , 20F
,他說這當中最簡單的就是中文
05/19 20:01, 20F

05/19 20:02, 1年前 , 21F
中文最大的問題還是讀寫難吧
05/19 20:02, 21F

05/19 20:02, 1年前 , 22F
一般日常聽說還好,但文字是真的蠻難
05/19 20:02, 22F

05/19 20:02, 1年前 , 23F
的阿
05/19 20:02, 23F

05/19 20:03, 1年前 , 24F
而且漢字原本是設計給文言文用的
05/19 20:03, 24F

05/19 20:03, 1年前 , 25F
日語才煩 形容詞還要分兩種 動詞更煩
05/19 20:03, 25F

05/19 20:03, 1年前 , 26F
100年前的覺青搞白話文運動漢字廢了一半
05/19 20:03, 26F

05/19 20:04, 1年前 , 27F
然後更深入的古詩之類的也難,但99.9%
05/19 20:04, 27F

05/19 20:04, 1年前 , 28F
只用到一般日常聽說而已
05/19 20:04, 28F

05/19 20:09, 1年前 , 29F
說不難
05/19 20:09, 29F

05/19 20:19, 1年前 , 30F
中文應該是閱讀上比較難
05/19 20:19, 30F

05/19 21:12, 1年前 , 31F
可能是因為他們自己連看古書都很有障礙
05/19 21:12, 31F

05/20 01:21, 1年前 , 32F
待了好幾年還是口音很重的歪果人也有啊
05/20 01:21, 32F

05/20 01:23, 1年前 , 33F
兩種形容詞就煩 分陰陽中三性的你怎麼辦
05/20 01:23, 33F

05/20 04:03, 1年前 , 34F
很多中文母語人士不知道中文有一個難
05/20 04:03, 34F

05/20 04:03, 1年前 , 35F
的地方就是單位量詞,難度不亞於德文
05/20 04:03, 35F

05/20 04:03, 1年前 , 36F
的陽性陰性,而且還不能像英文那樣省
05/20 04:03, 36F

05/20 04:03, 1年前 , 37F
略掉,若省了沒人聽得懂
05/20 04:03, 37F

05/20 04:06, 1年前 , 38F
而且這種量詞還是彈性變化大,一個詞
05/20 04:06, 38F

05/20 04:06, 1年前 , 39F
有的可適用好幾種有的只有一個,台灣
05/20 04:06, 39F

05/20 04:06, 1年前 , 40F
人從小用到大已經習慣,根本不自覺這
05/20 04:06, 40F

05/20 04:06, 1年前 , 41F
個對外國人有多難
05/20 04:06, 41F
文章代碼(AID): #1YXYuvA7 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1YXYuvA7 (Gossiping)