[新聞] 俄評論家罕見警告 烏克蘭戰爭局勢將每下愈況已回收

看板Gossiping作者 (神柴)時間3年前 (2022/05/17 22:15), 3年前編輯推噓13(15推 2噓 41→)
留言58則, 25人參與, 3年前最新討論串1/1
1.媒體來源:中央社 2.記者署名:譯者：施施/核稿：劉學源 3.完整新聞標題: 俄評論家罕見警告 烏克蘭戰爭局勢將每下愈況 4.完整新聞內文: 俄羅斯1位知名評論家在國營電視台公開表示，由於俄國必須面對美國主導的大規模動員 行動，且在國際上幾已徹底遭到孤立，對俄國來說，未來烏克蘭戰爭局勢將比現在糟糕得 多。 自俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）下令2月24日入侵烏克蘭後，俄國國營媒體，特別 是國營電視台一直支持克里姆林宮，反對聲音可說相當罕見。 16日晚，這種情況似已出現變化。一位知名軍事分析家在主要電視頻道上針對蒲亭所謂「 特別軍事行動」發表評論，並向觀眾喊話，「你們不應囫圇吞下『資訊鎮靜劑』。」 在俄羅斯-1頻道（Rossiya 1）節目「60分鐘」（60 Minutes）裡，退役上校霍達里諾克 （Mikhail Khodaryonok）告訴親克宮立場聞名的主持人斯卡比耶娃（Olga Skabeyeva） ，「老實說，對我們來說，狀況將會愈來愈糟。」 他還說，烏克蘭可以動員多達100萬武裝人員。 早在俄軍入侵烏國前，Gazeta.ru報紙軍事專欄作家、畢業於俄國菁英軍校的霍達里諾克 就曾警告，這樣的行動不符合俄羅斯國家利益。 霍達里諾克認為，俄國必須看清現實，「重點在於明辨軍事政治現實，如果你跨越紅線， 歷史現實就會狠狠地教訓我們，而我們還不知道自己為什麼被教訓。」 他呼籲莫斯科當局，「拜託，不要朝芬蘭揮舞火箭，這種行為看來相當可笑。」 他也警告，俄羅斯已四面楚歌，「我國軍事政治立場的主要問題就是，我們處於完全的地 緣政治孤立狀態，儘管我們不願承認，但實際上全世界都反對我們，我們必須擺脫這種局 面。」 路透社報導，迄今俄羅斯入侵行動已造成成千上萬人死亡、數百萬人流離失所，並引發 1962年古巴飛彈危機以來最嚴重的美俄對峙狀況。 5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205170388.aspx 6.備註: https://reurl.cc/o1r7yD Google搜尋霍達里諾克這個發言，國外還滿多新聞的 https://youtu.be/xF6TXAIe1tc
https://youtu.be/AacHvH2Z-mQ
片段影片 https://reurl.cc/0p91aK YouTube搜尋俄國名字 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.34.230 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1652796949.A.EE5.html
→
05/17 22:16, 3年前 , 1F
Nuclear Launch Detected.
05/17 22:16, 1F
噓
05/17 22:17, 3年前 , 2F
對 應該揮軍東亞？
05/17 22:17, 2F
推
05/17 22:17, 3年前 , 3F
起碼俄羅斯還有人說 中國:我們懷念她
05/17 22:17, 3F
→
05/17 22:17, 3年前 , 4F
所以是局勢越來越清楚的意思？
05/17 22:17, 4F
→
05/17 22:18, 3年前 , 5F
那是越來越好還是越來越壞？
05/17 22:18, 5F
推
05/17 22:18, 3年前 , 6F
又是哪來西方盎格魯薩克遜人的臥底在唱衰
05/17 22:18, 6F
→
05/17 22:18, 3年前 , 7F
俄羅斯 明明看微博 鵝爹的鋼鐵洪流無敵坦
05/17 22:18, 7F
→
05/17 22:18, 3年前 , 8F
克已經踏平北約了
05/17 22:18, 8F
→
05/17 22:19, 3年前 , 9F
單純從標題判斷要傳達的資訊
05/17 22:19, 9F
推
05/17 22:19, 3年前 , 10F
俄帝這樣不好吧 那些挺俄的人臉都腫
05/17 22:19, 10F
→
05/17 22:19, 3年前 , 11F
了
05/17 22:19, 11F
→
05/17 22:20, 3年前 , 12F
每下愈況跟每況愈下都搞不清楚=.=
05/17 22:20, 12F
推
05/17 22:20, 3年前 , 13F
不是「每況愈下」嗎？
05/17 22:20, 13F
有請國立台灣圖書館說明XD： https://www.ntl.edu.tw/ct.asp?xItem=6628&ctNode=589&mp=1 「每況愈下」指情況愈來愈壞。意思本與「每下愈況」不同，後世相混，義遂從「每下愈 況」轉變而成。例子：這家公司的營運狀況，已經每況愈下。 「每下愈況」本指要知道豬的肥瘦，要從最下部不易長肉的小腿部分去試，此處肉愈多， 豬就愈肥。比喻從低微之去看道，道就越明顯。 此義後世罕用，或混同「每況愈下」。比喻情況愈來愈壞。
推
05/17 22:20, 3年前 , 14F
不會啊，打得很好，繼續打阿
05/17 22:20, 14F
→
05/17 22:21, 3年前 , 15F
還有核稿人勒，兩個人國小都沒畢業？
05/17 22:21, 15F
→
05/17 22:21, 3年前 , 16F
中央社墮落到這種地步了？
05/17 22:21, 16F
推
05/17 22:22, 3年前 , 17F
美俄對峙？老鵝被壓在地上摩擦吧
