[問卦] 為什麼粵語能寫成文字台語卻不行

看板Gossiping作者 (神夜天月)時間2年前 (2022/05/13 11:33), 編輯推噓18(21推 3噓 34→)
留言58則, 34人參與, 2年前最新討論串1/1
如題 我看粵語也是一樣用中文文字跟羅馬拼音混搭寫成文字的 為什麼同樣的概念台語卻推不起來 是港仔對於語言學習比較厲害嗎 有沒有八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.10.53 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1652412811.A.833.html
→
05/13 11:33, 2年前 , 1F
台語可以啦....= =
05/13 11:33, 1F
→
05/13 11:33, 2年前 , 2F
粵語自動加密 禦敵好用
05/13 11:33, 2F
推
05/13 11:34, 2年前 , 3F
一直都可以啊
05/13 11:34, 3F
→
05/13 11:34, 2年前 , 4F
之前看一些比較本土的報紙 還有在用台語
05/13 11:34, 4F
→
05/13 11:34, 2年前 , 5F
文字 你說不流行單純因為台語逐漸沒落
05/13 11:34, 5F
→
05/13 11:34, 2年前 , 6F
問題是寫出來了然後呢？只能當次文化，
05/13 11:34, 6F
推
05/13 11:34, 2年前 , 7F
去看公視台語台
05/13 11:34, 7F
→
05/13 11:35, 2年前 , 8F
自嗨功能
05/13 11:35, 8F
→
05/13 11:35, 2年前 , 9F
因為跟越南人一樣都是土著漢化
05/13 11:35, 9F
→
05/13 11:35, 2年前 , 10F
台語可以，結案。
05/13 11:35, 10F
推
05/13 11:35, 2年前 , 11F
可以啊 但是閩南人不會的很多==
05/13 11:35, 11F
→
05/13 11:36, 2年前 , 12F
還一堆技能點歪的台羅仔
05/13 11:36, 12F
噓
05/13 11:36, 2年前 , 13F
那種噁心的粵文就不要拿出給人笑話
05/13 11:36, 13F
推
05/13 11:36, 2年前 , 14F
有台語文啊 dpp執政那麼久了從來沒有推廣
05/13 11:36, 14F
→
05/13 11:36, 2年前 , 15F
過
05/13 11:36, 15F
推
05/13 11:37, 2年前 , 16F
A賽啊
05/13 11:37, 16F
→
05/13 11:37, 2年前 , 17F
閩南話客家話都是古漢語
05/13 11:37, 17F
噓
05/13 11:38, 2年前 , 18F
會使a
05/13 11:38, 18F
→
05/13 11:38, 2年前 , 19F
國文課本上的古文基本上就是了==
05/13 11:38, 19F
推
05/13 11:38, 2年前 , 20F
全部都中文 結果看起來像天書
05/13 11:38, 20F
→
05/13 11:38, 2年前 , 21F
不是不能 是你不會
05/13 11:38, 21F
推
05/13 11:40, 2年前 , 22F
不就無腦同音字用下去。但閩南語納粹
05/13 11:40, 22F
→
05/13 11:40, 2年前 , 23F
對「母湯」之類的表示很刺眼。
05/13 11:40, 23F
→
05/13 11:40, 2年前 , 24F
是你不會寫而已 你可以去看台語台
05/13 11:40, 24F
→
05/13 11:41, 2年前 , 25F
有喔 寫了你也看不懂而已
05/13 11:41, 25F
推
05/13 11:41, 2年前 , 26F
很多台語讀音大都有字，是你不知道
05/13 11:41, 26F
→
05/13 11:42, 2年前 , 27F
而且都是古字，不是現在奇形怪狀模樣
05/13 11:42, 27F
推
05/13 11:42, 2年前 , 28F
“毋通”本來就有字 哪有什麼無腦同
05/13 11:42, 28F
→
05/13 11:42, 2年前 , 29F
音字母湯
05/13 11:42, 29F
噓
05/13 11:42, 2年前 , 30F
沒常識
05/13 11:42, 30F
→
05/13 11:43, 2年前 , 31F
寫出來會有點文言文 我們政府一直要消
05/13 11:43, 31F
→
05/13 11:43, 2年前 , 32F
滅文言文課程
05/13 11:43, 32F
推
05/13 11:44, 2年前 , 33F
像是「戇鳩」難道是一種鳩嗎？
05/13 11:44, 33F
→
05/13 11:51, 2年前 , 34F
本來就可以，只是大家普遍「文盲」
05/13 11:51, 34F
→
05/13 11:52, 2年前 , 35F
取喪彪，喪雄這種怪名嗎？
05/13 11:52, 35F
推
05/13 11:52, 2年前 , 36F
戇這個字意指愚笨，粵語和台語讀音同
05/13 11:52, 36F
→
05/13 11:53, 2年前 , 37F
日治時代很多各專業領域台語文獻史料
05/13 11:53, 37F
→
05/13 11:53, 2年前 , 38F
，現在通用的國語那時根本還沒進來
05/13 11:53, 38F
推
05/13 11:56, 2年前 , 39F
粵語那種雞掰文字只有香港人這種雞掰
05/13 11:56, 39F
→
05/13 11:56, 2年前 , 40F
人才用的慣
05/13 11:56, 40F
推
05/13 12:10, 2年前 , 41F
台語可以啊 只是沒有官方化 你去看台語台
05/13 12:10, 41F
→
05/13 12:10, 2年前 , 42F
的字幕
05/13 12:10, 42F
推
05/13 12:14, 2年前 , 43F
港仔只是還沒經歷強硬的文化洗禮
05/13 12:14, 43F
→
05/13 12:14, 2年前 , 44F
如果跟台灣人一樣經歷半世紀的國語政
05/13 12:14, 44F
→
05/13 12:14, 2年前 , 45F
策 看還有多少人可以用母語流暢書寫
05/13 12:14, 45F
→
05/13 12:15, 2年前 , 46F
明明就有 只是文字不常用 港常用
05/13 12:15, 46F
推
05/13 12:18, 2年前 , 47F
丟嗯丟 厚嗯厚 J丟洗愛歹丸啦 凍蒜
05/13 12:18, 47F
→
05/13 12:18, 2年前 , 48F
你洗勒靠杯膩 哪裡看不懂了？
05/13 12:18, 48F
推
05/13 12:22, 2年前 , 49F
凍蒜是啥 冷凍蒜頭嗎 歹丸是壞丸子?
05/13 12:22, 49F
推
05/13 12:23, 2年前 , 50F
=== 不用台羅文，就是偷渡大中國思想===
05/13 12:23, 50F
推
05/13 12:30, 2年前 , 51F
可以，只是一般人沒特別去學
05/13 12:30, 51F
→
05/13 12:32, 2年前 , 52F
真可愛
05/13 12:32, 52F
→
05/13 12:40, 2年前 , 53F
1.kmt只教國語 2.kmt來之前大部分都文盲
05/13 12:40, 53F
→
05/13 12:46, 2年前 , 54F
就台灣教育開始普及時就是教國語文
05/13 12:46, 54F
推
05/13 12:57, 2年前 , 55F
學了可以幹嘛？
05/13 12:57, 55F
→
05/13 13:18, 2年前 , 56F
？？？？？？？
05/13 13:18, 56F
推
05/13 14:55, 2年前 , 57F
日治時代很多台語發音的漢文作品 問狗黨囉
05/13 14:55, 57F
推
05/13 15:13, 2年前 , 58F
一直都可以，只是人家有在用我們沒用
05/13 15:13, 58F
‣ 更多 ndhuctc 的文章
文章代碼(AID): #1YVT6BWp (Gossiping)