[問卦] 有強尼安柏法庭全翻譯嗎？

看板Gossiping作者 (神柴)時間2年前 (2022/05/18 03:02), 2年前編輯推噓11(12推 1噓 10→)
留言23則, 17人參與, 2年前最新討論串1/1
剛剛無聊下逛YT，看了這頻道的翻譯，真是過癮阿 https://youtu.be/u8PxVTtbBvw
　第一天攻防戰(DAY 1)精華 強尼的女律師輕聲細語，卻很有條理，真是比影集、電影還精彩，而且還是真實 雖然才20幾分，但翻譯真是不容易 不過還是想問有沒有更多的翻譯？ 另，今天LIVE的直播，目前８４萬人收看中 https://youtu.be/QT0MRSJ33EA
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.34.230 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1652814123.A.FE0.html
推
05/18 03:02, 2年前 , 1F
你托益200分？這都聽不懂還要翻譯
05/18 03:02, 1F
→
05/18 03:03, 2年前 , 2F
找法律系的整一下
05/18 03:03, 2F
→
05/18 03:05, 2年前 , 3F
他們直播的就有提供字幕了啊，看字幕不
05/18 03:05, 3F
→
05/18 03:05, 2年前 , 4F
會喔
05/18 03:05, 4F
我英文很爛啦QQ
噓
05/18 03:06, 2年前 , 5F
練聽力阿 菜
05/18 03:06, 5F
推
05/18 03:06, 2年前 , 6F
我第一次聽到有人看英文影音還要翻譯
05/18 03:06, 6F
→
05/18 03:07, 2年前 , 7F
，真是笑死，像我完全看不懂直接不看
05/18 03:07, 7F
想問看看有沒有"事後"，像第一個做那樣影片的翻譯XD
推
05/18 03:11, 2年前 , 8F
聽過我覺得用字都蠻簡單的 除了法庭用語
05/18 03:11, 8F
→
05/18 03:11, 2年前 , 9F
外
05/18 03:11, 9F
直播LAG了一下，馬上噴10萬人變77萬 ※ 編輯: godshibainu (110.26.34.230 臺灣), 05/18/2022 03:13:52
推
05/18 03:16, 2年前 , 10F
開字幕啊
05/18 03:16, 10F
→
05/18 03:30, 2年前 , 11F
看影片學英文，原來pledge = donate (by a
05/18 03:30, 11F
→
05/18 03:30, 2年前 , 12F
mber)
05/18 03:30, 12F
推
05/18 03:30, 2年前 , 13F
那個人的頻道有很多部影片啊
05/18 03:30, 13F
推
05/18 03:32, 2年前 , 14F
聽不懂等精華就好了在那邊裝B追LIVE
05/18 03:32, 14F
推
05/18 04:29, 2年前 , 15F
卡蜜兒超正又超強啊
05/18 04:29, 15F
推
05/18 05:52, 2年前 , 16F
這場官司比今年任一部電影都好看...
05/18 05:52, 16F
推
05/18 06:17, 2年前 , 17F
我看直播 說真的蠻好看的 女律師很穩
05/18 06:17, 17F
推
05/18 06:41, 2年前 , 18F
後面那個男證人是三小XD
05/18 06:41, 18F
推
05/18 08:52, 2年前 , 19F
我英文很爛的直播都勉強可以欸
05/18 08:52, 19F
→
05/18 09:33, 2年前 , 20F
戴普的律師問法就比較像電影裡面演的
05/18 09:33, 20F
→
05/18 09:34, 2年前 , 21F
那樣
05/18 09:34, 21F
推
05/18 09:56, 2年前 , 22F
這樣你去看好機車的yt吧 啊如果你支持Ambe
05/18 09:56, 22F
→
05/18 09:56, 2年前 , 23F
r就去看超粒方和飽妮
05/18 09:56, 23F
‣ 更多 godshibainu 的文章
文章代碼(AID): #1YW_4h_W (Gossiping)