05/17 22:22, 17F
推
05/17 22:22, 3年前 , 18F
這人要小心被心臟病
05/17 22:22, 18F
推
05/17 22:23, 3年前 , 19F
元首不愛聽的聲音 就會自然消失
05/17 22:23, 19F
噓
05/17 22:26, 3年前 , 20F
每下愈況？記者？
05/17 22:26, 20F
※ 編輯: godshibainu (110.26.34.230 臺灣), 05/17/2022 22:28:20
→
05/17 22:29, 3年前 , 21F
馬上被打成老烏同路人
05/17 22:29, 21F
推
05/17 22:30, 3年前 , 22F
哪有 俄國乃八卦神國 繼續出兵繼續
05/17 22:30, 22F
→
05/17 22:31, 3年前 , 23F
打 繼續屠殺 惡帝一切在八卦皆為正義
05/17 22:31, 23F
推
05/17 22:34, 3年前 , 24F
消耗戰本來就是要熬
05/17 22:34, 24F
→
05/17 22:35, 3年前 , 25F
即使俄烏和談 西方的制裁也不會馬上鬆
05/17 22:35, 25F
→
05/17 22:36, 3年前 , 26F
就看制裁讓誰比較痛 之後誰就會鬆手
05/17 22:36, 26F
→
05/17 22:36, 3年前 , 27F
也需要一點時間醞釀
05/17 22:36, 27F
→
05/17 22:36, 3年前 , 28F
例如川普的關稅制裁
05/17 22:36, 28F
→
05/17 22:37, 3年前 , 29F
美國為了拯救通膨 也是需要取消制裁
05/17 22:37, 29F
→
05/17 22:37, 3年前 , 30F
而共匪也撐幾年了
05/17 22:37, 30F
→
05/17 22:38, 3年前 , 31F
之後美國釋出善意wwww
05/17 22:38, 31F
→
05/17 22:39, 3年前 , 32F
一袋米要扛幾樓
05/17 22:39, 32F
→
05/17 22:40, 3年前 , 33F
一袋米要扛二樓
05/17 22:40, 33F
→
05/17 22:40, 3年前 , 34F
https://reurl.cc/A74ANj 這個清楚一點
05/17 22:40, 34F
→
05/17 22:41, 3年前 , 35F
莊子先用了每下愈況 然後有人誤用(有書證
05/17 22:41, 35F
→
05/17 22:41, 3年前 , 36F
後來就變成混用了 看原意是不太一樣
05/17 22:41, 36F
→
05/17 22:42, 3年前 , 37F
後人想用莊子的話但是用錯變成通俗用法
05/17 22:42, 37F
→
05/17 22:51, 3年前 , 38F
樓上正解，一般人弄錯就算了，專業文字工
05/17 22:51, 38F
→
05/17 22:52, 3年前 , 39F
作者還搞錯，撰稿人讓AI來做好了=.=
05/17 22:52, 39F
→
05/17 23:29, 3年前 , 40F
俄羅斯哪可能會輸
05/17 23:29, 40F
推
05/17 23:35, 3年前 , 41F
看來俄國沒有中國極權，在中國不會有這聲音
05/17 23:35, 41F
推
05/17 23:39, 3年前 , 42F
每下愈況才是正解喔 沒用錯
05/17 23:39, 42F
→
05/17 23:41, 3年前 , 43F
每下愈況才是原文 每況愈下是後人誤用
05/17 23:41, 43F
→
05/18 00:53, 3年前 , 44F
蘇聯解體後俄羅斯被地緣孤立到現在沒
05/18 00:53, 44F
→
05/18 00:53, 3年前 , 45F
變過，這評論家已知用火。
05/18 00:53, 45F
→
05/18 07:28, 3年前 , 46F
「每況愈下」指情況愈來愈壞。「每
05/18 07:28, 46F
→
05/18 07:28, 3年前 , 47F
下愈況」本指要知道豬的肥瘦，要從
05/18 07:28, 47F
→
05/18 07:28, 3年前 , 48F
最下部不易長肉的小腿部分去試，此
05/18 07:28, 48F
→
05/18 07:28, 3年前 , 49F
處肉愈多，豬就愈肥。比喻從低微之
05/18 07:28, 49F
→
05/18 07:28, 3年前 , 50F
去看道，道就越明顯。
05/18 07:28, 50F
推
05/18 09:55, 3年前 , 51F
蘇聯解體後俄被孤立其實有改善，葉爾
05/18 09:55, 51F
→
05/18 09:56, 3年前 , 52F
欽對西方算很友善的執政者
05/18 09:56, 52F
推
05/18 10:09, 3年前 , 53F
記者素質每況愈下
05/18 10:09, 53F
→
05/18 14:42, 3年前 , 54F
每下愈況才是正版 每況愈下是後人誤用
05/18 14:42, 54F
→
05/18 14:42, 3年前 , 55F
意思也天差地遠
05/18 14:42, 55F
→
05/18 14:43, 3年前 , 56F
每下愈況的意思是從微小處就能看出整個局
05/18 14:43, 56F
→
05/18 14:43, 3年前 , 57F
面 後人望文生義還寫錯 就創造出每況愈下
05/18 14:43, 57F
推
05/18 18:19, 3年前 , 58F
每下愈況？這記者用錯了吧！
05/18 18:19, 58F
‣ 更多 godshibainu 的文章
文章代碼(AID): #1YWwuLxb (Gossiping)